Fall en down

Song Fall en down
Artist YoungStar
Album LIVE HOUSE

Lyrics

[00:01.45] Fallen Down
[00:05.19]
[00:13.58] 唄：初音ミク
[00:16.05] 翻譯：cyataku
[00:18.44]
[00:20.01]
[00:21.01] 太陽が海に落ちる /在海岸邊的高崖上
[00:27.26] 崖の上から見てる /注視太陽沈入海面
[00:32.13] 世界の終わりの様な /世界宛如要迎來終結般
[00:37.07] ひどく綺麗な紅だった/呈現著異常絢麗的緋紅
[00:43.26]
[00:51.32] 遠ざかる雲を目指す /指向遙遠雲端飛去的
[00:57.39] 鳥は愛を囁く /鳥兒私語著愛情
[01:02.02] 体重、見えない重さ /將沒有、重量的身體
[01:07.13] 小さな翼に託して/託付於小小翅膀
[01:13.07]
[01:16.09] 嗚呼　ボクは“存在する（いる）”だけで /啊啊　我僅僅只是“存在（在這裡）”
[01:21.58] 誰かを傷付けてしまうの？ /便會深深傷害到某個人嗎？
[01:27.79] 細いこの足は　微かな風に /這纖細的雙足　於習習微風中
[01:33.87] ふらついて　そして/動盪無依　終究還是
[01:36.67]
[01:37.00] DOWN DOWN　空に堕ちていくよ /DOWN DOWN　自空中墜落下來
[01:41.08] ボクは飛び方を知らない /我不知該如何飛上天空
[01:46.12] ただ　キミを包むために /只是　為了將你擁入懷中
[01:51.18] もう1度　羽を広げたい/才想再次　展開這雙翅膀
[01:56.93]
[02:16.26] 嗚呼　醜いこの身体 /啊啊　這醜陋的身體
[02:20.73] 愛に触れる事は罪なの？ /接觸到愛情也是一種罪？
[02:27.71] 眩しすぎる世界　祈りの様に /在這眩目的世界　像是祈禱般
[02:33.89] 目を閉じて　そして/闔上了眼簾　可是
[02:36.17]
[02:36.43] DOWN DOWN　涙あふれ出すよ /DOWN DOWN　淚水正溢出眼眶
[02:41.08] ボクは止め方を知らない /我不知該如何去止住它
[02:46.05] コマ送り　やさしい記憶 /一幕幕放映的　溫柔記憶
[02:51.26] そっと手を伸ばして　もっと/我靜靜地伸出了手　想更多地…
[02:55.93]
[02:56.97] DOWN DOWN　空に堕ちていくよ /DOWN DOWN　自空中墜落下來
[03:01.70] ボクは飛び方を知らない /我不知該如何飛上天空
[03:06.05] ただ　キミを包むために /只是　為了將你擁入懷中
[03:11.16] もう1度　羽を広げたい/才想再次　展開這雙翅膀
[03:18.49]
[03:24.71] もう1度/好想再次
[03:29.97]
[03:34.01] 広げたい/展開翅膀
[03:38.55]
[03:39.42] もう1度/好想再次
[03:43.71]
[03:44.24] ただキミと/只和你一起
[03:48.59]
[03:49.48] もう1度.../一次就好…
[03:55.24]
[04:18.13] -END-

Pinyin

[00:01.45] Fallen Down
[00:05.19]
[00:13.58] bei: chū yīn
[00:16.05] fān yì: cyataku
[00:18.44]
[00:20.01]
[00:21.01] tài yáng hǎi luò zài hǎi àn biān de gāo yá shàng
[00:27.26] yá shàng jiàn zhù shì tài yáng shěn rù hǎi miàn
[00:32.13] shì jiè zhōng yàng shì jiè wǎn rú yào yíng lái zhōng jié bān
[00:37.07] qǐ lì hóng chéng xiàn zhe yì cháng xuàn lì de fēi hóng
[00:43.26]
[00:51.32] yuǎn yún mù zhǐ zhǐ xiàng yáo yuǎn yún duān fēi qù de
[00:57.39] niǎo ài niè niǎo ér sī yǔ zhe ài qíng
[01:02.02] tǐ zhòng jiàn zhòng jiāng méi yǒu zhòng liàng de shēn tǐ
[01:07.13] xiǎo yì tuō tuō fù yú xiǎo xiǎo chì bǎng
[01:13.07]
[01:16.09] wū hū　" cún zài" a a　 wǒ jǐn jǐn zhǐ shì" cún zài zài zhè lǐ"
[01:21.58] shuí shāng fù? biàn huì shēn shēn shāng hài dào mǒu gè rén ma?
[01:27.79] xì zú　 wēi fēng zhè xiān xì de shuāng zú　 yú xí xí wēi fēng zhōng
[01:33.87] 　 dòng dàng wú yī　 zhōng jiū hái shì
[01:36.67]
[01:37.00] DOWN DOWN　 kōng duò DOWN DOWN　 zì kōng zhōng zhuì là xià lái
[01:41.08] fēi fāng zhī wǒ bù zhī gāi rú hé fēi shàng tiān kōng
[01:46.12] 　 bāo zhǐ shì　 wèi le jiāng nǐ yōng rù huái zhōng
[01:51.18] 1 dù　 yǔ guǎng cái xiǎng zài cì　 zhǎn kāi zhè shuāng chì bǎng
[01:56.93]
[02:16.26] wū hū　 chǒu shēn tǐ a a　 zhè chǒu lòu de shēn tǐ
[02:20.73] ài chù shì zuì? jiē chù dào ài qíng yě shì yī zhǒng zuì?
[02:27.71] xuàn shì jiè　 qí yàng zài zhè xuàn mù dì shì jiè　 xiàng shì qí dǎo bān
[02:33.89] mù bì　 hé shàng le yǎn lián　 kě shì
[02:36.17]
[02:36.43] DOWN DOWN　 lèi chū DOWN DOWN　 lèi shuǐ zhèng yì chū yǎn kuàng
[02:41.08] zhǐ fāng zhī wǒ bù zhī gāi rú hé qù zhǐ zhù tā
[02:46.05] sòng　 jì yì yī mù mù fàng yìng de　 wēn róu jì yì
[02:51.26] shǒu shēn　 wǒ jìng jìng dì shēn chū le shǒu　 xiǎng gèng duō dì
[02:55.93]
[02:56.97] DOWN DOWN　 kōng duò DOWN DOWN　 zì kōng zhōng zhuì là xià lái
[03:01.70] fēi fāng zhī wǒ bù zhī gāi rú hé fēi shàng tiān kōng
[03:06.05] 　 bāo zhǐ shì　 wèi le jiāng nǐ yōng rù huái zhōng
[03:11.16] 1 dù　 yǔ guǎng cái xiǎng zài cì　 zhǎn kāi zhè shuāng chì bǎng
[03:18.49]
[03:24.71] 1 dù hǎo xiǎng zài cì
[03:29.97]
[03:34.01] guǎng zhǎn kāi chì bǎng
[03:38.55]
[03:39.42] 1 dù hǎo xiǎng zài cì
[03:43.71]
[03:44.24] zhǐ hé nǐ yì qǐ
[03:48.59]
[03:49.48] 1 dù... yī cì jiù hǎo
[03:55.24]
[04:18.13] END