| Song | April Ethereal |
| Artist | Opeth |
| Album | My Arms, Your Hearse |
| [00:00.00] | 作曲 : Akerfeldt Lindgren |
| [00:01.00] | 作词 : Opeth |
| [00:20.890] | It was me, peering through the looking glass |
| [00:25.260] | Beyond the embrace of Christ |
| [00:28.390] | Like the secret face within the tapestry |
| [00:32.640] | Like a bird of prey over the crest |
| [00:35.700] | And she was swathed in sorrow |
| [00:43.700] | As if born within its mask |
| [00:51.560] | |
| [01:19.680] | Her candlelight snuffed, the icon smiled |
| [01:24.500] | Emptiness followed by her wake |
| [01:28.310] | I could clasp her in undying love |
| [01:31.810] | Within ghostlike rapture |
| [01:34.759] | The final word was mine |
| [01:44.310] | |
| [02:09.320] | She faced me in awe |
| [02:20.620] | |
| [02:39.900] | 'twas a token of ebony colour |
| [02:47.100] | Embodied in faint vapour |
| [02:54.100] | Wandering through april's fire |
| [03:01.400] | Compelled to grasp and to hold |
| [03:06.730] | The one that was you |
| [03:11.150] | |
| [03:41.290] | I will endure, hide away |
| [03:51.540] | I would outrun the scythe |
| [03:57.570] | Glaring with failure |
| [04:03.950] | |
| [04:12.600] | It is a mere destiny I thought |
| [04:17.670] | A threshold I had crossed before |
| [04:26.400] | |
| [06:44.600] | The rain was waving goodbye |
| [06:52.159] | And when the night came |
| [06:56.440] | The forest folded its branches around me |
| [07:03.880] | Something passed by, and I went into a dream |
| [07:11.230] | She laughing and weeping at once: |
| [07:14.540] | "take me away" |
| [07:21.240] | |
| [07:29.400] | I don't know how or why |
| [07:32.620] | I'll never know when |
| [07:48.620] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Akerfeldt Lindgren |
| [00:01.00] | zuò cí : Opeth |
| [00:20.890] | It was me, peering through the looking glass |
| [00:25.260] | Beyond the embrace of Christ |
| [00:28.390] | Like the secret face within the tapestry |
| [00:32.640] | Like a bird of prey over the crest |
| [00:35.700] | And she was swathed in sorrow |
| [00:43.700] | As if born within its mask |
| [00:51.560] | |
| [01:19.680] | Her candlelight snuffed, the icon smiled |
| [01:24.500] | Emptiness followed by her wake |
| [01:28.310] | I could clasp her in undying love |
| [01:31.810] | Within ghostlike rapture |
| [01:34.759] | The final word was mine |
| [01:44.310] | |
| [02:09.320] | She faced me in awe |
| [02:20.620] | |
| [02:39.900] | ' twas a token of ebony colour |
| [02:47.100] | Embodied in faint vapour |
| [02:54.100] | Wandering through april' s fire |
| [03:01.400] | Compelled to grasp and to hold |
| [03:06.730] | The one that was you |
| [03:11.150] | |
| [03:41.290] | I will endure, hide away |
| [03:51.540] | I would outrun the scythe |
| [03:57.570] | Glaring with failure |
| [04:03.950] | |
| [04:12.600] | It is a mere destiny I thought |
| [04:17.670] | A threshold I had crossed before |
| [04:26.400] | |
| [06:44.600] | The rain was waving goodbye |
| [06:52.159] | And when the night came |
| [06:56.440] | The forest folded its branches around me |
| [07:03.880] | Something passed by, and I went into a dream |
| [07:11.230] | She laughing and weeping at once: |
| [07:14.540] | " take me away" |
| [07:21.240] | |
| [07:29.400] | I don' t know how or why |
| [07:32.620] | I' ll never know when |
| [07:48.620] |