Floating Shelter

Song Floating Shelter
Artist VOCALOID
Album VOCALO APPEND feat. 初音ミク

Lyrics

[00:00.000] 作词 : ピノキオP
[00:01.000] 作曲 : ピノキオP
[00:09.00] 编曲：ピノキオP
[00:18.00] 翻译：26 (来源：moegirl.org)
[00:28.82] 部屋の壁に理想描いて
[00:32.30] 折れたクレヨンの匂い嗅いだ
[00:34.99] 漫画で作った秘密基地で
[00:37.94] Ifの世界を夢見ていた
[00:40.89] アラームセット忘れちゃって
[00:43.77] 朝も夜もふざけあって
[00:46.43] 文字と記号の掃溜めから
[00:49.56] 他者承認を望んだり
[00:52.37] そして　のんびりしてて1年目
[00:55.57] 石から落ちて3年目
[00:59.34] 無感動の影が　じわり　じわり
[01:03.54] 太陽も月も消えたこの部屋で
[01:07.59] 立ち止まって
[01:09.44] 真っ白な顔　引きつって
[01:12.42] 悔しくて　変なダンスを踊る
[01:17.29] ゴミとユーモア　寄せ鍋にして
[01:20.67] 現実に立ち向かおうとした
[01:23.01] あんまりなジョークもちゃんと食べて
[01:26.05] ギリギリの笑みを　たたえていた
[01:28.84] 鳴らない電話　知らない隣人
[01:31.84] いかれた勧誘　ジャージの天使
[01:34.69] みんなの心を覗きたいな
[01:37.56] でも　私の心は覗かせないのだ
[01:40.48] よくある話ね
[01:42.72] 不安を越えて6年目
[01:45.77] 後に引けずに10年目
[01:48.83] 突き刺さるは　光陰矢の如し
[01:53.12] 憧れも星も消えた部屋のドアが
[01:57.33] 開かなくなって
[01:59.03] 馬鹿みたいって吹き出して
[02:02.10] 押入れのクレヨンを　ライターで燃やす
[02:05.63]
[02:17.26] ah ah ah
[02:22.01] 一筋の期待は　黄昏の闇に溶け
[02:27.47] 水増しの虚飾に　染まる
[02:33.22] 息苦しくなって　顔を手で覆い　寝そべると
[02:39.45] 時間はうざがって　さらに加速
[02:44.48] 知ったことかよ
[02:47.12] なすがままに50年目
[02:50.09] 行き着く果ては100年目
[02:53.00] 最初の気持ちを忘れた頃に
[02:56.85] 太陽も月も消えた部屋のドアが
[03:01.11] 急に開いて
[03:02.84] その向こう　再び逢った
[03:05.72] 昔　理想を描いた　あなたは
[03:09.66] どんな顔してる？
[03:12.62] -Ending-

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : P
[00:01.000] zuò qǔ : P
[00:09.00] biān qǔ: P
[00:18.00] fān yì: 26 lái yuán: moegirl. org
[00:28.82] bù wū bì lǐ xiǎng miáo
[00:32.30] zhé bi xiù
[00:34.99] màn huà zuò mì mì jī dì
[00:37.94] If shì jiè mèng jiàn
[00:40.89] wàng
[00:43.77] cháo yè
[00:46.43] wén zì jì hào sǎo liū
[00:49.56] tā zhě chéng rèn wàng
[00:52.37] 　 1 nián mù
[00:55.57] shí luò 3 nián mù
[00:59.34] wú gǎn dòng yǐng　　
[01:03.54] tài yáng yuè xiāo bù wū
[01:07.59] lì zhǐ
[01:09.44] zhēn bái yán　 yǐn
[01:12.42] huǐ　 biàn yǒng
[01:17.29] 　 jì guō
[01:20.67] xiàn shí lì xiàng
[01:23.01] shí
[01:26.05] xiào　
[01:28.84] míng diàn huà　 zhī lín rén
[01:31.84] quàn yòu　 tiān shǐ
[01:34.69] xīn sì
[01:37.56] 　 sī xīn sì
[01:40.48] huà
[01:42.72] bù ān yuè 6 nián mù
[01:45.77] hòu yǐn 10 nián mù
[01:48.83] tū cì　 guāng yīn shǐ rú
[01:53.12] chōng xīng xiāo bù wū
[01:57.33] kāi
[01:59.03] mǎ lù chuī chū
[02:02.10] yā rù　 rán
[02:05.63]
[02:17.26] ah ah ah
[02:22.01] yī jīn qī dài　 huáng hūn àn róng
[02:27.47] shuǐ zēng xū shì　 rǎn
[02:33.22] xī kǔ　 yán shǒu fù　 qǐn
[02:39.45] shí jiān　 jiā sù
[02:44.48] zhī
[02:47.12] 50 nián mù
[02:50.09] xíng zhe guǒ 100 nián mù
[02:53.00] zuì chū qì chí wàng qǐng
[02:56.85] tài yáng yuè xiāo bù wū
[03:01.11] jí kāi
[03:02.84] xiàng　 zài féng
[03:05.72] xī　 lǐ xiǎng miáo　
[03:09.66] yán?
[03:12.62] Ending