wu ai wu shi

[00:00.86]	吾爱吾师
[00:10.58]	歌迷：翟中刚
[00:13.79]
[00:18.39]	长者吾师，
[00:21.45]	他一心一意中，
[00:28.46]	有万有文库。
[00:34.43]	讲起书来，
[00:37.74]	征引繁复妙语如珠，
[00:41.20]	能解上下数千年，
[00:46.19]	也能够诠义纵横千万里。
[00:50.77]	琢磨我们一颗颗璞玉，
[00:57.47]	就像珍珠拭去尘埃，
[01:01.18]	待我们犹如手足情深，
[01:04.14]	使我们心上闪出永恒光芒，
[01:08.55]	可敬的吾师啊……
[01:18.90]
[01:22.21]	Those schoolgirl days
[01:26.69]	of telling tales and biting nails are gone.
[01:32.93]	But in my mind,
[01:37.13]	I know that it will still be on and on.
[01:40.35]	But how do you take someone
[01:50.33]	who has taken you from crayons to perfume.
[01:54.28]	It isn't easy but I'll try ……
[01:58.80]	If you wanted the sky and I would write it across the sky in letters,
[02:02.12]	that would soar a thousand feet high.
[02:08.96]	To Sir, with love.

[00:00.86]	wú ài wú shī
[00:10.58]	gē mí: dí zhōng gāng
[00:13.79]
[00:18.39]	zhǎng zhě wú shī,
[00:21.45]	tā yī xīn yī yì zhōng,
[00:28.46]	yǒu wàn yǒu wén kù.
[00:34.43]	jiǎng qǐ shū lái,
[00:37.74]	zhēng yǐn fán fù miào yǔ rú zhū,
[00:41.20]	néng jiě shàng xià shù qiān nián,
[00:46.19]	yě néng gòu quán yì zòng héng qiān wàn lǐ.
[00:50.77]	zuó mo wǒ men yī kē kē pú yù,
[00:57.47]	jiù xiàng zhēn zhū shì qù chén āi,
[01:01.18]	dài wǒ men yóu rú shǒu zú qíng shēn,
[01:04.14]	shǐ wǒ men xīn shàng shǎn chū yǒng héng guāng máng,
[01:08.55]	kě jìng de wú shī a
[01:18.90]
[01:22.21]	Those schoolgirl days
[01:26.69]	of telling tales and biting nails are gone.
[01:32.93]	But in my mind,
[01:37.13]	I know that it will still be on and on.
[01:40.35]	But how do you take someone
[01:50.33]	who has taken you from crayons to perfume.
[01:54.28]	It isn' t easy but I' ll try
[01:58.80]	If you wanted the sky and I would write it across the sky in letters,
[02:02.12]	that would soar a thousand feet high.
[02:08.96]	To Sir, with love.