L'e thylique

Song L'éthylique
Artist Jacques Dutronc
Album Guerre et pets

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Serge Gainsbourg
[00:01.000] 作曲 : Jacques Dutronc/Serge Gainsbourg
[00:09.140] J’ai pas d’ paroles
[00:12.289] Gainsbourg s’est fait la paire
[00:17.720] Faut s’ le faire
[00:21.549] Quand il boit
[00:26.306] Mais ma parole
[00:29.531] Ça commence à bien faire
[00:34.631] Dans un verre
[00:38.925] Il se noie
[00:43.776] Il prend son fade avec du champagne
[00:49.654] Et du brou de noix
[00:55.486] Il m’ laisse en rade
[00:59.082] Avec ma p’tite mélodie
[01:02.467] À la noix
[01:07.337] Il m’aurait dit qu’ l’amour
[01:10.879] S’est fait la paire
[01:15.835] Qu’il faut faire
[01:19.510] Avec c’ qu’on a
[01:24.471] Il aurait vu
[01:27.639] Toi et moi font la paire
[01:32.816] Quand j’ te serre dans mes bras
[01:37.280] Pauvre alcoolo
[01:45.682] Il faut toujours qu’il se cuite
[01:49.215] Pourquoi
[01:53.327] Pauvre hétéro
[01:56.637] Éternellement en fuite
[02:00.760] De quoi
[02:04.965] J’ai pas d’ paroles
[02:08.313] Gainsbourg s’est fait la paire
[02:13.582] Faut s’ le faire
[02:17.700] Quand il boit
[02:22.639] Mais ma parole
[02:25.795] Ça commence à bien faire
[02:31.713] Dans un verre
[02:35.374] Il se noie

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Serge Gainsbourg
[00:01.000] zuò qǔ : Jacques Dutronc Serge Gainsbourg
[00:09.140] J' ai pas d' paroles
[00:12.289] Gainsbourg s' est fait la paire
[00:17.720] Faut s' le faire
[00:21.549] Quand il boit
[00:26.306] Mais ma parole
[00:29.531] a commence à bien faire
[00:34.631] Dans un verre
[00:38.925] Il se noie
[00:43.776] Il prend son fade avec du champagne
[00:49.654] Et du brou de noix
[00:55.486] Il m' laisse en rade
[00:59.082] Avec ma p' tite mé lodie
[01:02.467] À la noix
[01:07.337] Il m' aurait dit qu' l' amour
[01:10.879] S' est fait la paire
[01:15.835] Qu' il faut faire
[01:19.510] Avec c' qu' on a
[01:24.471] Il aurait vu
[01:27.639] Toi et moi font la paire
[01:32.816] Quand j' te serre dans mes bras
[01:37.280] Pauvre alcoolo
[01:45.682] Il faut toujours qu' il se cuite
[01:49.215] Pourquoi
[01:53.327] Pauvre hé té ro
[01:56.637] É ternellement en fuite
[02:00.760] De quoi
[02:04.965] J' ai pas d' paroles
[02:08.313] Gainsbourg s' est fait la paire
[02:13.582] Faut s' le faire
[02:17.700] Quand il boit
[02:22.639] Mais ma parole
[02:25.795] a commence à bien faire
[02:31.713] Dans un verre
[02:35.374] Il se noie