shou xi dao

Song 獣ゆく細道
Artist 椎名林檎
Artist 宮本浩次
Album 獣ゆく細道

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 椎名林檎
[00:00.029] 作词 : 椎名林檎
[00:00.89] 編曲：笹路正徳
[00:01.47]
[00:02.37] この世は無常
[00:05.04] 皆さん分かったゐるのさ
[00:07.91] 誰もが移ろふ
[00:10.24] さう絶え間ない流れに
[00:12.40] ただ右往左往してゐる
[00:17.01] いつも通り
[00:20.00] お決まりの道に潜むでゐるあきのよる
[00:25.65] 着脹れして生き乍ら死ぢやあゐないかとふと訝る
[00:33.79] 飼馴らしてゐるやうで飼殺してゐるんぢやあないか自分自身の才能を
[00:38.58] あたまとからだ、丸で食ひ違ふ
[00:41.86] 人間たる前の単に率直な感度を頼つてゐたいと思ふ
[00:45.57] さう本性は獣
[00:48.40] 丸腰の命をいま野放しに突走らうぜ
[00:56.05] 行く先はこと切れる場所 大自然としていざ行かう
[01:04.03] そつと立ち入るはじめての道に震へてふゆを覚える
[01:11.70] 紛れたくて足並揃へて安心してゐた昨日に恥ぢ入る
[01:19.77] 気遣つてゐるやうで気遣わせてゐるんぢやあ 厭だ 自分犠牲の振りして
[01:24.59] 御為倒しか、とんだかまとゝ
[01:28.00] 謙遜する前の単に率直な態度を誇つてゐたいと思ふ
[01:31.79] さう本性は獣
[01:34.48] 悴むだ命でこそ成遂げた結果が全て
[01:42.31] 孤独とは言い換へりやあ自由 黙つて遠くへ行かう
[01:49.91] 本物か贋品かなんて無意味 能書きはまう結構です
[01:56.77] 幸か不幸かさへも勝敗さへも当人だけに意味がある
[02:07.80]
[02:34.11] 無けなしの命がひとつ だうせなら使う果たさうぜ
[02:41.74] かなしみが覆ひ被さらうと抱きかゝへて行くまでさ
[02:49.50] 借りものゝ命がひとつ 厚かましく使ひ込むで返せ
[02:57.14] さあ貪れ笑ひ飛ばすのさ誰通れぬ程狭き道をゆけ
[03:12.17]
[03:15.00] piano：笹路正徳
[03:16.00] wood bass：高水健司
[03:17.00] drums：山木秀夫
[03:18.00] latin percussion & timpani：朝倉真司
[03:19.00] flute：髙桑英世、森川道代
[03:20.00] trumpet：ルイスバジェ、奥村晶、二井田ひとみ
[03:21.00] trombone：村田陽一、宮内岳太郎、半田信英、朝里勝久
[03:22.00] alto sax：本田雅人、本間将人
[03:23.00] soprano & tenor sax：竹野昌邦、鈴木圭
[03:24.00] baritone sax：山本拓夫
[03:25.00] concertmaster：真部裕
[03:26.00] violin：徳永友美、石亀協子、伊能修、川口静華、柳原有弥、武藤宏樹、城戸喜代、石橋尚子、亀田夏絵、城元絢花、亀井友莉、林周雅、浮村恵梨子
[03:27.00] viola：生野正樹、岡さおり、金孝珍、二木美里
[03:28.00] cello：堀沢真己、遠藤益民、村中俊之、多井智紀
[03:29.00] harp：朝川朋之
[03:30.00] recording & mixing engineer：井上雨迩
[03:31.00] assistant engineer：櫻井繁郎 音響ハウス、澁谷駿介・吉原壮真 prime sound studio form、齋田崇 VICTOR STUDIO
[03:32.00] mastering engineer：宮本茂男 form THE MASTER

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : chuí míng lín qín
[00:00.029] zuò cí : chuí míng lín qín
[00:00.89] biān qū: ti lù zhèng dé
[00:01.47]
[00:02.37] shì wú cháng
[00:05.04] jiē fēn
[00:07.91] shuí yí
[00:10.24] jué jiān liú
[00:12.40] yòu wǎng zuǒ wǎng
[00:17.01] tōng
[00:20.00] jué dào qián
[00:25.65] zhe zhàng shēng zhà sǐ yà
[00:33.79] sì xún sì shā zì fēn zì shēn cái néng
[00:38.58] wán shí wéi
[00:41.86] rén jiān qián dān shuài zhí gǎn dù lài sī
[00:45.57] běn xìng shou
[00:48.40] wán yāo mìng yě fàng tū zǒu
[00:56.05] xíng xiān qiè chǎng suǒ dà zì rán xíng
[01:04.03] lì rù dào zhèn jué
[01:11.70] fēn zú bìng jiǎn ān xīn zuó rì chǐ rù
[01:19.77] qì qiǎn qì qiǎn yàn zì fēn xi shēng zhèn
[01:24.59] yù wèi dào
[01:28.00] qiān xùn qián dān shuài zhí tài dù kuā sī
[01:31.79] běn xìng shou
[01:34.48] cuì mìng chéng suì jié guǒ quán
[01:42.31] gū dú yán huàn zì yóu mò yuǎn xíng
[01:49.91] běn wù yàn pǐn wú yì wèi néng shū jié gòu
[01:56.77] xìng bù xìng shèng bài dāng rén yì wèi
[02:07.80]
[02:34.11] wú mìng shǐ guǒ
[02:41.74] fù bèi bào xíng
[02:49.50] jiè mìng hòu shǐ ru fǎn
[02:57.14] tān xiào fēi shuí tōng chéng xiá dào
[03:12.17]
[03:15.00] piano: ti lù zhèng dé
[03:16.00] wood bass: gāo shuǐ jiàn sī
[03:17.00] drums: shān mù xiù fū
[03:18.00] latin percussion timpani: cháo cāng zhēn sī
[03:19.00] flute: gāo sāng yīng shì sēn chuān dào dài
[03:20.00] trumpet: ào cūn jīng èr jǐng tián
[03:21.00] trombone: cūn tián yáng yī gōng nèi yuè tài láng bàn tián xìn yīng cháo lǐ shèng jiǔ
[03:22.00] alto sax: běn tián yǎ rén běn jiān jiāng rén
[03:23.00] soprano tenor sax: zhú yě chāng bāng líng mù guī
[03:24.00] baritone sax: shān běn tà fū
[03:25.00] concertmaster: zhēn bù yù
[03:26.00] violin: dé yǒng yǒu měi shí guī xié zi yī néng xiū chuān kǒu jìng huá liǔ yuán yǒu mí wǔ téng hóng shù chéng hù xǐ dài shí qiáo shàng zi guī tián xià huì chéng yuán xuàn huā guī jǐng yǒu lì lín zhōu yǎ fú cūn huì lí zǐ
[03:27.00] viola: shēng yě zhèng shù gāng jīn xiào zhēn èr mù měi lǐ
[03:28.00] cello: kū zé zhēn jǐ yuǎn téng yì mín cūn zhōng jùn zhī duō jǐng zhì jì
[03:29.00] harp: cháo chuān péng zhī
[03:30.00] recording mixing engineer: jǐng shàng yǔ ěr
[03:31.00] assistant engineer: yīng jǐng fán láng yīn xiǎng sè gǔ jùn jiè jí yuán zhuàng zhēn prime sound studio form zhāi tián chóng VICTOR STUDIO
[03:32.00] mastering engineer: gōng běn mào nán form THE MASTER