|
All the right friends in all the right place |
|
hé mù de péng yǒu jù zài hé shì de dì fāng, |
|
So yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
They got all the right moves in all the right places |
|
zài hé shì de dì fāng, tā men zuò de dōu zhèng què |
|
So yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
Let' s paint the picture of the perfect place |
|
ràng wǒ wǒ men huà yī fú huà, yí gè wán měi dí dì fāng |
|
They got it better than what anyone' s told you |
|
tā men shēng huó dì bǐ rèn hé rén gào sù guò nǐ de dōu hǎo |
|
There be the king of hearts and you' re the queen of spades |
|
yǒu yí gè hóng xīn wáng guó, nǐ shì hēi táo huáng hòu |
|
And we' ll fight for you like we were your soldier |
|
wǒ men xiàng shì nǐ de zhàn shì yí yàng wèi nǐ ér zhàn dòu |
|
I know we got it good, but they got it made |
|
wǒ zhī dào wǒ men huà de hěn hǎo, dàn shì tā men ràng huà juàn biàn wéi le xiàn shí |
|
And the grass is getting greener each day |
|
měi yì tiān cǎo dì dōu gèng jiā xiān yàn |
|
I know things are looking up, but soon they' ll take us down |
|
wǒ zhī dào shì wù dōu zài jìn bù, dàn shì hěn kuài tā men jiāng huì ràng wǒ men fēn kāi |
|
Before anybody' s knowing our name |
|
zài rèn hé rén zhī dào wǒ men de míng zì zhī qián |
|
They got all the right friends in all the right places |
|
tā men yǒu hé mù de péng yǒu jù zài hé shì de dì fāng, |
|
So yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
They got all the right moves in all the right places |
|
zài hé shì de dì fāng, tā men zuò de dōu zhèng què |
|
So yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
Everybody knows, everybody knows where were going |
|
měi ge rén dōu zhī dào, měi ge rén dōu zhī dào wǒ men qù xiàng hé fāng |
|
Yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
Said everybody knows, everybody knows where were going |
|
shuō, měi ge rén dōu zhī dào, měi ge rén dōu zhī dào wǒ men qù xiàng hé fāng |
|
Yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
Do you think I' m special, do you think I' m nice |
|
nǐ rèn wéi wǒ hěn tè bié ma, nǐ rèn wéi wǒ hěn hǎo ma |
|
Am I bright enough to shine in your space |
|
wǒ sàn fà de guāng máng zú yǐ ràng nǐ de shì jiè shǎn guāng ma |
|
Between the noise you hear and the sound you like |
|
zài nǐ tīng dào de cáo zá shēng hé nǐ xǐ huān tīng dào de shēng yīn zhī jiān |
|
We just sinking in the ocean of faces |
|
wǒ men zhèng chén rù hǎi yáng de biǎo miàn |
|
It can' t be possible, the rain can fall |
|
zhè bù kě néng, yǔ shuǐ kě yǐ là xià lái |
|
Only when it' s over right here |
|
zhǐ yǒu dāng tā zài zhè lǐ jié shù de shí hòu |
|
The sun is shining everyday but its far away |
|
tài yáng měi tiān dū zài zhào yào, dàn yuǎn lí tiān biān |
|
Over the world they say, they got, they got |
|
tā men duì shì jiè shuō, tā men dé dào le, tā men dé dào le |
|
All the right friends in all the right places |
|
hé mù de péng yǒu jù zài hé shì de dì fāng, |
|
So yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
They got all the right moves in all the right places |
|
zài hé shì de dì fāng, tā men zuò de dōu zhèng què |
|
So yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
Everybody knows, everybody knows where were going |
|
měi ge rén dōu zhī dào, měi ge rén dōu zhī dào wǒ men qù xiàng hé fāng |
|
Yeah, we' re going down shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
Said everybody knows, everybody knows where were going |
|
shuō, měi ge rén dōu zhī dào, měi ge rén dōu zhī dào wǒ men qù xiàng hé fāng |
|
Yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
It don' t matter what you see |
|
wú lùn nǐ kàn dào shén me dōu bù zhòng yào |
|
I know I could never be |
|
wǒ zhī dào wǒ yǒng yuǎn dōu bù néng chéng wéi xiàng nǐ yí yàng de rén |
|
Someone that' ll look like you |
|
yǒu rén jiāng huì hé nǐ yí yàng |
|
It don' t matter what you say |
|
wú lùn nǐ shuō shí mǒ dōu bù zhòng yào |
|
I know I could never face |
|
wǒ zhī dào wǒ yǒng yuǎn dōu bù néng miàn duì |
|
Someone that can sound like you |
|
xiàng nǐ yí yàng yōng yǒu měi miào shēng yīn de rén |
|
All the right friends in all the right places |
|
hé mù de péng yǒu jù zài hé shì de dì fāng, |
|
So yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
They got all the right moves in all the right places |
|
zài hé shì de dì fāng, tā men zuò de dōu zhèng què |
|
So yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
All the right friends in all the right places |
|
hé mù de péng yǒu jù zài hé shì de dì fāng, |
|
So yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
They got all the right moves in all the right places |
|
zài hé shì de dì fāng, tā men zuò de dōu zhèng què |
|
So yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
Everybody knows, Everybody knows where were going |
|
měi ge rén dōu zhī dào, měi ge rén dōu zhī dào wǒ men qù xiàng hé fāng |
|
Yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
Said everybody knows, Everybody knows where were going |
|
shuō, měi ge rén dōu zhī dào, měi ge rén dōu zhī dào wǒ men qù xiàng hé fāng |
|
Yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
Yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
Yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
All the right moves, yeah |
|
suǒ yǒu zhèng què de xíng dòng |
|
Yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |
|
All the right moves, hey |
|
suǒ yǒu zhèng què de xíng dòng |
|
Yeah, we' re going down |
|
shì de, wǒ men yì qǐ zǒu xià qù |