Jose phine

Song Joséphine
Artist Peppermoon
Album Nos ballades

Lyrics

(歌词大意)
啊,在一个旧相框里,
那张战前的旧照片
露出让人感受强烈的眼神
俯视着蓝灰色的走廊!
她绣了字母A.B.C的字样
乔瑟芬娜,十七岁半
白色围裙,黑色洋装
凝结的空气
因为我们都没笑容
那时候,摄影作品上
我们认得出冬天的树木
乔瑟芬娜,十七岁半
她喜欢这个区域
还有那几个在大雨落下入口处的石阶
她喜欢老橡树
和那两棵黑得跟绿的
整夜散发香味的冷杉
她只想留在这里
如果我告诉您她的故事
百年前的
那是战争以来
有时在台阶上
发现的那朵泛黄又破损的玫瑰花瓣
乔瑟芬娜,十七岁半
啊,那张战前拍的旧照片,
露出令人感受强烈的眼神……

Pinyin

gē cí dà yì
a, zài yí gè jiù xiàng kuàng lǐ,
nà zhāng zhàn qián de jiù zhào piān
lòu chū ràng rén gǎn shòu qiáng liè de yǎn shén
fǔ shì zhe lán huī sè de zǒu láng!
tā xiù le zì mǔ A. B. C de zì yàng
qiáo sè fēn nà, shí qī suì bàn
bái sè wéi qún, hēi sè yáng zhuāng
níng jié de kōng qì
yīn wèi wǒ men dōu méi xiào róng
nà shí hou, shè yǐng zuò pǐn shàng
wǒ men rèn de chū dōng tiān de shù mù
qiáo sè fēn nà, shí qī suì bàn
tā xǐ huān zhè gè qū yù
hái yǒu nà jǐ gè zài dà yǔ là xià rù kǒu chù de shí jiē
tā xǐ huān lǎo xiàng shù
hé nà liǎng kē hēi dé gēn lǜ de
zhěng yè sàn fà xiāng wèi de lěng shān
tā zhǐ xiǎng liú zài zhè lǐ
rú guǒ wǒ gào sù nín tā de gù shì
bǎi nián qián de
nà shi zhàn zhēng yǐ lái
yǒu shí zài tái jiē shàng
fā xiàn de nà duǒ fàn huáng yòu pò sǔn de méi guī huā bàn
qiáo sè fēn nà, shí qī suì bàn
a, nà zhāng zhàn qián pāi de jiù zhào piān,
lòu chū lìng rén gǎn shòu qiáng liè de yǎn shén