| Song | Lounge (Closing Time) |
| Artist | Modest Mouse |
| Album | Lonesome Crowded West |
| 作词 : Modest Mouse | |
| She was going with a cinematographer | |
| Everyone knew that he was really a pornographer | |
| They went down to the dance and grind | |
| And everybody was feeling fine | |
| She was talking with syllable lisp | |
| And everybody she knew was gonna get the twist | |
| And they all went down and did the porqupine | |
| And everybody was feeling high | |
| You are so hot | |
| I would like to steal your digits | |
| And I'm so hung up on it | |
| I would like to | |
| Move away from it | |
| We are so caught up with things | |
| We should pull eachother's triggers | |
| And I'm off | |
| She was going with a cinematographer | |
| Everyone knew that he was really a pornographer | |
| They went down to the dance and grind | |
| And everybody was feeling fine | |
| She was talking with syllable lisp | |
| And everybody she knew was gonna get the twist | |
| And they all went down and did the porqupine | |
| And everybody was feeling high | |
| I've got a girlfriend out of the city | |
| I know I like her, I think she is pretty (X4) | |
| Last call! | |
| It's closing time | |
| I'm on the road to god don't know | |
| My brain's the burger and my heart's the charcoal | |
| It's closing time |
| zuò cí : Modest Mouse | |
| She was going with a cinematographer | |
| Everyone knew that he was really a pornographer | |
| They went down to the dance and grind | |
| And everybody was feeling fine | |
| She was talking with syllable lisp | |
| And everybody she knew was gonna get the twist | |
| And they all went down and did the porqupine | |
| And everybody was feeling high | |
| You are so hot | |
| I would like to steal your digits | |
| And I' m so hung up on it | |
| I would like to | |
| Move away from it | |
| We are so caught up with things | |
| We should pull eachother' s triggers | |
| And I' m off | |
| She was going with a cinematographer | |
| Everyone knew that he was really a pornographer | |
| They went down to the dance and grind | |
| And everybody was feeling fine | |
| She was talking with syllable lisp | |
| And everybody she knew was gonna get the twist | |
| And they all went down and did the porqupine | |
| And everybody was feeling high | |
| I' ve got a girlfriend out of the city | |
| I know I like her, I think she is pretty X4 | |
| Last call! | |
| It' s closing time | |
| I' m on the road to god don' t know | |
| My brain' s the burger and my heart' s the charcoal | |
| It' s closing time |