| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| Give 'em the old razzle dazzle | |
| 用古老的迷魂术 | |
| Razzle Dazzle 'em | |
| 让他们眼花缭乱 | |
| Give 'em an act with lots of flash in it | |
| 为他们献上一场表演 华丽炫目 | |
| And the reaction will be passionate | |
| 他们会回馈你以热情 鼓掌欢呼 | |
| Give 'em the old hocus pocus | |
| 把他们骗上一骗 | |
| Bead and feather 'em | |
| 哄上一哄 | |
| How can they see with sequins in their eyes? | |
| 若他们的耳朵充满了吹捧 又怎么装得下公正 | |
| What if your hinges all are rusting? | |
| 无须担心被人发现你只是个绣花枕头 | |
| What if, in fact, you're just disgusting? | |
| 金玉其外 败絮其中 | |
| Razzle dazzle 'em | |
| 只需迷惑他们 | |
| And they 'll never catch wise! | |
| 他们的理性就被抛到九霄云外 | |
| Give 'em the old Razzle Dazzle | |
| 用古老的迷魂术 | |
| Razzle dazzle 'em | |
| 使他们神魂颠倒 | |
| Give 'em a show that's so splendiferous | |
| 为他们献上一场演出 浮华无边 | |
| Row after row will crow vociferous | |
| 所有的观众都会叫喊 沉醉上天 | |
| Give 'em the old flim flam flummox | |
| 把他们骗上一骗 | |
| Fool and fracture 'em | |
| 耍上一耍 | |
| How can they hear the truth above the roar? | |
| 在我大义凌然的咆哮中 他们又怎能发现被我掩盖的真实 | |
| Throw 'em a fake and a finagle | |
| 给他们下个套 设个局 | |
| They'll never know you're just a bagel, | |
| 他们就永远不会知道 你不过是个骗子 | |
| Razzle dazzle 'em | |
| 一剂迷魂药 | |
| And they'll beg you for more! | |
| 他们只会把你越捧越高 | |
| Give 'em the old double whammy | |
| 给他们使个小小巫术 | |
| Daze and dizzy 'em | |
| 让他们头晕目眩 | |
| Back since the days of old Methuselah | |
| 从古到今 本性难移 | |
| Everyone loves the big bambooz-a-ler | |
| 人人都爱孔方兄 | |
| Give 'em the old three ring circus | |
| 给他们整一场杂耍马戏 | |
| Stun and stagger 'em | |
| 让他们目眩神迷 | |
| When you're in trouble, go into your dance | |
| 当你遇上麻烦 不如去放手舞蹈 | |
| Though you are stiffer than a girder | |
| 即使你比钢筋还要僵硬 | |
| They'll let you get away with murder | |
| 杀了人也没关系 他们会放任你逃之夭夭 | |
| Razzle dazzle 'em | |
| 献上你迷惑人心的表演 | |
| And you've got a romance | |
| 你就会成为浪漫之神 | |
| Give 'em the old Razzle Dazzle | |
| 用古老的迷魂术 | |
| Razzle dazzle 'em | |
| 让他们迷离恍惚 | |
| Show 'em the first rate sorceror you are | |
| 给他们见识见识你一流的巫术 | |
| Long as you keep 'em way off balance | |
| 迷得他们东倒西歪 七荤八素 | |
| How can they spot you've got no talent | |
| 他们怎能说你的才能不是天赋 | |
| Razzle Dazzle 'em | |
| 让他们蒙头转向 | |
| Razzle Dazzle 'em | |
| 让他们失魂荡魄 | |
| Razzle Dazzle 'em | |
| 如堕五里雾中 | |
| And they'll make you a star! | |
| 瞒天过海之后 你还能成为受人追捧的大明星 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| Give ' em the old razzle dazzle | |
| yong gu lao de mi hun shu | |
| Razzle Dazzle ' em | |
| rang ta men yan hua liao luan | |
| Give ' em an act with lots of flash in it | |
| wei ta men xian shang yi chang biao yan hua li xuan mu | |
| And the reaction will be passionate | |
| ta men hui hui kui ni yi re qing gu zhang huan hu | |
| Give ' em the old hocus pocus | |
| ba ta men pian shang yi pian | |
| Bead and feather ' em | |
| hong shang yi hong | |
| How can they see with sequins in their eyes? | |
| ruo ta men de er duo chong man le chui peng you zen me zhuang de xia gong zheng | |
| What if your hinges all are rusting? | |
| wu xu dan xin bei ren fa xian ni zhi shi ge xiu hua zhen tou | |
| What if, in fact, you' re just disgusting? | |
| jin yu qi wai bai xu qi zhong | |
| Razzle dazzle ' em | |
| zhi xu mi huo ta men | |
| And they ' ll never catch wise! | |
| ta men de li xing jiu bei pao dao jiu xiao yun wai | |
| Give ' em the old Razzle Dazzle | |
| yong gu lao de mi hun shu | |
| Razzle dazzle ' em | |
| shi ta men shen hun dian dao | |
| Give ' em a show that' s so splendiferous | |
| wei ta men xian shang yi chang yan chu fu hua wu bian | |
| Row after row will crow vociferous | |
| suo you de guan zhong dou hui jiao han chen zui shang tian | |
| Give ' em the old flim flam flummox | |
| ba ta men pian shang yi pian | |
| Fool and fracture ' em | |
| shua shang yi shua | |
| How can they hear the truth above the roar? | |
| zai wo da yi ling ran de pao xiao zhong ta men you zen neng fa xian bei wo yan gai di zhen shi | |
| Throw ' em a fake and a finagle | |
| gei ta men xia ge tao she ge ju | |
| They' ll never know you' re just a bagel, | |
| ta men jiu yong yuan bu hui zhi dao ni bu guo shi ge pian zi | |
| Razzle dazzle ' em | |
| yi ji mi hun yao | |
| And they' ll beg you for more! | |
| ta men zhi hui ba ni yue peng yue gao | |
| Give ' em the old double whammy | |
| gei ta men shi ge xiao xiao wu shu | |
| Daze and dizzy ' em | |
| rang ta men tou yun mu xuan | |
| Back since the days of old Methuselah | |
| cong gu dao jin ben xing nan yi | |
| Everyone loves the big bamboozaler | |
| ren ren dou ai kong fang xiong | |
| Give ' em the old three ring circus | |
| gei ta men zheng yi chang za shua ma xi | |
| Stun and stagger ' em | |
| rang ta men mu xuan shen mi | |
| When you' re in trouble, go into your dance | |
| dang ni yu shang ma fan bu ru qu fang shou wu dao | |
| Though you are stiffer than a girder | |
| ji shi ni bi gang jin hai yao jiang ying | |
| They' ll let you get away with murder | |
| sha le ren ye mei guan xi ta men hui fang ren ni tao zhi yao yao | |
| Razzle dazzle ' em | |
| xian shang ni mi huo ren xin de biao yan | |
| And you' ve got a romance | |
| ni jiu hui cheng wei lang man zhi shen | |
| Give ' em the old Razzle Dazzle | |
| yong gu lao de mi hun shu | |
| Razzle dazzle ' em | |
| rang ta men mi li huang hu | |
| Show ' em the first rate sorceror you are | |
| gei ta men jian shi jian shi ni yi liu de wu shu | |
| Long as you keep ' em way off balance | |
| mi de ta men dong dao xi wai qi hun ba su | |
| How can they spot you' ve got no talent | |
| ta men zen neng shuo ni de cai neng bu shi tian fu | |
| Razzle Dazzle ' em | |
| rang ta men meng tou zhuan xiang | |
| Razzle Dazzle ' em | |
| rang ta men shi hun dang po | |
| Razzle Dazzle ' em | |
| ru duo wu li wu zhong | |
| And they' ll make you a star! | |
| man tian guo hai zhi hou ni hai neng cheng wei shou ren zhui peng de da ming xing |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| Give ' em the old razzle dazzle | |
| yòng gǔ lǎo de mí hún shù | |
| Razzle Dazzle ' em | |
| ràng tā men yǎn huā liáo luàn | |
| Give ' em an act with lots of flash in it | |
| wèi tā men xiàn shàng yī chǎng biǎo yǎn huá lì xuàn mù | |
| And the reaction will be passionate | |
| tā men huì huí kuì nǐ yǐ rè qíng gǔ zhǎng huān hū | |
| Give ' em the old hocus pocus | |
| bǎ tā men piàn shàng yī piàn | |
| Bead and feather ' em | |
| hōng shàng yí hòng | |
| How can they see with sequins in their eyes? | |
| ruò tā men de ěr duǒ chōng mǎn le chuī pěng yòu zěn me zhuāng dé xià gōng zhèng | |
| What if your hinges all are rusting? | |
| wú xū dān xīn bèi rén fā xiàn nǐ zhǐ shì gè xiù huā zhěn tou | |
| What if, in fact, you' re just disgusting? | |
| jīn yù qí wài bài xù qí zhōng | |
| Razzle dazzle ' em | |
| zhǐ xū mí huò tā men | |
| And they ' ll never catch wise! | |
| tā men de lǐ xìng jiù bèi pāo dào jiǔ xiāo yún wài | |
| Give ' em the old Razzle Dazzle | |
| yòng gǔ lǎo de mí hún shù | |
| Razzle dazzle ' em | |
| shǐ tā men shén hún diān dǎo | |
| Give ' em a show that' s so splendiferous | |
| wèi tā men xiàn shàng yī chǎng yǎn chū fú huá wú biān | |
| Row after row will crow vociferous | |
| suǒ yǒu de guān zhòng dōu huì jiào hǎn chén zuì shàng tiān | |
| Give ' em the old flim flam flummox | |
| bǎ tā men piàn shàng yī piàn | |
| Fool and fracture ' em | |
| shuǎ shàng yī shuǎ | |
| How can they hear the truth above the roar? | |
| zài wǒ dà yì líng rán de páo xiào zhōng tā men yòu zěn néng fā xiàn bèi wǒ yǎn gài dí zhēn shí | |
| Throw ' em a fake and a finagle | |
| gěi tā men xià gè tào shè gè jú | |
| They' ll never know you' re just a bagel, | |
| tā men jiù yǒng yuǎn bú huì zhī dào nǐ bù guò shì gè piàn zi | |
| Razzle dazzle ' em | |
| yī jì mí hún yào | |
| And they' ll beg you for more! | |
| tā men zhǐ huì bǎ nǐ yuè pěng yuè gāo | |
| Give ' em the old double whammy | |
| gěi tā men shǐ gè xiǎo xiǎo wū shù | |
| Daze and dizzy ' em | |
| ràng tā men tóu yūn mù xuàn | |
| Back since the days of old Methuselah | |
| cóng gǔ dào jīn běn xìng nán yí | |
| Everyone loves the big bamboozaler | |
| rén rén dōu ài kǒng fāng xiōng | |
| Give ' em the old three ring circus | |
| gěi tā men zhěng yī chǎng zá shuǎ mǎ xì | |
| Stun and stagger ' em | |
| ràng tā men mù xuàn shén mí | |
| When you' re in trouble, go into your dance | |
| dāng nǐ yù shàng má fán bù rú qù fàng shǒu wǔ dǎo | |
| Though you are stiffer than a girder | |
| jí shǐ nǐ bǐ gāng jīn hái yào jiāng yìng | |
| They' ll let you get away with murder | |
| shā le rén yě méi guān xì tā men huì fàng rèn nǐ táo zhī yāo yāo | |
| Razzle dazzle ' em | |
| xiàn shàng nǐ mí huò rén xīn de biǎo yǎn | |
| And you' ve got a romance | |
| nǐ jiù huì chéng wéi làng màn zhī shén | |
| Give ' em the old Razzle Dazzle | |
| yòng gǔ lǎo de mí hún shù | |
| Razzle dazzle ' em | |
| ràng tā men mí lí huǎng hū | |
| Show ' em the first rate sorceror you are | |
| gěi tā men jiàn shí jiàn shí nǐ yī liú de wū shù | |
| Long as you keep ' em way off balance | |
| mí dé tā men dōng dǎo xī wāi qī hūn bā sù | |
| How can they spot you' ve got no talent | |
| tā men zěn néng shuō nǐ de cái néng bú shì tiān fù | |
| Razzle Dazzle ' em | |
| ràng tā men mēng tóu zhuàn xiàng | |
| Razzle Dazzle ' em | |
| ràng tā men shī hún dàng pò | |
| Razzle Dazzle ' em | |
| rú duò wǔ lǐ wù zhōng | |
| And they' ll make you a star! | |
| mán tiān guò hǎi zhī hòu nǐ hái néng chéng wéi shòu rén zhuī pěng de dà míng xīng |
YouTube Results (More on YouTube)