| 作曲 : RADWIMPS | |
| 作词 : RADWIMPS | |
| 歌名：スパークル (movie ver.) | |
| 歌手：RADWIMPS | |
| 所属专辑：君の名は。 | |
| 作曲 : 野田洋次郎 | |
| 作词 : 野田洋次郎 | |
| 歌词： | |
| まだこの世界は(这个世界仍然是) | |
| 仆を饲いならしていたいみたいな(想要驯服我的样子呢) | |
| 望み通りだろう?美しくもがくよ(称心如意了吧?美丽的挣扎) | |
| 互いの砂时计(双方的沙漏) | |
| 眺めながらキスをしようよ(眺望的同时来接吻吧) | |
| さよならから一番远い(自从分别后便一直在那) | |
| 场所で待ち合わせを(最遥远的地方守候着) | |
| 辞书にある言叶で(憎恨着) | |
| 出来上がった世界を憎んだ(由字典中的语言组成的世界) | |
| 万华镜の中で 8月のある朝(万花筒中的 8月的某个早上) | |
| 君は仆の前で(你在我的面前) | |
| はにかんでは澄ましてみせた(腼腆又故作镇定) | |
| この世界の教科书のような笑颜で(露出这世界上教科书般的笑容) | |
| ついに时はきた(最终时间到了) | |
| 昨日までは序章の序章で(昨天为止只是序章中的序章) | |
| 飞ばし読みでいいから(所以跳过就好了) | |
| こっからが仆だよ(现在开始轮到我了) | |
| 経験と知识と(带上经验与知识) | |
| カビの生えかかった勇気を持って(还有已经发霉的勇气) | |
| 未だかつてないスピードで(以前所未有的速度) | |
| 君の元へダイブを(冲向你的身边) | |
| まどろみの中で生ぬるいコーラに(这里不存在的微热的可乐) | |
| ここでないどっかを梦见たよ(却在打盹时梦到了) | |
| 教室の窓の外に(在教室的窗外) | |
| 电车に揺られ运ばれる朝に(在被电车摇晃的早上) | |
| 爱し方さえも君の匂いがした(连恋爱的方法也散发着你的味道) | |
| 歩き方さえもその笑い声がした(连走路的方式也发出了你的笑声) | |
| いつか消えてなくなる君の全てを(将不知何时会消失的你的全部) | |
| この目に焼き付けておくことは(都烙印在这双眼睛上这种事) | |
| もう権利なんかじゃない(并不是什么权利) | |
| 义务だと思うんだ(而是义务) | |
| 运命だとか未来とかって言叶が(不管“命运”“未来”这种话语有多少)どれだけ手を伸ばそうと(来伸出手吧) | |
| 届かない场所で仆ら恋をする(我们在它们传达不到的地方恋爱) | |
| 时计の针を2人を(在两人深情对视时)横目に见ながら进む(时钟的指针仍在前进) | |
| そんな世界を2人で(两人在那样的世界里) | |
| 一生いや何生でも(永生永世) | |
| 生き抜いていこう(坚强地活下去) |
| zuo qu : RADWIMPS | |
| zuo ci : RADWIMPS | |
| ge ming: movie ver. | |
| ge shou: RADWIMPS | |
| suo shu zhuan ji: jun ming. | |
| zuo qu : ye tian yang ci lang | |
| zuo ci : ye tian yang ci lang | |
| ge ci: | |
| shi jie zhe ge shi jie reng ran shi | |
| pu si xiang yao xun fu wo de yang zi ne | |
| wang tong? mei chen xin ru yi le ba? mei li de zheng zha | |
| hu sha shi ji shuang fang de sha lou | |
| tiao tiao wang de tong shi lai jie wen ba | |
| yi fan yuan zi cong fen bie hou bian yi zhi zai na | |
| chang suo dai he zui yao yuan de di fang shou hou zhe | |
| ci shu yan ye zeng hen zhe | |
| chu lai shang shi jie zeng you zi dian zhong de yu yan zu cheng de shi jie | |
| wan hua jing zhong 8 yue chao wan hua tong zhong de 8 yue de mou ge zao shang | |
| jun pu qian ni zai wo de mian qian | |
| cheng mian tian you gu zuo zhen ding | |
| shi jie jiao ke shu xiao yan lou chu zhe shi jie shang jiao ke shu ban de xiao rong | |
| shi zui zhong shi jian dao le | |
| zuo ri xu zhang xu zhang zuo tian wei zhi zhi shi xu zhang zhong de xu zhang | |
| fei du suo yi tiao guo jiu hao le | |
| pu xian zai kai shi lun dao wo le | |
| jing yan zhi shi dai shang jing yan yu zhi shi | |
| sheng yong qi chi hai you yi jing fa mei de yong qi | |
| wei yi qian suo wei you de su du | |
| jun yuan chong xiang ni de shen bian | |
| zhong sheng zhe li bu cun zai de wei re de ke le | |
| meng jian que zai da dun shi meng dao le | |
| jiao shi chuang wai zai jiao shi de chuang wai | |
| dian che yao yun chao zai bei dian che yao huang de zao shang | |
| ai fang jun bi lian lian ai de fang fa ye san fa zhe ni de wei dao | |
| bu fang xiao sheng lian zou lu de fang shi ye fa chu le ni de xiao sheng | |
| xiao jun quan jiang bu zhi he shi hui xiao shi de ni de quan bu | |
| mu shao fu dou lao yin zai zhe shuang yan jing shang zhe zhong shi | |
| quan li bing bu shi shen me quan li | |
| yi wu si er shi yi wu | |
| yun ming wei lai yan ye bu guan" ming yun"" wei lai" zhe zhong hua yu you duo shao shou shen lai shen chu shou ba | |
| jie chang suo pu lian wo men zai ta men chuan da bu dao de di fang lian ai | |
| shi ji zhen 2 ren zai liang ren shen qing dui shi shi heng mu jian jin shi zhong de zhi zhen reng zai qian jin | |
| shi jie 2 ren liang ren zai na yang de shi jie li | |
| yi sheng he sheng yong sheng yong shi | |
| sheng ba jian qiang di huo xia qu |
| zuò qǔ : RADWIMPS | |
| zuò cí : RADWIMPS | |
| gē míng: movie ver. | |
| gē shǒu: RADWIMPS | |
| suǒ shǔ zhuān jí: jūn míng. | |
| zuò qǔ : yě tián yáng cì láng | |
| zuò cí : yě tián yáng cì láng | |
| gē cí: | |
| shì jiè zhè gè shì jiè réng rán shì | |
| pū sì xiǎng yào xún fú wǒ de yàng zi ne | |
| wàng tōng? měi chèn xīn rú yì le ba? měi lì de zhēng zhá | |
| hù shā shí jì shuāng fāng de shā lòu | |
| tiào tiào wàng de tóng shí lái jiē wěn ba | |
| yī fān yuǎn zì cóng fēn bié hòu biàn yī zhí zài nà | |
| chǎng suǒ dài hé zuì yáo yuǎn de dì fāng shǒu hòu zhe | |
| cí shū yán yè zēng hèn zhe | |
| chū lái shàng shì jiè zēng yóu zì diǎn zhōng de yǔ yán zǔ chéng de shì jiè | |
| wàn huá jìng zhōng 8 yuè cháo wàn huā tǒng zhōng de 8 yuè de mǒu gè zǎo shàng | |
| jūn pū qián nǐ zài wǒ de miàn qián | |
| chéng miǎn tiǎn yòu gù zuò zhèn dìng | |
| shì jiè jiào kē shū xiào yán lòu chū zhè shì jiè shang jiào kē shū bān de xiào róng | |
| shí zuì zhōng shí jiān dào le | |
| zuó rì xù zhāng xù zhāng zuó tiān wéi zhǐ zhǐ shì xù zhāng zhōng de xù zhāng | |
| fēi dú suǒ yǐ tiào guò jiù hǎo le | |
| pū xiàn zài kāi shǐ lún dào wǒ le | |
| jīng yǎn zhī shí dài shàng jīng yàn yǔ zhī shí | |
| shēng yǒng qì chí hái yǒu yǐ jīng fā méi de yǒng qì | |
| wèi yǐ qián suǒ wèi yǒu de sù dù | |
| jūn yuán chōng xiàng nǐ de shēn biān | |
| zhōng shēng zhè lǐ bù cún zài de wēi rè de kě lè | |
| mèng jiàn què zài dǎ dǔn shí mèng dào le | |
| jiào shì chuāng wài zài jiào shì de chuāng wài | |
| diàn chē yáo yùn cháo zài bèi diàn chē yáo huàng de zǎo shàng | |
| ài fāng jūn bi lián liàn ài de fāng fǎ yě sàn fà zhe nǐ de wèi dào | |
| bù fāng xiào shēng lián zǒu lù de fāng shì yě fā chū le nǐ de xiào shēng | |
| xiāo jūn quán jiāng bù zhī hé shí huì xiāo shī de nǐ de quán bù | |
| mù shāo fù dōu lào yìn zài zhè shuāng yǎn jīng shàng zhè zhǒng shì | |
| quán lì bìng bú shì shén me quán lì | |
| yì wù sī ér shì yì wù | |
| yùn mìng wèi lái yán yè bù guǎn" mìng yùn"" wèi lái" zhè zhǒng huà yǔ yǒu duō shǎo shǒu shēn lái shēn chū shǒu ba | |
| jiè chǎng suǒ pū liàn wǒ men zài tā men chuán dá bú dào de dì fāng liàn ài | |
| shí jì zhēn 2 rén zài liǎng rén shēn qíng duì shì shí héng mù jiàn jìn shí zhōng de zhǐ zhēn réng zài qián jìn | |
| shì jiè 2 rén liǎng rén zài nà yàng de shì jiè lǐ | |
| yī shēng hé shēng yǒng shēng yǒng shì | |
| shēng bá jiān qiáng dì huó xià qù |
YouTube Results (More on YouTube)