| Song | Red Right Ankle |
| Artist | The Decemberists |
| Album | Her Majesty |
| 作曲 : Meloy | |
| This is the story of your red right ankle | |
| And how it came to meet your leg | |
| And how the muscle bone and sinews tangled | |
| And how the skin was softly shed | |
| And how it whispered, "Oh, adhere to meFor we are bound by symmetryAnd whatever differences our lives have beenWe together make a limb" | |
| This is the story of your red right ankle | |
| This is the story of your gypsy uncle | |
| You never knew 'cause he was dead | |
| And how his face was carved an' ripped with wrinkles | |
| In the picture in your head | |
| And remember how you found the key | |
| To his hide-out in the | |
| PyreneesBut you wanted to keep his secret safe | |
| So you threw the key away | |
| This is the story of your gypsy uncle | |
| This is the story of the boys who loved you | |
| Who love you now and loved you then | |
| And some were sweet and some were cold and snuffed you | |
| And some just laid around in bed | |
| And some, they crumbled you straight to your knees | |
| Did it cruel, did it tenderly | |
| Some, they crawled their way into your heart | |
| To rend your ventricles apart | |
| This is the story of the boys who loved you | |
| This is the story of your red right ankle |
| zuò qǔ : Meloy | |
| This is the story of your red right ankle | |
| And how it came to meet your leg | |
| And how the muscle bone and sinews tangled | |
| And how the skin was softly shed | |
| And how it whispered, " Oh, adhere to meFor we are bound by symmetryAnd whatever differences our lives have beenWe together make a limb" | |
| This is the story of your red right ankle | |
| This is the story of your gypsy uncle | |
| You never knew ' cause he was dead | |
| And how his face was carved an' ripped with wrinkles | |
| In the picture in your head | |
| And remember how you found the key | |
| To his hideout in the | |
| PyreneesBut you wanted to keep his secret safe | |
| So you threw the key away | |
| This is the story of your gypsy uncle | |
| This is the story of the boys who loved you | |
| Who love you now and loved you then | |
| And some were sweet and some were cold and snuffed you | |
| And some just laid around in bed | |
| And some, they crumbled you straight to your knees | |
| Did it cruel, did it tenderly | |
| Some, they crawled their way into your heart | |
| To rend your ventricles apart | |
| This is the story of the boys who loved you | |
| This is the story of your red right ankle |