Mag Tischtennis!

Song Mag Tischtennis!
Artist Sportfreunde Stiller
Album You Have to Win Zweikampf

Lyrics

作词 : Rüdiger Linhof
作曲 : Florian Weber/Rüdiger Linhof/Peter S. Brugger
[Strophe 1]
Mit freudigem Bedauern stellten sie fest
Wie einer von ihnen das Spielfeld verlässt
Wie ein kleiner Mann von nun an draußen stand
In regennasser Kleidung und 'nem Ball in der Hand
Er wär' so gerne einer von ihnen gewesen
Wäre er doch nicht der Weisheit seiner Eltern aufgesessen
Das Spiel sei so blöde wie öde
Und seine Anhänger im Kopf nur bierleer
Sieh doch her wie unser Nachbar
Mit dreißig noch rumrennt
Mit Emblemen von den Löwen
Vom Kopf bis unters Hemd
Mir hat's ganz gut gefallen
Doch so durfte ich nicht werden
Sie sprachen hier und da mal
Wie zur Warnung vom Enterben
[Refrain]
Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Schau wie gut Chinesen darin sind
Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Schau wie gut Chinesen darin sind
Schau wie gut Chinesen darin sind
[Strophe 2]
Sie wollten nicht autoritär erscheinen
Sie wollten doch einfach nur fair zu mir sein
Sie boten mir etliche Alternativen
Gut für meinen Rücken, den schiefen
Dieses Problem sollte mich nicht länger wurmen
Ich könne auch gerne ins Sonderturnen
Oder mit meinem Freund, dem einsamen Hans
Zusammen in Gymnastik und Tanz
[Refrain]
Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Schau wie gut Chinesen darin sind
Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Schau wie gut Chinesen darin sind
Schau wie gut Chinesen darin sind
[Bridge]
Mach nicht mit bei diesem Lümmelspiel
Werd nicht so wie diese schmutzigen Halunken
So animalisch und debil
So spaßbesessen und ständig betrunken
[Refrain]
Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Schau wie gut Chinesen darin sind
Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Schau wie gut Chinesen darin sind
Schau wie gut Chinesen darin sind

Pinyin

zuò cí : Rü diger Linhof
zuò qǔ : Florian Weber Rü diger Linhof Peter S. Brugger
Strophe 1
Mit freudigem Bedauern stellten sie fest
Wie einer von ihnen das Spielfeld verl sst
Wie ein kleiner Mann von nun an drau en stand
In regennasser Kleidung und ' nem Ball in der Hand
Er w r' so gerne einer von ihnen gewesen
W re er doch nicht der Weisheit seiner Eltern aufgesessen
Das Spiel sei so bl de wie de
Und seine Anh nger im Kopf nur bierleer
Sieh doch her wie unser Nachbar
Mit drei ig noch rumrennt
Mit Emblemen von den L wen
Vom Kopf bis unters Hemd
Mir hat' s ganz gut gefallen
Doch so durfte ich nicht werden
Sie sprachen hier und da mal
Wie zur Warnung vom Enterben
Refrain
Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Schau wie gut Chinesen darin sind
Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Schau wie gut Chinesen darin sind
Schau wie gut Chinesen darin sind
Strophe 2
Sie wollten nicht autorit r erscheinen
Sie wollten doch einfach nur fair zu mir sein
Sie boten mir etliche Alternativen
Gut fü r meinen Rü cken, den schiefen
Dieses Problem sollte mich nicht l nger wurmen
Ich k nne auch gerne ins Sonderturnen
Oder mit meinem Freund, dem einsamen Hans
Zusammen in Gymnastik und Tanz
Refrain
Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Schau wie gut Chinesen darin sind
Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Schau wie gut Chinesen darin sind
Schau wie gut Chinesen darin sind
Bridge
Mach nicht mit bei diesem Lü mmelspiel
Werd nicht so wie diese schmutzigen Halunken
So animalisch und debil
So spa besessen und st ndig betrunken
Refrain
Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Schau wie gut Chinesen darin sind
Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Schau wie gut Chinesen darin sind
Schau wie gut Chinesen darin sind