xi he de yong tan diao zai jian le

Song 夕鹤的咏叹调-再见了
Artist 郭淑珍
Album 20世纪中华歌坛名人百集珍藏版

Lyrics

夕鹤的咏叹调
再见了
(日)国伊玖磨曲
夕鹤是根据日本民间
传说创作的歌剧
它叙述了一个贫苦农民
救了一只仙鹤
为了报答救命之恩
仙鹤化为美女
同农民结成了夫妻
并且在夜间
偷偷拔下身上的羽毛
织成贵重的千丝纺
但是农民在他人的唆使下
变得贪得无厌
还违背了
他保证在妻子织布时
不偷看她的诺言
致使她重又变成仙鹤
无限痛苦和惋惜地
返回了天空
她凄切地唱道:
亲人啊,你多保重
愿你永远安康
我要去的地方
你永远不能去
我再也不会变成人的模样
别了,不论我飞向哪里
你将永远在我心上

Pinyin

xī hè de yǒng tàn diào
zài jiàn le
rì guó yī jiǔ mó qū
xī hè shì gēn jù rì běn mín jiān
chuán shuō chuàng zuò de gē jù
tā xù shù le yí gè pín kǔ nóng mín
jiù le yì zhī xiān hè
wèi le bào dá jiù mìng zhī ēn
xiān hè huà wéi měi nǚ
tóng nóng mín jié chéng le fū qī
bìng qiě zài yè jiān
tōu tōu bá xià shēn shàng de yǔ máo
zhī chéng guì zhòng de qiān sī fǎng
dàn shì nóng mín zài tā rén de suō shǐ xià
biàn de tān de wú yàn
hái wéi bèi le
tā bǎo zhèng zài qī zǐ zhī bù shí
bù tōu kàn tā de nuò yán
zhì shǐ tā chóng yòu biàn chéng xiān hè
wú xiàn tòng kǔ hé wǎn xī dì
fǎn huí le tiān kōng
tā qī qiè dì chàng dào:
qīn rén a, nǐ duō bǎo zhòng
yuàn nǐ yǒng yuǎn ān kāng
wǒ yào qù de dì fāng
nǐ yǒng yuǎn bù néng qù
wǒ zài yě bú huì biàn chéng rén de mú yàng
bié le, bù lùn wǒ fēi xiàng nǎ lǐ
nǐ jiāng yǒng yuǎn zài wǒ xīn shàng