| Song | The Same Thrill |
| Artist | Scorpions |
| Album | Love at First Sting |
| 作词 : Meine, Schenker | |
| Lyrics:Klaus Meine Music:Rudolf Schenker | |
| I remember when my teacher said: | |
| 'How you wanna make your life?' | |
| I said:'I can play guitar | |
| And it will be alright listen!' | |
| When I came out of school | |
| They said: 'Which way you wanna go?' | |
| But there was no way strong enough | |
| Compared with rock'n roll | |
| To get the same thrill | |
| Anyhow I've found a job | |
| They tried to break me with their rules | |
| But they had no chance at all | |
| 'Cause I knew what to do | |
| To get the same thrill like rock'n roll | |
| I had a feeling they couldn't buy | |
| Still got that feeling they still can't buy, | |
| they still can't buy, | |
| they still can't buy | |
| Tell me the alternative | |
| To what I'm doing, but I guess | |
| There's no other way of life | |
| Which is strong like this | |
| To get the same thrill like rock'n roll |
| zuò cí : Meine, Schenker | |
| Lyrics: Klaus Meine Music: Rudolf Schenker | |
| I remember when my teacher said: | |
| ' How you wanna make your life?' | |
| I said:' I can play guitar | |
| And it will be alright listen!' | |
| When I came out of school | |
| They said: ' Which way you wanna go?' | |
| But there was no way strong enough | |
| Compared with rock' n roll | |
| To get the same thrill | |
| Anyhow I' ve found a job | |
| They tried to break me with their rules | |
| But they had no chance at all | |
| ' Cause I knew what to do | |
| To get the same thrill like rock' n roll | |
| I had a feeling they couldn' t buy | |
| Still got that feeling they still can' t buy, | |
| they still can' t buy, | |
| they still can' t buy | |
| Tell me the alternative | |
| To what I' m doing, but I guess | |
| There' s no other way of life | |
| Which is strong like this | |
| To get the same thrill like rock' n roll |