jun fan zi dang shan

Song 君のとなり（翻自 當山みれい）
Artist 南瓜饼儿x
Album 君のとなり

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.00] 君のとなり
[00:13.57] どうせ この世界は
[00:13.57] 反正这个世界
[00:18.93] 僕が思うよりも残酷で
[00:18.93] 比我想象的还要残酷
[00:25.24] いつからか期待すること
[00:25.24] 不知从何时起
[00:29.96] 怖がるようになった
[00:29.96] 开始害怕期待着什么
[00:35.84] 君は こんな世界で
[00:35.84] 在这样的世界生存
[00:42.84] どうして未来を信じられるの?
[00:42.84] 你为何能相信未来呢？
[00:48.70] 巻き戻せない時の中で
[00:48.70] 在无法倒流的时光中
[00:53.92] 迷わずに歩けるの?
[00:53.92] 怎样才能毫无迷茫的向前走？
[00:59.48] 希望に満ちた明日なんて
[00:59.48] 充满希望的明天
[01:07.14] くだらないと 吐き捨てていたのに
[01:07.14] 不过是想要忘却的无聊话题
[01:12.66] 前向きすぎる君につられて
[01:12.66] 却一直被勇往直前的你影响
[01:19.00] 少し笑えた
[01:19.00] 我也开始微微一笑
[01:22.65] ありがとう この胸の中
[01:22.65] 谢谢你 我意识到心中
[01:29.30] 伝えたい想いに気付いたんだ
[01:29.30] 那份想要传达的思念
[01:34.59] ありがとう ほんの少しだけ
[01:34.59] 谢谢你 我稍稍觉得
[01:41.40] 君といれば 素直になれる気がした
[01:41.40] 只要和你在一起 我便能坦率起来
[01:47.70] 今は まだうまく言えないよ
[01:47.70] 明明是很简单的话语
[01:53.69] 簡単なはずなのに
[01:53.69] 我现在却还不能很好的说出口
[01:59.29] music
[02:09.40] きっと この景色が
[02:09.40] 这份景色
[02:13.54] 僕が思うより 輝くのは
[02:13.54] 比我想的还要耀眼
[02:20.27] 希望の存在を 君が
[02:20.27] 一定是因为
[02:25.42] 教えてくれたから
[02:25.42] 你让我明白希望的存在
[02:31.56] ねえ 聞いて 君と出会えて
[02:31.56] 呐 请听我说 和你相遇后
[02:38.97] 初めて気付けた この気持ち
[02:38.97] 我第一次感受到这份心情
[02:44.77] 涙は悲しい時じゃなくても
[02:44.77] 即使不是悲伤的时候
[02:50.97] 流れること
[02:50.97] 也有泪流的时候呢
[02:54.37] ありがとう 儚くても
[02:54.37] 谢谢你 即使有点虚幻
[03:01.11] 君がいる明日なら信じられた
[03:01.11] 只要有你 我便能相信明天
[03:06.23] ありがとう 君を想うほど
[03:06.23] 谢谢你 越是想着你
[03:12.95] 伝えたい言葉が 胸を埋める
[03:12.95] 心中越是充满这那句想要传达的话语
[03:18.58] 今なら言える気がするよ
[03:18.58] 我感觉现在我能说出口了
[03:24.86] 君の隣なら
[03:24.86] 只要我在你的身边
[03:34.00] そばに君がいれば何もいらない
[03:34.00] 我是真心觉得
[03:40.00] 本当に心から思えたよ
[03:40.00] 只要你在我身边 我什么都可以不要
[03:45.68] ずっと言えなくて 甘えてたけど
[03:45.68] 一直无法说出口 一直被你宠着
[03:51.70] 今日はもう照れたり
[03:51.70] 今天我不会再害羞了
[03:57.82] 誤魔化したりしないで 歌うよ
[03:57.82] 不会再欺骗了 我要开始歌唱
[04:05.67] ありがとう この胸の中
[04:05.67] 谢谢你 我感受到心中
[04:12.32] 伝えたい想いに気付いたんだ
[04:12.32] 那份想要传达的思念
[04:17.52] ありがとう 儚くても
[04:17.52] 谢谢你 即使有点虚幻
[04:23.88] 君がいる明日なら信じられる
[04:23.88] 只要明天有你 我便能相信明天
[04:29.47] ありがとう 大切な人
[04:29.47] 谢谢你 我重要的人呐
[04:35.87] 君となら永遠を 誓えるから
[04:35.87] 和你一起的话 我便能永远发誓
[04:41.14] ありがとう ありがとう
[04:41.14] 谢谢你 真的谢谢你
[04:48.02] 君と描く未来を抱きしめて
[04:48.02] 拥抱与你描绘的未来
[04:54.56] その笑顔を もっと見ていたいよ
[04:54.56] 那份笑颜我还想多看一些
[05:00.38] 君が好きだから
[05:00.38] 我喜欢你

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:00.000] zuò cí : wú
[00:00.00] jūn
[00:13.57] shì jiè
[00:13.57] fǎn zhèng zhè gè shì jiè
[00:18.93] pú sī cán kù
[00:18.93] bǐ wǒ xiǎng xiàng de hái yào cán kù
[00:25.24] qī dài
[00:25.24] bù zhī cóng hé shí qǐ
[00:29.96] bù
[00:29.96] kāi shǐ hài pà qī dài zhe shén me
[00:35.84] jūn shì jiè
[00:35.84] zài zhè yàng de shì jiè shēng cún
[00:42.84] wèi lái xìn?
[00:42.84] nǐ wèi hé néng xiāng xìn wèi lái ne?
[00:48.70] juàn tì shí zhōng
[00:48.70] zài wú fǎ dào liú de shí guāng zhōng
[00:53.92] mí bù?
[00:53.92] zěn yàng cái néng háo wú mí máng de xiàng qián zǒu?
[00:59.48] xī wàng mǎn míng rì
[00:59.48] chōng mǎn xī wàng de míng tiān
[01:07.14] tǔ shě
[01:07.14] bù guò shì xiǎng yào wàng què de wú liáo huà tí
[01:12.66] qián xiàng jūn
[01:12.66] què yī zhí bèi yǒng wǎng zhí qián de nǐ yǐng xiǎng
[01:19.00] shǎo xiào
[01:19.00] wǒ yě kāi shǐ wēi wēi yī xiào
[01:22.65] xiōng zhōng
[01:22.65] xiè xiè nǐ wǒ yì shí dào xīn zhōng
[01:29.30] chuán xiǎng qì fù
[01:29.30] nà fèn xiǎng yào chuán dá de sī niàn
[01:34.59] shǎo
[01:34.59] xiè xiè nǐ wǒ shāo shāo jué de
[01:41.40] jūn sù zhí qì
[01:41.40] zhǐ yào hé nǐ zài yì qǐ wǒ biàn néng tǎn shuài qǐ lái
[01:47.70] jīn yán
[01:47.70] míng míng shì hěn jiǎn dān de huà yǔ
[01:53.69] jiǎn dān
[01:53.69] wǒ xiàn zài què hái bù néng hěn hǎo de shuō chū kǒu
[01:59.29] music
[02:09.40] jǐng sè
[02:09.40] zhè fèn jǐng sè
[02:13.54] pú sī huī
[02:13.54] bǐ wǒ xiǎng de hái yào yào yǎn
[02:20.27] xī wàng cún zài jūn
[02:20.27] yí dìng shì yīn wèi
[02:25.42] jiào
[02:25.42] nǐ ràng wǒ míng bái xī wàng de cún zài
[02:31.56] wén jūn chū huì
[02:31.56] nà qǐng tīng wǒ shuō hé nǐ xiāng yù hòu
[02:38.97] chū qì fù qì chí
[02:38.97] wǒ dì yī cì gǎn shòu dào zhè fèn xīn qíng
[02:44.77] lèi bēi shí
[02:44.77] jí shǐ bú shì bēi shāng de shí hòu
[02:50.97] liú
[02:50.97] yě yǒu lèi liú de shí hòu ne
[02:54.37] méng
[02:54.37] xiè xiè nǐ jí shǐ yǒu diǎn xū huàn
[03:01.11] jūn míng rì xìn
[03:01.11] zhǐ yào yǒu nǐ wǒ biàn néng xiāng xìn míng tiān
[03:06.23] jūn xiǎng
[03:06.23] xiè xiè nǐ yuè shì xiǎng zhe nǐ
[03:12.95] chuán yán yè xiōng mái
[03:12.95] xīn zhōng yuè shì chōng mǎn zhè nà jù xiǎng yào chuán dá de huà yǔ
[03:18.58] jīn yán qì
[03:18.58] wǒ gǎn jué xiàn zài wǒ néng shuō chū kǒu le
[03:24.86] jūn lín
[03:24.86] zhǐ yào wǒ zài nǐ de shēn biān
[03:34.00] jūn hé
[03:34.00] wǒ shì zhēn xīn jué de
[03:40.00] běn dāng xīn sī
[03:40.00] zhǐ yào nǐ zài wǒ shēn biān wǒ shén me dōu kě yǐ bú yào
[03:45.68] yán gān
[03:45.68] yī zhí wú fǎ shuō chū kǒu yī zhí bèi nǐ chǒng zhe
[03:51.70] jīn rì zhào
[03:51.70] jīn tiān wǒ bú huì zài hài xiū le
[03:57.82] wù mó huà gē
[03:57.82] bú huì zài qī piàn le wǒ yào kāi shǐ gē chàng
[04:05.67] xiōng zhōng
[04:05.67] xiè xiè nǐ wǒ gǎn shòu dào xīn zhōng
[04:12.32] chuán xiǎng qì fù
[04:12.32] nà fèn xiǎng yào chuán dá de sī niàn
[04:17.52] méng
[04:17.52] xiè xiè nǐ jí shǐ yǒu diǎn xū huàn
[04:23.88] jūn míng rì xìn
[04:23.88] zhǐ yào míng tiān yǒu nǐ wǒ biàn néng xiāng xìn míng tiān
[04:29.47] dà qiè rén
[04:29.47] xiè xiè nǐ wǒ zhòng yào de rén nà
[04:35.87] jūn yǒng yuǎn shì
[04:35.87] hé nǐ yì qǐ de huà wǒ biàn néng yǒng yuǎn fā shì
[04:41.14]
[04:41.14] xiè xiè nǐ zhēn de xiè xiè nǐ
[04:48.02] jūn miáo wèi lái bào
[04:48.02] yōng bào yǔ nǐ miáo huì de wèi lái
[04:54.56] xiào yán jiàn
[04:54.56] nà fèn xiào yán wǒ hái xiǎng duō kàn yī xiē
[05:00.38] jūn hǎo
[05:00.38] wǒ xǐ huān nǐ