ming ri

Song 明日へのメモリーソング
Artist 千月兔
Artist 赤ティン
Album 【洛少爷×封茗囧菌】寄往明天的回忆之歌

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : IRiS七叶
[00:00.365] 作词 : 千月兔
[00:01.95] 明日へのメモリーソング
[00:03.48] 企画：千月兔
[00:05.99] 作曲：IRiS七叶
[00:07.44] 作詞：MUE
[00:09.20] 編曲：简吟
[00:11.03] 唄/ミックス：赤ティン
[00:13.55] ギター：Riyo
[00:15.49] 動画：鲜榨果汁
[00:17.01] イラスト：say hana/河渊/小真是生物股长/学习君/吟耳汤/缺水的海怪/cotta/油库狸/麻痹小日子/重工组长于彦舒/hakutotin/AngelicHime/Art_turtledove/toire_komoru/三目YYB/三查
[00:20.23] プロデュース：朝颜组
[00:22.57]
[00:24.64] 一人だった頃　いつも自分に（曾经孤身一人的时候 我总是对自己说）
[00:30.05] 夢見てはダメだと　言い聞かせてた（不要憧憬什么梦想）
[00:35.86] 躓いて転がって　傷ついた今（如今我跌跌撞撞 伤痕累累）
[00:41.55] でも口に出せたあの言葉（却终于能将那个词说出口）
[00:47.83]
[00:48.41] 何があったって怖くない（无论发生什么都无所畏惧）
[00:51.05] 僕はどこへでも行けるよ（我可以去向任何地方）
[00:53.99] 君と一緒に歩いてきた日々があるから（因为我拥有与你一起走来的那些岁月）
[00:58.54]
[00:59.07] 二人で　笑って描いてた景色は（我们两个一起笑着描绘出的景色）
[01:04.29] 気づいたら　もう手の届く場所にあった（回过神来已经是触手可及）
[01:10.09] もう一度　今日の日付に丸をつけよう（再一次在今天这个日期上画一个圈吧）
[01:15.79] 出逢ったあの日を（这是我们相逢的日子）
[01:23.53]
[01:44.66] 空を泳ぐ雲　伸ばされた影（游过天空的云投下被拉长的影子）
[01:50.20] くだらないことで　はしゃいで騒いで（我们为了琐碎的小事嬉笑欢闹）
[01:55.83] 浮かんだ小さな思い出たちが（细小的回忆浮现在脑海）
[02:01.39] 見上げる桜色に滲んだ（又染上了头顶樱花的颜色）
[02:07.91]
[02:08.44] 道に迷ったっていいんだ（就算迷路了也没关系）
[02:11.05] 涙を見せてもいいんだ（就算哭泣也没关系）
[02:13.78] 白く微笑んでいる星が 全部照らすから（绽放着纯白微笑的星星会照亮一切）
[02:18.60]
[02:19.03] 二人で　終わらない旅に出かける（我们两个一起踏上没有尽头的旅途）
[02:24.48] 明日行きの切符を手で握りしめて（手中紧紧攥着驶向明天的车票）
[02:30.35] いつしか　高鳴ってきた胸の鼓動（不知不觉间心潮澎湃涌动）
[02:35.99] 明るい未来へつなぐよ（通往光明的未来）
[02:41.25]
[02:41.95] 二人で　笑って描いてた景色は（我们两个一起笑着描绘出的景色）
[02:47.20] 気づいたら　もう手の届く場所にあった（回过神来已经是触手可及）
[02:53.13] もう一度　今日の日付に丸をつけよう（再一次在今天这个日期上画一个圈吧）
[02:59.24] 出逢ったあの日を（这是我们相逢的日子）
[03:06.20]
[03:07.39] また口ずさんだ　密かなメロディー（我又随口哼起这秘密旋律）
[03:13.05] まだ見ぬ世界を　君へと（将未知的世界 寄予你）
[03:21.68]
[03:23.09] -完-

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : IRiS qī yè
[00:00.365] zuò cí : qiān yuè tù
[00:01.95] míng rì
[00:03.48] qǐ huà: qiān yuè tù
[00:05.99] zuò qǔ: IRiS qī yè
[00:07.44] zuò cí: MUE
[00:09.20] biān qū: jiǎn yín
[00:11.03] bei: chì
[00:13.55] : Riyo
[00:15.49] dòng huà: xiān zhà guǒ zhī
[00:17.01] : say hana hé yuān xiǎo zhēn shì shēng wù gǔ zhǎng xué xí jūn yín ěr tāng quē shuǐ de hǎi guài cotta yóu kù lí má bì xiǎo rì zi zhòng gōng zǔ cháng yú yàn shū hakutotin AngelicHime Art_turtledove toire_komoru sān mù YYB sān chá
[00:20.23] : cháo yán zǔ
[00:22.57]
[00:24.64] yī rén qǐng　 zì fēn céng jīng gū shēn yī rén de shí hòu wǒ zǒng shì duì zì jǐ shuō
[00:30.05] mèng jiàn　 yán wén bú yào chōng jǐng shén me mèng xiǎng
[00:35.86] zhì zhuǎn　 shāng jīn rú jīn wǒ diē diē zhuàng zhuàng shāng hén léi léi
[00:41.55] kǒu chū yán yè què zhōng yú néng jiāng nà gè cí shuō chū kǒu
[00:47.83]
[00:48.41] hé bù wú lùn fā shēng shén me dōu wú suǒ wèi jù
[00:51.05] pú xíng wǒ kě yǐ qù xiàng rèn hé dì fāng
[00:53.99] jūn yī xù bù rì yīn wèi wǒ yōng yǒu yǔ nǐ yì qǐ zǒu lái de nèi xiē suì yuè
[00:58.54]
[00:59.07] èr rén　 xiào miáo jǐng sè wǒ men liǎng gè yì qǐ xiào zhe miáo huì chū de jǐng sè
[01:04.29] qì　 shǒu jiè chǎng suǒ huí guò shén lái yǐ jīng shì chù shǒu kě jí
[01:10.09] yí dù　 jīn rì rì fù wán zài yī cì zài jīn tiān zhè gè rì qī shàng huà yí gè quān ba
[01:15.79] chū féng rì zhè shì wǒ men xiāng féng de rì zi
[01:23.53]
[01:44.66] kōng yǒng yún　 shēn yǐng yóu guò tiān kōng de yún tóu xià bèi lā cháng de yǐng zi
[01:50.20] 　 sāo wǒ men wèi le suǒ suì de xiǎo shì xī xiào huān nào
[01:55.83] fú xiǎo sī chū xì xiǎo de huí yì fú xiàn zài nǎo hǎi
[02:01.39] jiàn shàng yīng sè shèn yòu rǎn shàng le tóu dǐng yīng huā de yán sè
[02:07.91]
[02:08.44] dào mí jiù suàn mí lù le yě méi guān xì
[02:11.05] lèi jiàn jiù suàn kū qì yě méi guān xì
[02:13.78] bái wēi xiào xīng quán bù zhào zhàn fàng zhe chún bái wēi xiào de xīng xīng huì zhào liàng yī qiè
[02:18.60]
[02:19.03] èr rén　 zhōng lǚ chū wǒ men liǎng gè yì qǐ tà shàng méi yǒu jìn tóu de lǚ tú
[02:24.48] míng rì xíng qiè fú shǒu wò shǒu zhōng jǐn jǐn zuàn zhe shǐ xiàng míng tiān de chē piào
[02:30.35] 　 gāo míng xiōng gǔ dòng bù zhī bù jué jiān xīn cháo péng pài yǒng dòng
[02:35.99] míng wèi lái tōng wǎng guāng míng de wèi lái
[02:41.25]
[02:41.95] èr rén　 xiào miáo jǐng sè wǒ men liǎng gè yì qǐ xiào zhe miáo huì chū de jǐng sè
[02:47.20] qì　 shǒu jiè chǎng suǒ huí guò shén lái yǐ jīng shì chù shǒu kě jí
[02:53.13] yí dù　 jīn rì rì fù wán zài yī cì zài jīn tiān zhè gè rì qī shàng huà yí gè quān ba
[02:59.24] chū féng rì zhè shì wǒ men xiāng féng de rì zi
[03:06.20]
[03:07.39] kǒu　 mì wǒ yòu suí kǒu hēng qǐ zhè mì mì xuán lǜ
[03:13.05] jiàn shì jiè　 jūn jiāng wèi zhī de shì jiè jì yǔ nǐ
[03:21.68]
[03:23.09] wán