| [00:00.000] |
zuò qǔ : Harriet Ware |
| [00:00.399] |
zuò cí : Montrose J Moses |
| [00:01.199] |
' Tis Spring |
| [00:01.453] |
' chūn tiān |
| [00:01.952] |
Music by Harriet Ware |
| [00:02.950] |
Lyrics by Montrose J Moses |
| [00:03.707] |
Sing by Shayla He, The Lark from the Moon |
| [00:06.956] |
The breezes are blowing wēi fēng chuī guò |
| [00:10.949] |
The grasses are growing cǎo zài shēng zhǎng |
| [00:12.955] |
The brooklet is flowing xiǎo xī zài liú tǎng |
| [00:15.454] |
And merry am I wǒ hěn kāi xīn |
| [00:17.451] |
And oh, for a gay time ó, péng yǒu men de shí jiān |
| [00:19.713] |
The air with its May time wǔ yuè de kōng qì |
| [00:22.207] |
The heart in its play time zài wán shuǎ shí de xīn |
| [00:24.198] |
The blue in the sky tiān kōng wèi lán |
| [00:34.957] |
The robins are singing zhī gēng niǎo zài chàng gē |
| [00:37.468] |
The blue birds are winging lán sè niǎo zài fēi xiáng |
| [00:39.011] |
The blossoms are clinging huā duǒ jǐn tiē zhe |
| [00:41.260] |
On vine and on tree pú táo hé shù shàng |
| [00:43.372] |
And hey! For the sun now hēi! duì yú tài yáng xiàn zài |
| [00:45.861] |
And hay! For the fun now hé gān cǎo! wèi le xiàn zài de lè qù |
| [00:48.115] |
And all to be done now xiàn zài yào zuò de yī qiè |
| [00:50.118] |
By you and by me yóu nǐ hé wǒ ér lái |
| [00:54.614] |
Then ho! For the showers duì me! duì yú chūn yǔ |
| [00:57.609] |
The fruit and the flowers shuǐ guǒ hé xiān huā |
| [00:59.119] |
The bright sunny hours yáng guāng míng mèi de shí hòu |
| [01:01.367] |
The lark' s on the wing yún què zài yì shàng |
| [01:03.122] |
Away we will go now wǒ men xiàn zài jiù yào zǒu le |
| [01:05.119] |
The boughs are bent low now shù zhī dī wān le |
| [01:07.372] |
And life' s in a glow now xiàn zài shēng huó zài huàn fā guāng cǎi |
| [01:09.867] |
' Tis Spring, ah! ' Tis Spring " zhè shì chūn tiān a! ' chūn tiān! |