jiang hu shao nian nv ban fan zi nan chang

Song 江湖少年（女版）（翻自 南偿）
Artist 小恶魔黑胶片
Artist 西西
Album 江湖少女（女版）

Lyrics

翻唱/念白:绿鲸 西西
后期:南山音频工作室
美工:厌十九
题字:离箢
[00:00.000] 作曲 : 无
[00:01.000] 作词 : 无
[00:03.11] （念）
[00:03.67] 鲸：师妹，今日早课又要拜托你挡着师父啦~
[00:07.70] 西：……为何？
[00:09.60] 鲸：因为你坐得端正啊~
[00:12.76] 西：……你随意。
[00:16.48] 鲸：
[00:16.86] 幽幽幽幽谷溪水鱼儿美
[00:20.74] 天天天天蓝拥着燕儿飞
[00:24.58] 轩窗外美景看得心儿醉　
[00:28.45] 什么道德经实在太乏味
[00:32.48] 西：
[00:32.82] 利万物不争学上善若水
[00:36.89] 宽容隐忍是祖先的智慧
[00:40.77] 后排的师姐又在打瞌睡
[00:44.53] 想不通为何总是我吃亏
[00:48.99] 西：
[00:50.52] 北冥流转剑气扬
[00:54.56] 坐忘雪峰云浩荡
[00:58.53] 超然入定勤修忙
[01:02.81] 谁又在树后面张望
[01:06.21] （念）
[01:06.71] 鲸：唉！师妹别打坐了，吹笛子给我听吧~
[01:10.75] 西：拆招赢过我，我便吹。
[01:13.54] 鲸：先吹再打。我要是赢了，你给我吹一辈子？
[01:17.94] 西：………………（转身就走）
[01:19.53] 鲸：（追上）好嘛，开玩笑~脸红什么~
[01:22.29] 鲸：
[01:22.80] 幽幽幽幽谷溪水鱼儿美
[01:26.81] 天天天天蓝拥着燕儿飞
[01:30.81] 遥看无边无际云霞成堆
[01:34.47] 百年老松下听那笛声醉
[01:38.33] 西：
[01:38.82] 来来去去云雾合了又飞
[01:42.80] 吹一曲幽兰倚夕阳入睡
[01:46.59] 纷纷扬扬雪又坠如玉碎（鲸：喂你变脸这么快！）
[01:50.46] 掸一掸衣袖举长剑齐眉
[01:54.81] 合：
[01:56.75] 北冥流转剑气扬
[02:00.81] 坐忘雪峰云浩荡
[02:04.94] 紫气东来凝青霜
[02:08.82] 俯仰日月任无常
[02:12.78] 山门四方雪茫茫
[02:16.82] 绝顶论剑笑一场
[02:20.80] 少年驰骋青崖上
[02:24.85] 抖落天地万顷光
[02:28.86] 西：策马江湖看遍千山万水
[02:32.76] 鲸：此生最有幸能并肩一回
[02:34.13][02:37.90] 西：师姐，你还要勤修武艺才是。
[02:38.39] 鲸：小师妹，我们来日方长~
[02:43.49] 西：方长？是谁？
[02:46.52] 鲸：你大爷！

Pinyin

fān chàng niàn bái: lǜ jīng xī xī
hòu qī: nán shān yīn pín gōng zuò shì
měi gōng: yàn shí jiǔ
tí zì: lí yuān
[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:01.000] zuò cí : wú
[00:03.11] niàn
[00:03.67] jīng: shī mèi, jīn rì zǎo kè yòu yào bài tuō nǐ dǎng zhe shī fù la
[00:07.70] xī: wèi hé?
[00:09.60] jīng: yīn wèi nǐ zuò dé duān zhèng a
[00:12.76] xī: nǐ suí yì.
[00:16.48] jīng:
[00:16.86] yōu yōu yōu yōu gǔ xī shuǐ yú ér měi
[00:20.74] tiān tiān tiān tiān lán yōng zhe yàn ér fēi
[00:24.58] xuān chuāng wài měi jǐng kàn de xīn ér zuì　
[00:28.45] shén me dào dé jīng shí zài tài fá wèi
[00:32.48] xī:
[00:32.82] lì wàn wù bù zhēng xué shàng shàn ruò shuǐ
[00:36.89] kuān róng yǐn rěn shì zǔ xiān de zhì huì
[00:40.77] hòu pái de shī jiě yòu zài dǎ kē shuì
[00:44.53] xiǎng bù tōng wèi hé zǒng shì wǒ chī kuī
[00:48.99] xī:
[00:50.52] běi míng liú zhuǎn jiàn qì yáng
[00:54.56] zuò wàng xuě fēng yún hào dàng
[00:58.53] chāo rán rù dìng qín xiū máng
[01:02.81] shuí yòu zài shù hòu miàn zhāng wàng
[01:06.21] niàn
[01:06.71] jīng: āi! shī mèi bié dǎ zuò le, chuī dí zi gěi wǒ tīng ba
[01:10.75] xī: chāi zhāo yíng guò wǒ, wǒ biàn chuī.
[01:13.54] jīng: xiān chuī zài dǎ. wǒ yào shì yíng le, nǐ gěi wǒ chuī yī bèi zi?
[01:17.94] xī: zhuǎn shēn jiù zǒu
[01:19.53] jīng: zhuī shàng hǎo ma, kāi wán xiào liǎn hóng shén me
[01:22.29] jīng:
[01:22.80] yōu yōu yōu yōu gǔ xī shuǐ yú ér měi
[01:26.81] tiān tiān tiān tiān lán yōng zhe yàn ér fēi
[01:30.81] yáo kàn wú biān wú jì yún xiá chéng duī
[01:34.47] bǎi nián lǎo sōng xià tīng nà dí shēng zuì
[01:38.33] xī:
[01:38.82] lái lái qù qù yún wù hé le yòu fēi
[01:42.80] chuī yī qǔ yōu lán yǐ xī yáng rù shuì
[01:46.59] fēn fēn yáng yáng xuě yòu zhuì rú yù suì jīng: wèi nǐ biàn liǎn zhè me kuài!
[01:50.46] dǎn yī dǎn yī xiù jǔ cháng jiàn qí méi
[01:54.81] hé:
[01:56.75] běi míng liú zhuǎn jiàn qì yáng
[02:00.81] zuò wàng xuě fēng yún hào dàng
[02:04.94] zǐ qì dōng lái níng qīng shuāng
[02:08.82] fǔ yǎng rì yuè rèn wú cháng
[02:12.78] shān mén sì fāng xuě máng máng
[02:16.82] jué dǐng lùn jiàn xiào yī chǎng
[02:20.80] shào nián chí chěng qīng yá shàng
[02:24.85] dǒu luò tiān dì wàn qǐng guāng
[02:28.86] xī: cè mǎ jiāng hú kàn biàn qiān shān wàn shuǐ
[02:32.76] jīng: cǐ shēng zuì yǒu xìng néng bìng jiān yī huí
[02:34.13][02:37.90] xī: shī jiě, nǐ hái yào qín xiū wǔ yì cái shì.
[02:38.39] jīng: xiǎo shī mèi, wǒ men lái rì fāng cháng
[02:43.49] xī: fāng zhǎng? shì shuí?
[02:46.52] jīng: nǐ dà yé!