When I Was a Pedant Clerk

[00:09.960]	C'est drôle, à l'époque où j'étais employé au bureau des inventions,
[00:14.276]	je me demandais à quoi notre univers ressemblerait?
[00:17.280]	si je me déplaçais à la vitesse de la lumière en motant … sur une motocyclette.
[01:33.440]	There is something very ... strange going on…
[03:35.016]	Our experiment has just jumped to a higher energy level.

[00:09.960]	C' est dr le, à l'é poque où j'é tais employé au bureau des inventions,
[00:14.276]	je me demandais à quoi notre univers ressemblerait?
[00:17.280]	si je me dé pla ais à la vitesse de la lumiè re en motant sur une motocyclette.
[01:33.440]	There is something very ... strange going on
[03:35.016]	Our experiment has just jumped to a higher energy level.