hai jian jie

Song 海の见える街
Artist 久石譲
Album オルゴールCD　宫崎骏の世界

Lyrics


[00:01.621] 海の见える街
[00:08.985] 久石让
[00:11.474] 这一首歌是久石让为宫崎骏2005年发行的动漫电影作品《小魔女小魔女宅急便》的一首配乐，
[00:24.526] 委婉的音乐配上场景显得更加生动 活泼。
[00:28.795] 《小魔女宅急便》
[00:31.31] 在魔女的家族，小魔女满十三岁之后就要独立，到一个新的城市立足，开创属于自己的天地。
[00:39.256] 琦琦就是一个小魔女，她已经十三岁了。
[00:45.147] 这天她躺在湖边的草地上，听着从爸爸那里偷拿出来的收音机，收音机中正在播放的是天气预报，报告说明后天都是好天气。琦琦听后立刻飞奔回家告诉妈妈要离家出走去进行修行。
[01:01.756] 琦琦的妈妈也是一个魔女，琦琦就是继承了她的血统。
[01:09.884] 但妈妈担心她遇到危险，因为琦琦虽为魔女却只会骑扫把飞行。
[01:18.263] 村中的婆婆也谈起第一次见到琦琦妈妈的情景。
[01:24.208] 琦琦下定决心要去修行，马上去收拾行装，准备在晚上带着黑猫吉吉一起出发，由于琦琦会魔法，可以和吉吉直接交流。
[01:32.639] 这时琦琦的爸爸回来了，听说琦琦要走，虽然不舍，但也没有阻止，并把收音机送给琦琦。
[01:49.751] 妈妈给琦琦穿上魔女服，并嘱咐她要保持纯洁的心灵，脸上时常要有笑容。
[02:05.951] 晚上村里人来送行，琦琦的朋友们对于她的修行十分的羡慕。妈妈将自己的扫把给了琦琦，琦琦虽然飞的磕磕碰碰但还向着目标前进了。
[02:29.823] 简介内容由*五十七号*倾情奉献
[02:45.566]
[02:48.409] */end/*

Pinyin

[00:01.621] hǎi jiàn jiē
[00:08.985] jiǔ shí ràng
[00:11.474] zhè yī shǒu gē shì jiǔ shí ràng wèi gōng qí jùn 2005 nián fā xíng de dòng màn diàn yǐng zuò pǐn xiǎo mó nǚ xiǎo mó nǚ zhái jí biàn de yī shǒu pèi yuè,
[00:24.526] wěi wǎn de yīn yuè pèi shàng chǎng jǐng xiǎn de gèng jiā shēng dòng huó pō.
[00:28.795] xiǎo mó nǚ zhái jí biàn
[00:31.31] zài mó nǚ de jiā zú, xiǎo mó nǚ mǎn shí sān suì zhī hòu jiù yào dú lì, dào yí gè xīn de chéng shì lì zú, kāi chuàng shǔ yú zì jǐ de tiān dì.
[00:39.256] qí qí jiù shì yí gè xiǎo mó nǚ, tā yǐ jīng shí sān suì le.
[00:45.147] zhè tiān tā tǎng zài hú biān de cǎo dì shàng, tīng zhe cóng bà bà nà lǐ tōu ná chū lái de shōu yīn jī, shōu yīn jī zhōng zhèng zài bō fàng de shì tiān qì yù bào, bào gào shuō míng hòu tiān dū shì hǎo tiān qì. qí qí tīng hòu lì kè fēi bēn huí jiā gào sù mā mā yào lí jiā chū zǒu qù jìn xíng xiū xíng.
[01:01.756] qí qí de mā mā yě shì yí gè mó nǚ, qí qí jiù shì jì chéng le tā de xuè tǒng.
[01:09.884] dàn mā mā dān xīn tā yù dào wēi xiǎn, yīn wèi qí qí suī wèi mó nǚ què zhǐ huì qí sào bǎ fēi xíng.
[01:18.263] cūn zhōng de pó pó yě tán qǐ dì yī cì jiàn dào qí qí mā mā de qíng jǐng.
[01:24.208] qí qí xià dìng jué xīn yào qù xiū xíng, mǎ shǎng qù shōu shí xíng zhuāng, zhǔn bèi zài wǎn shàng dài zhe hēi māo jí jí yì qǐ chū fā, yóu yú qí qí huì mó fǎ, kě yǐ hé jí jí zhí jiē jiāo liú.
[01:32.639] zhè shí qí qí de bà bà huí lái le, tīng shuō qí qí yào zǒu, suī rán bù shě, dàn yě méi yǒu zǔ zhǐ, bìng bǎ shōu yīn jī sòng gěi qí qí.
[01:49.751] mā mā gěi qí qí chuān shang mó nǚ fú, bìng zhǔ fù tā yào bǎo chí chún jié de xīn líng, liǎn shàng shí cháng yào yǒu xiào róng.
[02:05.951] wǎn shàng cūn lǐ rén lái sòng xíng, qí qí de péng yǒu men duì yú tā de xiū xíng shí fēn de xiàn mù. mā mā jiāng zì jǐ de sào bǎ gěi le qí qí, qí qí suī rán fēi de kē kē pèng pèng dàn hái xiàng zhe mù biāo qián jìn le.
[02:29.823] jiǎn jiè nèi róng yóu wǔ shí qī hào qīng qíng fèng xiàn
[02:45.566]
[02:48.409] end