| Song | Coco Channel |
| Artist | LAUSSE THE CAT |
| Artist | B-Ahwe |
| Album | Coco Channel |
| [00:00.000] | 作曲 : LAUSSE THE CAT |
| [00:01.372] | When cats go blue, they know better than to stay in one place |
| [00:04.941] | It is common feline knowledge that in order to lighten the weight of a metal lump |
| [00:09.145] | One must roam the stone cobble streets in search of food and foss within the neighboring houses |
| [00:14.482] | However, a quest to drag affection from the paws of pleasure |
| [00:18.034] | To the mundane deserts can at times land a leisurely cat in quite a predicament |
| [00:23.483] | Today, our fellow friend has landed himself in just that situation |
| [00:28.187] | Where the lump is now featherweight and has left space for feelings of attachment |
| [00:32.447] | Between two houses he wishes to be temporarily domesticated by |
| [00:37.750] | Oh, won't you be my summer lover? |
| [00:41.462] | I can't make up my mind my dear |
| [00:45.182] | I need someone to keep me company |
| [00:48.897] | 'Cause soon the winter will be near |
| [00:52.490] | Someone to **** with through the night |
| [00:56.410] | And chase my demons out to space |
| [01:00.011] | But somehow I can't commit to one |
| [01:03.858] | I'm scared I'll lose them both to fate |
| [01:07.664] | Oh, won't you be my summer lover? |
| [01:11.498] | Afraid you've not been nice my dear (**** you on about? I've been lovely) |
| [01:15.089] | We give you snacks and milk and cuddles |
| [01:18.763] | Yet somehow still you disappear |
| [01:22.498] | To scrape the pavements in the night |
| [01:26.404] | And quest for nicer milk to score |
| [01:29.941] | Pastures seem more green the other side |
| [01:33.797] | Well, we don't want you here no more |
| [01:39.166] | She asked, "Am I the sole girl you lay with upon these fine sheets?" |
| [01:43.089] | I paused and lit a 'grette |
| [01:46.906] | Je m'excuse, j'ai pas le temps pour tes questions, t'es chiante |
| [01:49.041] | Je préfère le temps quand on erre dans le silence |
| [01:50.926] | C'est pas que d'répondre ça me dérange |
| [01:52.589] | Mais je meurs de chaleur, là j'ai peur que j'dois partir dehors |
| [01:54.575] | Elle m'dit ton pull sent comme du parfum Dior |
| [01:57.275] | (T'as tort c'est du Coco Chanel) |
| [01:58.784] | J'en ai marre vas-y casse toi, dégage |
| [02:00.305] | Je prends mes affaires, puis, je fermes la porte |
| [02:02.131] | Dehors il fait beau, ça sent bon la fleur |
| [02:03.817] | Une odeur de béton brûlé, chaleur, chaleur |
| [02:05.930] | (Dring, dring) Oh, Il y a le téléphone qui sonne |
| [02:07.647] | Je m'allume une clope et je réponds en douceur |
| [02:09.652] | Ouais allô, c'est le chat qui es-tu? Ah ça va, pas grand chose |
| [02:11.775] | Là j'me balade dans la rue, il fait beau |
| [02:13.064] | Ouais je sais il fait un temps magnifique |
| [02:14.816] | Es-tu libre? Moi non plus, j'ai pas de plan |
| [02:15.993] | Rendez-vous à minuit |
| [02:17.191] | On va en boite dépense, dépense |
| [02:18.999] | Putain c'est chère, mais vive la France |
| [02:21.207] | On rit, on danse, on vit, on boit, on chante |
| [02:23.078] | Puis nique on rentre (allô taxi?) |
| [02:24.851] | Tient je t'ouvres la porte |
| [02:25.959] | Tu vois je suis si galant quand ça me chante, bébé |
| [02:27.796] | On met le chauffeur d'uber mal à l'aise |
| [02:29.515] | En s'embrassant, fenêtres ouvertes, dans le vent d'été |
| [02:31.749] | (Oh, je t'aime, moi non plus) |
| [02:33.460] | On s'aime fort le temps d'une javanaise |
| [02:35.603] | Ou plutôt jusqu'à ce que vienne la belle matinée |
| [02:37.726] | Oh, won't you be my summer lover? |
| [02:41.267] | I can't make up my mind my dear |
| [02:44.915] | I need someone to keep me company |
| [02:48.771] | Soon the winter will be near |
| [02:52.533] | Someone to **** with through the night |
| [02:56.675] | Chase my demons out to space |
| [02:59.954] | But somehow I can't commit to one |
| [03:03.907] | Scared I'll lose them both to fate |
| [03:07.538] | Oh, won't you be my summer lover? |
| [00:00.000] | zuò qǔ : LAUSSE THE CAT |
| [00:01.372] | When cats go blue, they know better than to stay in one place |
| [00:04.941] | It is common feline knowledge that in order to lighten the weight of a metal lump |
| [00:09.145] | One must roam the stone cobble streets in search of food and foss within the neighboring houses |
| [00:14.482] | However, a quest to drag affection from the paws of pleasure |
| [00:18.034] | To the mundane deserts can at times land a leisurely cat in quite a predicament |
| [00:23.483] | Today, our fellow friend has landed himself in just that situation |
| [00:28.187] | Where the lump is now featherweight and has left space for feelings of attachment |
| [00:32.447] | Between two houses he wishes to be temporarily domesticated by |
| [00:37.750] | Oh, won' t you be my summer lover? |
| [00:41.462] | I can' t make up my mind my dear |
| [00:45.182] | I need someone to keep me company |
| [00:48.897] | ' Cause soon the winter will be near |
| [00:52.490] | Someone to with through the night |
| [00:56.410] | And chase my demons out to space |
| [01:00.011] | But somehow I can' t commit to one |
| [01:03.858] | I' m scared I' ll lose them both to fate |
| [01:07.664] | Oh, won' t you be my summer lover? |
| [01:11.498] | Afraid you' ve not been nice my dear you on about? I' ve been lovely |
| [01:15.089] | We give you snacks and milk and cuddles |
| [01:18.763] | Yet somehow still you disappear |
| [01:22.498] | To scrape the pavements in the night |
| [01:26.404] | And quest for nicer milk to score |
| [01:29.941] | Pastures seem more green the other side |
| [01:33.797] | Well, we don' t want you here no more |
| [01:39.166] | She asked, " Am I the sole girl you lay with upon these fine sheets?" |
| [01:43.089] | I paused and lit a ' grette |
| [01:46.906] | Je m' excuse, j' ai pas le temps pour tes questions, t' es chiante |
| [01:49.041] | Je pré fè re le temps quand on erre dans le silence |
| [01:50.926] | C' est pas que d' ré pondre a me dé range |
| [01:52.589] | Mais je meurs de chaleur, là j' ai peur que j' dois partir dehors |
| [01:54.575] | Elle m' dit ton pull sent comme du parfum Dior |
| [01:57.275] | T' as tort c' est du Coco Chanel |
| [01:58.784] | J' en ai marre vasy casse toi, dé gage |
| [02:00.305] | Je prends mes affaires, puis, je fermes la porte |
| [02:02.131] | Dehors il fait beau, a sent bon la fleur |
| [02:03.817] | Une odeur de bé ton br lé, chaleur, chaleur |
| [02:05.930] | Dring, dring Oh, Il y a le té lé phone qui sonne |
| [02:07.647] | Je m' allume une clope et je ré ponds en douceur |
| [02:09.652] | Ouais all, c' est le chat qui estu? Ah a va, pas grand chose |
| [02:11.775] | Là j' me balade dans la rue, il fait beau |
| [02:13.064] | Ouais je sais il fait un temps magnifique |
| [02:14.816] | Estu libre? Moi non plus, j' ai pas de plan |
| [02:15.993] | Rendezvous à minuit |
| [02:17.191] | On va en boite dé pense, dé pense |
| [02:18.999] | Putain c' est chè re, mais vive la France |
| [02:21.207] | On rit, on danse, on vit, on boit, on chante |
| [02:23.078] | Puis nique on rentre all taxi? |
| [02:24.851] | Tient je t' ouvres la porte |
| [02:25.959] | Tu vois je suis si galant quand a me chante, bé bé |
| [02:27.796] | On met le chauffeur d' uber mal à l' aise |
| [02:29.515] | En s' embrassant, fen tres ouvertes, dans le vent d'é té |
| [02:31.749] | Oh, je t' aime, moi non plus |
| [02:33.460] | On s' aime fort le temps d' une javanaise |
| [02:35.603] | Ou plut t jusqu'à ce que vienne la belle matiné e |
| [02:37.726] | Oh, won' t you be my summer lover? |
| [02:41.267] | I can' t make up my mind my dear |
| [02:44.915] | I need someone to keep me company |
| [02:48.771] | Soon the winter will be near |
| [02:52.533] | Someone to with through the night |
| [02:56.675] | Chase my demons out to space |
| [02:59.954] | But somehow I can' t commit to one |
| [03:03.907] | Scared I' ll lose them both to fate |
| [03:07.538] | Oh, won' t you be my summer lover? |