作曲 : ELE.K
作词 : キンキンさん
Christmas Story

作曲/arrange:Kちゃん
作詞:キンキンさん 
調教:R-GOOSE

A1
冬になると陽が 早く落ちて
冬天来临  夕阳早落

夜空浮かぶ星が 輝かせる　
夜空浮星   闪烁光芒

B1
初めてのイヴ あなたと過ごす
初次平安夜  和你一起

背を伸ばしたくて 見栄を張ってた
想伸个懒腰   摆摆阔气

S1
Christmas Story前の 見えない重圧に
圣诞故事前的  看不见的压力

僕はこんなにも悩み 溜め息をついていた
我如此烦恼   叹气

周りから聞こえてくる Christmas song
周围响起的圣诞歌曲

外で吐く息白く 時間（とき）が過ぎてゆく
在外哈气    时间就这么流逝

A2
考えていたら 朝を迎え
正想着   就迎来了早晨

運を天に任せ 開き直る
干脆就这样  交给上天安排

B2
街のイルミに 目を向けられず
无法直视    街上的彩灯    

「勇気下さい」と ココロ願う
内心期盼着这句话： 给我勇气吧

S2
Christmas Storyからの 新たな誓いに
圣诞故事新的誓言

2人を覆うイルミが 素敵な贈り物
覆盖两个人的彩灯   是无比的馈赠

今は大きな指輪を 手渡せないけど
现在虽然没法给你钻戒   

あなたをプリンセスに 魔法をかけるね
但是可以在礼物上施加魔法

ラスS
少しずつイルミ　浮かび キラキラ輝く
彩灯一点点地   浮现闪烁着

思わず「綺麗」と叫び 恥ずかしそうに微笑んだ
不经意地喊了好漂亮啊   然后害羞地微笑  

来年もその次にも　 その笑顔を僕に見せて
明年甚至往后    也要给我看这份微笑

2人で夢の続きを　 書き加えられる
两个人继续的梦   被书写着

Christmas Story