Was Ich Dir Sagen Will

Song Was Ich Dir Sagen Will
Artist 邓丽君
Album With Love from… 爱之世界

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Udo Jurgen
[00:01.00] 作词 : なかにし礼
[00:16.263] 作词　Joachim FUCHSBERGER,Mike HAWKER
[00:16.972] 作曲　ウド?ユンゲンスUdo JURGENS
[00:19.254] 訳词　なかにし礼
[00:21.184] 別れの朝　二人は
[00:23.825] 冷めた红茶　饮みほし
[00:29.262] さよならの　口づけ
[00:34.652] 笑いながら　交わした
[00:40.337] （二）
[00:41.557] 別れの朝　二人は
[00:41.913] 白いドアを　开いて
[00:44.149] 駅に続く　小道を
[00:44.507] 何も言わず　歩いた
[00:44.911] ※言わないで　なぐさめは
[01:29.897] 涙を　诱うから
[01:30.151] 触れないで　この指に
[01:31.675] 心が　乱れるから
[01:32.32] やがて汽车は　出て行き
[01:33.503] 一人残る　私は
[01:34.676] ちぎれるほど　手を振る
[01:35.182] あなたの目を　见ていた
[01:35.641] ※（くりかえし）
[01:36.964] ラララ…
[01:37.170] あなたの目を　见ていた
[01:37.680] （一）
[01:37.831] 分手的早晨，我俩
[02:49.81] 喝干了，已凉的红茶
[02:49.488] 在笑谈中，交换了
[02:49.845] 离别之吻
[02:50.50] （二）
[02:50.559] 分手的早晨，我俩
[02:51.378] 打开了，白色的门
[02:51.732] 在通往车站的，小径
[02:52.197] 默默无语地，走着
[02:52.601] ※请别说什么，安慰的话
[02:53.159] 因为那只会引起我流泪
[02:54.530] 请别再碰触，我的手指
[02:55.34] 因为我将会乱了方寸
[02:55.494] 不久火车，即将离站
[03:23.735] 留下我一人
[03:23.942] 挥动几至要扭断的手
[03:24.347] 凝视着你的双眸

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Udo Jurgen
[00:01.00] zuò cí : lǐ
[00:16.263] zuò cí　 Joachim FUCHSBERGER, Mike HAWKER
[00:16.972] zuò qǔ　? Udo JURGENS
[00:19.254] yì cí　 lǐ
[00:21.184] bié cháo　 èr rén
[00:23.825] lěng hóng chá　 yǐn
[00:29.262] 　 kǒu
[00:34.652] xiào　 jiāo
[00:40.337] èr
[00:41.557] bié cháo　 èr rén
[00:41.913] bái　 kāi
[00:44.149] yì xu　 xiǎo dào
[00:44.507] hé yán　 bù
[00:44.911] yán　
[01:29.897] lèi　 yòu
[01:30.151] chù　 zhǐ
[01:31.675] xīn　 luàn
[01:32.32] qì chē　 chū xíng
[01:33.503] yī rén cán　 sī
[01:34.676] 　 shǒu zhèn
[01:35.182] mù　 jiàn
[01:35.641]
[01:36.964]
[01:37.170] mù　 jiàn
[01:37.680] yī
[01:37.831] fēn shǒu de zǎo chén, wǒ liǎ
[02:49.81] hē gàn le, yǐ liáng de hóng chá
[02:49.488] zài xiào tán zhōng, jiāo huàn le
[02:49.845] lí bié zhī wěn
[02:50.50] èr
[02:50.559] fēn shǒu de zǎo chén, wǒ liǎ
[02:51.378] dǎ kāi le, bái sè de mén
[02:51.732] zài tōng wǎng chē zhàn de, xiǎo jìng
[02:52.197] mò mò wú yǔ dì, zǒu zhe
[02:52.601] qǐng bié shuō shí mǒ, ān wèi de huà
[02:53.159] yīn wèi nà zhǐ huì yǐn qǐ wǒ liú lèi
[02:54.530] qǐng bié zài pèng chù, wǒ de shǒu zhǐ
[02:55.34] yīn wèi wǒ jiāng huì luàn le fāng cùn
[02:55.494] bù jiǔ huǒ chē, jí jiāng lí zhàn
[03:23.735] liú xià wǒ yī rén
[03:23.942] huī dòng jī zhì yào niǔ duàn de shǒu
[03:24.347] níng shì zhe nǐ de shuāng móu