| Song | Confused (By What I Felt Inside) |
| Artist | The Residents |
| Album | God in Three Persons |
| 作词 : | |
| I was tanding at the fireplace thinking of my own desire which seemed to | |
| offer me no place to go, when I heard a little giggle, sounding like some | |
| silly piglets playing in the mud so deep and warm. So I went and looked | |
| around and fromhe bathroom door I found some sounds that had not come | |
| fromhere before. So I shouted, "Come on out," and soon I saw them both | |
| look out expressing fear and innocence at once. They said that they wee | |
| haveing fun with something that they found someone had left behind a | |
| basket on the floor. | |
| "Let me see," and so I took it with a snatch that left a crooked smile | |
| across the corner of my mouth. It was a smooth and shiny object with a | |
| purpose and a job I recognized and was familiar with. Looking up I saw one | |
| pair of eyes that somehow now were staring straight into the secrets of my | |
| min. I knew at once it was the she thng, to the they and the he thing | |
| looking back at me and my desire. | |
| Inflamed I reached and pulled her close, but then at once I had them both | |
| off balance and we fell upon the floor into a pile of awkard bodies, with | |
| arms and legs and elbows caught beneath, around and in between us all. | |
| Hastily I helped them up and said that we should soon discuss and try to | |
| understand what they had found. BUt it was too late to do it now, but if I | |
| tell the truth, I was confused by what I felt inside. |
| zuò cí : | |
| I was tanding at the fireplace thinking of my own desire which seemed to | |
| offer me no place to go, when I heard a little giggle, sounding like some | |
| silly piglets playing in the mud so deep and warm. So I went and looked | |
| around and fromhe bathroom door I found some sounds that had not come | |
| fromhere before. So I shouted, " Come on out," and soon I saw them both | |
| look out expressing fear and innocence at once. They said that they wee | |
| haveing fun with something that they found someone had left behind a | |
| basket on the floor. | |
| " Let me see," and so I took it with a snatch that left a crooked smile | |
| across the corner of my mouth. It was a smooth and shiny object with a | |
| purpose and a job I recognized and was familiar with. Looking up I saw one | |
| pair of eyes that somehow now were staring straight into the secrets of my | |
| min. I knew at once it was the she thng, to the they and the he thing | |
| looking back at me and my desire. | |
| Inflamed I reached and pulled her close, but then at once I had them both | |
| off balance and we fell upon the floor into a pile of awkard bodies, with | |
| arms and legs and elbows caught beneath, around and in between us all. | |
| Hastily I helped them up and said that we should soon discuss and try to | |
| understand what they had found. BUt it was too late to do it now, but if I | |
| tell the truth, I was confused by what I felt inside. |