| [00:00.000] |
zuò qǔ : Nono C |
| [00:01.000] |
zuò cí : Nono C |
| [00:15.85] |
All the grownups say |
| [00:15.85] |
suǒ yǒu dà rén dōu shuō |
| [00:19.80] |
It' s the best stage of your life |
| [00:19.80] |
wǒ zhèng chǔ yú zuì càn làn de rén shēng jiē duàn |
| [00:24.00] |
Don' t you waste your time |
| [00:24.00] |
bù néng làng fèi shí jiān |
| [00:31.69] |
All my friends worry |
| [00:31.69] |
suǒ yǒu péng yǒu dōu dān xīn |
| [00:35.35] |
I might be too uptight |
| [00:35.35] |
wǒ de shēng huó guò yú dān diào jū shù |
| [00:40.00] |
Trying to prove myself all the time |
| [00:40.00] |
chǔ chù xiǎng yào zhèng míng zì jǐ |
| [00:47.90] |
Oh why |
| [00:47.90] |
wèi shí me ne |
| [00:49.90] |
Cause I don' t believe in luck |
| [00:49.90] |
yīn wèi wǒ bù jì xī wàng yú yùn qì |
| [00:56.00] |
Oh why |
| [00:56.00] |
wèi shí me ne |
| [00:57.45] |
Cause there' s nothing to hold me up |
| [00:57.45] |
yīn wèi wǒ de shēn hòu méi yǒu qiáng dà de yī kào |
| [01:04.10] |
And I don' t mind |
| [01:04.10] |
jiù suàn chéng gōng yáo yáo wú qī |
| [01:07.89] |
If I cannot gain success |
| [01:07.89] |
wǒ yě bù zài yì |
| [01:13.46] |
There' s just me and my |
| [01:13.46] |
zhǐ yǒu wǒ |
| [01:18.00] |
little foolish heart |
| [01:18.00] |
hé wǒ yú bèn de xīn líng |
| [01:21.61] |
There' s just me and my |
| [01:21.61] |
zhǐ yǒu wǒ |
| [01:25.80] |
little will to fight |
| [01:25.80] |
hé wǒ pīn bó de yì zhì |
| [01:29.50] |
There' s just me |
| [01:29.50] |
zhǐ yǒu wǒ yī rén |
| [01:31.50] |
Carrying on 18 years of tenacity |
| [01:31.50] |
dài zhe 18 nián de jiān rèn |
| [01:36.00] |
and try to be who I want to be |
| [01:36.00] |
zhǐ wèi chéng wéi wǒ kě wàng chéng wéi de rén |
| [01:45.50] |
That' s me |
| [01:45.50] |
zhè jiù shì wǒ |
| [02:05.80] |
Oh my parents wish |
| [02:05.80] |
wǒ de fù mǔ xī wàng |
| [02:09.70] |
I can have more appetite |
| [02:09.70] |
wǒ kě yǐ yōng yǒu gèng hǎo de xīn tài |
| [02:14.10] |
Stop stressing out ' bout everything |
| [02:14.10] |
bié zài měi jiàn shì shàng fā chóu |
| [02:21.90] |
Yeah I guess sometimes I do |
| [02:21.90] |
shì a wǒ xiǎng wǒ dí què shì zhè yàng |
| [02:25.47] |
work too hard and think too much |
| [02:25.47] |
tài pīn mìng yòu zǒng shì xiǎng tài duō |
| [02:30.31] |
But don' t you see all the moments are flying by |
| [02:30.31] |
kě shì nǐ kàn shí jiān zài zhǎ yǎn jiān jiù fēi zǒu le |
| [02:37.80] |
Oh why |
| [02:37.80] |
wèi shí me ne |
| [02:39.45] |
Cause I don' t believe in luck |
| [02:39.45] |
yīn wèi wǒ bù jì xī wàng yú yùn qì |
| [02:45.90] |
Oh why |
| [02:45.90] |
wèi shí me ne |
| [02:47.50] |
Cause there' s nothing to hold me up |
| [02:47.50] |
yīn wèi wǒ de shēn hòu méi yǒu qiáng dà de yī kào |
| [02:53.45] |
There' s just me and my |
| [02:53.45] |
zhǐ yǒu wǒ |
| [02:58.00] |
little hungry eyes |
| [02:58.00] |
hé wǒ chōng mǎn kě wàng de shuāng yǎn |
| [03:01.50] |
There' s just me and my |
| [03:01.50] |
zhǐ yǒu wǒ |
| [03:05.80] |
little faith in life |
| [03:05.80] |
hé wǒ duì shēng huó de xìn niàn |
| [03:09.30] |
There' s just me |
| [03:09.30] |
zhǐ yǒu wǒ yī rén |
| [03:11.40] |
carrying on 18 years of adamancy |
| [03:11.40] |
dài zhe 18 nián de wán qiáng |
| [03:15.60] |
and stick to what I want to achieve |
| [03:15.60] |
jiān shǒu zì jǐ de mèng xiǎng |
| [03:25.50] |
That' s me |
| [03:25.50] |
zhè jiù shì wǒ |
| [03:30.36] |
If one day I do become |
| [03:30.36] |
rú guǒ yǒu yì tiān |
| [03:34.50] |
who I want to be |
| [03:34.50] |
wǒ zhōng yú chéng gōng le |
| [03:38.30] |
If one day those who I love |
| [03:38.30] |
rú guǒ yǒu yì tiān |
| [03:41.30] |
will never stop being proud of me |
| [03:41.30] |
wǒ ài de rén huì yǒng yuǎn wèi wǒ gǎn dào jiāo ào |
| [03:46.20] |
Till that day you know that I |
| [03:46.20] |
nǐ zhī dào nà shí de wǒ |
| [03:49.40] |
deserve all the glory |
| [03:49.40] |
lǐ yīng de dào suǒ yǒu róng yào |
| [03:56.20] |
Cause I count on |
| [03:56.20] |
yīn wèi wǒ |
| [03:58.40] |
no one else |
| [03:58.40] |
bù yī lài rèn hé shì wù |
| [04:01.38] |
There' s just me and my |
| [04:01.38] |
wǒ yī rén |
| [04:05.78] |
little bag to pack |
| [04:05.78] |
bèi shàng xíng lǐ qián xíng |
| [04:09.48] |
There' s just me and my |
| [04:09.48] |
dài zhe wǒ |
| [04:14.00] |
little dream to fly |
| [04:14.00] |
pò bù jí dài xiǎng yào zhǎn chì gāo fēi de mèng xiǎng |
| [04:17.50] |
There' s just me |
| [04:17.50] |
zhǐ yǒu wǒ |
| [04:19.30] |
carrying on 18 years of curiosity |
| [04:19.30] |
yǔ wǒ 18 nián de hào qí xīn wéi wǔ |
| [04:23.20] |
and keep on searching for what I want to see |
| [04:23.20] |
bù duàn zhuī xún bù duàn tàn suǒ |
| [04:34.98] |
That' s me |
| [04:34.98] |
zhè jiù shì wǒ |