| Song | My Mother Was a Chinese Trapeze Artist |
| Artist | The Decemberists |
| Album | 5 Songs |
| 作曲 : The Decemberists | |
| 作词 : Colin Meloy | |
| My mother was a Chinese trapeze artist | |
| In pre-war Paris | |
| Smuggling bombs for the underground. | |
| And she met my father | |
| At a fete in Aix-en-Provence. | |
| He was disguised as a Russian cadet | |
| in the employ of the Axis. | |
| And there in the half-light | |
| Of the provincial midnight | |
| To a lone concertina | |
| They drank in cantinas | |
| And toasted to Edith Piaf | |
| And the fall of the Reich. | |
| My sister was born in a hovel in Burgundy | |
| And left for the cattle | |
| But later was found by a communist | |
| Who'd deserted his ranks | |
| To follow his dream | |
| To start up a punk rock band in South Carolina. | |
| I get letters sometimes. | |
| They bought a plantation | |
| She weeds the tobacco | |
| He offends the nation | |
| And they write, "Don't be a stranger, why'hear." | |
| "Sincerely, your sister." | |
| So my parents had me | |
| To the disgust of the prostitutes | |
| On a bed in a brothel. | |
| Surprisingly raised with tender care | |
| 'Til the money got tight | |
| And they bet me away | |
| To a blind brigadier in a game | |
| Of high stakes canasta. | |
| But he made me a sailor | |
| On his brigadier ship fleet. | |
| I know every yardarm | |
| From main mast to jib sheet. | |
| But sometimes I long to be landlocked | |
| And to work in a bakery. |
| zuò qǔ : The Decemberists | |
| zuò cí : Colin Meloy | |
| My mother was a Chinese trapeze artist | |
| In prewar Paris | |
| Smuggling bombs for the underground. | |
| And she met my father | |
| At a fete in AixenProvence. | |
| He was disguised as a Russian cadet | |
| in the employ of the Axis. | |
| And there in the halflight | |
| Of the provincial midnight | |
| To a lone concertina | |
| They drank in cantinas | |
| And toasted to Edith Piaf | |
| And the fall of the Reich. | |
| My sister was born in a hovel in Burgundy | |
| And left for the cattle | |
| But later was found by a communist | |
| Who' d deserted his ranks | |
| To follow his dream | |
| To start up a punk rock band in South Carolina. | |
| I get letters sometimes. | |
| They bought a plantation | |
| She weeds the tobacco | |
| He offends the nation | |
| And they write, " Don' t be a stranger, why' hear." | |
| " Sincerely, your sister." | |
| So my parents had me | |
| To the disgust of the prostitutes | |
| On a bed in a brothel. | |
| Surprisingly raised with tender care | |
| ' Til the money got tight | |
| And they bet me away | |
| To a blind brigadier in a game | |
| Of high stakes canasta. | |
| But he made me a sailor | |
| On his brigadier ship fleet. | |
| I know every yardarm | |
| From main mast to jib sheet. | |
| But sometimes I long to be landlocked | |
| And to work in a bakery. |