词曲作者：ROB MILTON / MURRAY MATRAVERS
Who gives a **** about my nightmares?
'Cause I can barely focus when I'm like this
And lately, forty winks would be just priceless
I wrestle with myself and with my vices
But no one gives a **** about my nightmares
But it's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh)
It's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh ohhh)
It's all a bit of fun until somebody gets hurt
I'll take it with a pinch of salt, another lesson learned
But I don't need to know what's real or not no more
I don't need to know what's real or not no more
Who gives a **** about my nightmares?
No use in moaning when they're right there
Face down on my pillow 'cause tonight there's no surprises
You go ahead and get some sleep I'll take the night shift
No one gives a **** about my nightmares
But it's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh)
It's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh ohhh)
It's all a bit of fun until somebody gets hurt
I'll take it with a pinch of salt, another bridge is burned
But I don't need to know what's real or not no more
I don't need to know what's real or not no more
Yeah
And now my best friends belling me like
(Hi) Hello (Hi) Hello (Hi)
What's your movements tonight?
Are you feeling alright, should we try and get a little bit
(Hi) Hello (Hello) Lemons (Hi)
I've never been so tired and lately I don't feel quite right
But It's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh)
t's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh ohhh)
It's all a bit of fun until somebody gets hurt
I'll take it with a pinch of salt, another lesson learned
But I don't need to know what's real or not no more
I don't need to know what's real or not no more
Everybody on the late-night shift
Everybody on a drinking crisis
Ain't nobody wanna feel like this
Everybody on the late-night shift
Everybody on the brink of crisis
No one gives a **** about my nightmares
But it's nothing you should worry yourself about
《Nightmares》歌词 © Universal Music Publishing Ltd., PROMISED LAND MUSIC LTD
歌词翻译：文德斯的旅程