|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
It' s not just me, no, you feel it too |
|
bù jǐn shì wǒ bù nǐ yě gǎn tóng shēn shòu |
|
You know and I know, we lost the lotto' |
|
nǐ wǒ xīn zhī dù xiǎo wǒ men mí shī zài zhè jú LOTTO |
|
It' s like our love cut the line in two |
|
jiù xiàng wǒ men de ài yì huà zuò dāo rèn jiāng wǒ men qiē chéng liǎng tiáo píng xíng xiàn |
|
We' re on different sides though, lost in the echo |
|
wǒ men gè chù yì fāng mí shī zài huí shēng zhōng |
|
Our lips are moving, they' re makin' words |
|
wǒ men de chún chǐ zhāng hé xíng chéng yán yǔ |
|
Words turn to riddles, we make it worse |
|
huà yǔ chéng mí wǒ men ràng yī qiē biàn dé gèng jiā zāo gāo |
|
' Cause I' m not listening, and you' re not listening, no |
|
yīn wèi wǒ xīn bù zài yān nǐ yě wú xīn qīng tīng bù |
|
We try to fix it, it never works |
|
wǒ men cháng shì chóng xiū jiù hǎo què yú shì wú bǔ |
|
We go, breaking up like cell phones |
|
wǒ men zǒu le wǒ men jiù xiàng zhè bù shǒu jī bān zhī lí pò suì |
|
When I speak, ' cause you don' t listen when I talk |
|
dāng wǒ shuō huà nǐ bù fàng xīn shàng |
|
Dial tone, nothing but that high note |
|
bō hào yīn bù guò shì" dū dū dū" de dān diào gāo yīn |
|
When you speak ' cause I don' t listen when you talk |
|
dāng nǐ yán yǔ wǒ jué de suǒ rán wú wèi |
|
Ooh, yeah, don' t think we' ll ever get better, better |
|
ó shì de bù rèn wéi wǒ men huì biàn de gèng hǎo |
|
Gets worse with every letter, letter |
|
nǎ pà yī zì yī jù dōu huì ràng zhè gèng jiā zāo gāo |
|
Dial tone, nothing but that high note |
|
bō hào yīn wú fēi yīn gāo |
|
On repeat ' cause we don' t listen when we talk |
|
bù duàn chóng fù yīn wèi wǒ men hù bù qīng tīng |
|
If we could speak like we' re trying to |
|
tǎng ruò wǒ men jiāo tán rú tóng wǒ men shì tú |
|
Share conversation, communication |
|
jiāo liú fēn xiǎng |
|
I' m hearing me and you' re hearing you |
|
bǐ cǐ tīng jìn duì fāng de huà |
|
On different islands, just sounds of silence |
|
zài bù tóng dǎo yǔ jǐn yǒu jì jìng zhī yīn |
|
Our lips are moving, they' re makin' words oh |
|
wǒ men de chún chǐ zhāng hé tǔ chū le huà yǔ ó |
|
Words turn to riddles, we make it worse oh |
|
huà yǔ chéng mí wǒ men ràng qíng kuàng biàn de gèng zāo ó |
|
' Cause I' m not listening, I' m not listening and you' re not listening, you' re not listening no |
|
yīn wèi wǒ bù tīng wǒ méi tīng nǐ yě bù tīng nǐ méi tīng bù |
|
We try to fix it, it never works hey! |
|
wǒ men shì tú chóng xiū jiù hǎo què bēi shuǐ chē xīn hēi! |
|
We go, breaking up like cell phones |
|
wǒ men lí kāi tǐ wú wán fū wǎn ruò nà bēng liè de shǒu jī |
|
When I speak, ' cause you don' t listen when I talk |
|
dāng wǒ yán yǔ nǐ bù qīng tīng |
|
Dial tone, nothing but that high note |
|
bō hào yīn bù guò shì" dū dū dū" de cì ěr gāo yīn |
|
When you speak ' cause I don' t listen when you talk |
|
dāng nǐ kuā kuā qí tán wǒ xìng zhì bù gāo |
|
Ooh, yeah, don' t think we' ll ever get better, better |
|
ó shì de bié yǐ wéi wǒ men huì biàn de gèng hǎo gèng hǎo |
|
Gets worse with every letter, letter |
|
rèn hé jiāo liú dōu zhǐ huì ràng zhè gèng jiā è liè |
|
Dial tone, nothing but that high note |
|
bō hào yīn wú fēi yīn gāo |
|
On repeat ' cause we don' t listen when we talk |
|
bù duàn chóng fù yīn wèi wǒ men hù bù qīng tīng |
|
Our lips are moving, they' re making words they' re making words |
|
wǒ men de chún chǐ zhāng hé xíng chéng yán yǔ zì zì zhū jī |
|
Words turn to riddles, we make it worse |
|
huà yǔ chéng mí wǒ men ràng yī qiē biàn dé gèng jiā zāo gāo |
|
' Cause I' m not listening, you' re not listening and you' re not listening, no |
|
yīn wèi wǒ bù tīng nǐ yě bù tīng nǐ bù tīng bù |
|
We try to fix it, it never works oh |
|
wǒ men cháng shì chóng xiū jiù hǎo què yú shì wú bǔ |
|
We go, breaking up like cell phones |
|
wǒ men zǒu le wǒ men jiù xiàng zhè bù shǒu jī bān zhī lí pò suì |
|
When I speak, ' cause you don' t listen when I talk |
|
dāng wǒ shuō huà nǐ bù fàng xīn shàng |
|
Dial tone, nothing but that high note |
|
bō hào yīn bù guò shì" dū dū dū" de dān diào gāo yīn |
|
When you speak ' cause I don' t listen when you talk |
|
dāng nǐ yán yǔ wǒ jué de suǒ rán wú wèi |
|
Listen when you talk, yeah |
|
zài nǐ kǎn kǎn ér tán zhī jì rèn zhēn qīng tīng yé |
|
Ooh, yeah, don' t think we' ll ever get better, better don' t think we' ll ever get better, yeah |
|
ó yé bù rèn wéi wǒ men huì biàn de gèng hǎo bié yǐ wéi wǒ men huì biàn de gèng hǎo |
|
Gets worse with every letter, letter worse with every letter |
|
rèn hé jiāo liú dōu zhǐ huì ràng zhè gèng jiā è liè nǎ pà yī zì yī jù dōu huì ràng zhè gèng jiā zāo gāo |
|
Dial tone, nothing but that high note nothing but that high note |
|
bù guò shì" dū dū dū" de cì ěr gāo yīn wú fēi yīn gāo |
|
All I think is we don' t listen when we talk don' t listen when we talk |
|
wǒ men hù bù qīng tīng zhàn jù wǒ de dà nǎo hù bù jiāo xīn |
|
Talk |
|
kōng tán |