グッバイマイラブ この町角（まちかど）で
グッバイマイラブ 歩（ある）いてゆきましょう
あなたは右（みぎ）に 私は左（ひだり）に
ふりむいたら 負（ま）けよ

グッバイマイラブ も一度（いちど）抱（だ）いて
グッバイマイラブ 私の涙を
あなたの頬（ほほ）で ふいているのよ
泣きまねじゃないの

忘（わす）れないわ あなたの声
優しい仕草 手のぬくもり
忘れないわ くちづけの時
そうよ あなたのあなたの名前

再见了，我的爱人
我将永远不会忘记你
也希望你，不要把我忘记
也许，我们将来
还会有见面的一天
不是吗？

グッバイマイラブ 二（ふた）人の恋（こい）が
グッバイマイラブ 真実（しんじつ）ならば
いつかは逢（あ）える これが本当（ほんとう）の
さよならじゃないの

忘れないわ あなたの声
優しい仕草 手のぬくもり
忘れないわ くちづけの時
そうよ あなたのあなたの名前
もちろん あなたのあなたの名前