I Lost My Star (Russian Version)

Song I Lost My Star (Russian Version)
Artist Lacrimosa
Album I Lost My Star

Lyrics

[ti:I lost my star]
[ar:Lacrimosa]
[00:32.43] Something else was in this place
[00:34.15] 这地方被一些别的占据
[00:36.32] Something I will never meet again
[00:39.40] 一些我从未再次遇到过的东西
[00:41.47] Something we will always think of
[00:42.48] 一些我们会一再想起的东西
[00:44.34] I saw the glance in your eyes-
[00:46.05] 我看到你眼中的匆匆一瞥
[00:51.46] Before it disappeared
[00:52.26] 在它消逝之前
[00:54.68] And I saw the disillusion in your eyes
[00:56.91] 我看到你眼中的幻灭
[00:58.67] Your terrible confusion
[00:59.29] 你的混乱纠结
[01:02.41] I killed a star in Krasnodar
[01:03.63] 我杀死了一颗星，在Krasnodar
[01:05.69] I didn ’t see the death between my lips
[01:08.08] 我看不到我唇间的死亡
[01:10.19] So sorry for the things I said –and did not say
[01:13.27] 我为我所说的一切和那未曾说过的抱歉
[01:15.24] I am –I ’m not afraid
[01:15.65] 我不害怕，我没有恐惧
[01:17.41] I am –I ’m not afraid
[01:20.04] 我不害怕，我没有恐惧
[01:21.05] I am –I ’m not afraid
[01:23.14] 我不害怕，我没有恐惧
[01:24.05] I am –I ’m not afraid of you
[01:26.22] 我不害怕－对你－我没有恐惧
[01:32.70] So I was blind for what I saw
[01:34.01] 我失明－对我所看到的
[01:36.48] So I was deaf for what I heard
[01:38.15] 我耳聋－对我所听见的
[01:40.32] I lost my star in Krasnodar
[01:41.43] 在Krasnodar 我失去了我的星星
[01:43.95] I lost my star
[01:44.85] 我失去了我的星星
[01:47.78] So I am cold for what I felt
[01:49.39] 我颤抖－因我所感觉到的
[01:51.62] So I am dead for I ’m alive
[01:53.79] 我死亡－正因为我还活着
[01:55.76] I lost my star in Krasnodar
[01:58.19] 在Krasnodar 我失去了我的星星
[02:00.01] In Krasnodar
[02:00.41] Shine –shine –shine –my star
[02:08.38] 闪烁吧……我的星
[02:09.69] Shine –shine –shine –wherever you are
[02:14.85] 闪烁吧……无论你在哪儿
[03:18.95] You are not here in this place
[03:20.36] 你不在此处
[03:22.54] For I know we will not meet again
[03:24.00] 因为我知道我们再不会相遇
[03:26.57] Therefor I will always think of you
[03:28.14] 因此我会长久地思念你
[03:30.52] Why can ’t you just see
[03:34.91] 为什么你刚刚看不到：
[03:36.75] I am no alien –don ’t you know?
[03:38.01] 我并非超出尘世之外的－难道你不知道？
[03:39.62] I am as black as white
[03:40.35] 我如白一般黑
[03:41.81] Always the one who ’s fighting for -Someone to hold
[03:42.97] （我是）那－总是为抓住什么而战斗的那一个
[03:46.40] I killed your smile
[03:49.63] 杀死了你的微笑
[03:50.90] I killed your belief
[03:51.50] 我杀死了你的信仰
[03:52.91] I killed the star of Krasnodar
[03:54.02] 我杀死了Krasnodar 的星星
[03:54.43] So sorry for the things I did –and did not do
[03:58.06] 我为我所做的一切和那未曾做过的抱歉
[04:01.29] （-Solo -）
[04:34.11] So I was blind for what I saw
[04:35.78] 我失明－对我所看到的
[04:37.95] So I was deaf for what I heard
[04:39.46] 我耳聋－对我所听见的
[04:41.68] I lost my star in Krasnodar
[04:43.59] 在Krasnodar 我失去了我的星星
[04:45.55] I lost my star
[04:46.35] 我失去了我的星星
[04:47.86] So I am cold for what I felt
[04:50.83] 我颤抖－因我所感觉到的
[04:52.74] So I am dead for I ’m alive
[04:55.11] 我死亡－正因为我还活着
[04:57.03] I lost my star in Krasnodar
[04:58.09] 在Krasnodar 我失去了我的星星
[05:00.31] In Krasnodar
[05:03.44] Shine –shine –shine –my star
[05:09.14] 闪烁吧……我的星
[05:10.71] Shine –shine –shine –wherever you are
[05:17.67] 闪烁吧……无论你在哪儿
[05:33.70] Shine –shine –shine –my star
[05:39.05] 闪烁吧……我的星
[05:40.77] Shine –shine –shine –wherever you are
[05:46.98] 闪烁吧……无论你在哪儿
[05:48.74] Comes From 《Sehnsucht 》-8th May 2009
[05:49.19] Lacrimosa...Forever...

Pinyin

ti: I lost my star
ar: Lacrimosa
[00:32.43] Something else was in this place
[00:34.15] zhè dì fāng bèi yī xiē bié de zhàn jù
[00:36.32] Something I will never meet again
[00:39.40] yī xiē wǒ cóng wèi zài cì yù dào guò de dōng xī
[00:41.47] Something we will always think of
[00:42.48] yī xiē wǒ men huì yī zài xiǎng qǐ de dōng xī
[00:44.34] I saw the glance in your eyes
[00:46.05] wǒ kàn dào nǐ yǎn zhōng de cōng cōng yī piē
[00:51.46] Before it disappeared
[00:52.26] zài tā xiāo shì zhī qián
[00:54.68] And I saw the disillusion in your eyes
[00:56.91] wǒ kàn dào nǐ yǎn zhōng de huàn miè
[00:58.67] Your terrible confusion
[00:59.29] nǐ de hùn luàn jiū jié
[01:02.41] I killed a star in Krasnodar
[01:03.63] wǒ shā sǐ le yī kē xīng, zài Krasnodar
[01:05.69] I didn ' t see the death between my lips
[01:08.08] wǒ kàn bú dào wǒ chún jiān de sǐ wáng
[01:10.19] So sorry for the things I said and did not say
[01:13.27] wǒ wèi wǒ suǒ shuō de yī qiè hé nà wèi zēng shuō guò de bào qiàn
[01:15.24] I am I ' m not afraid
[01:15.65] wǒ bù hài pà, wǒ méi yǒu kǒng jù
[01:17.41] I am I ' m not afraid
[01:20.04] wǒ bù hài pà, wǒ méi yǒu kǒng jù
[01:21.05] I am I ' m not afraid
[01:23.14] wǒ bù hài pà, wǒ méi yǒu kǒng jù
[01:24.05] I am I ' m not afraid of you
[01:26.22] wǒ bù hài pà duì nǐ wǒ méi yǒu kǒng jù
[01:32.70] So I was blind for what I saw
[01:34.01] wǒ shī míng duì wǒ suǒ kàn dào de
[01:36.48] So I was deaf for what I heard
[01:38.15] wǒ ěr lóng duì wǒ suǒ tīng jiàn de
[01:40.32] I lost my star in Krasnodar
[01:41.43] zài Krasnodar wǒ shī qù le wǒ de xīng xīng
[01:43.95] I lost my star
[01:44.85] wǒ shī qù le wǒ de xīng xīng
[01:47.78] So I am cold for what I felt
[01:49.39] wǒ chàn dǒu yīn wǒ suǒ gǎn jué dào de
[01:51.62] So I am dead for I ' m alive
[01:53.79] wǒ sǐ wáng zhèng yīn wèi wǒ hái huó zhe
[01:55.76] I lost my star in Krasnodar
[01:58.19] zài Krasnodar wǒ shī qù le wǒ de xīng xīng
[02:00.01] In Krasnodar
[02:00.41] Shine shine shine my star
[02:08.38] shǎn shuò ba wǒ de xīng
[02:09.69] Shine shine shine wherever you are
[02:14.85] shǎn shuò ba wú lùn nǐ zài nǎ ér
[03:18.95] You are not here in this place
[03:20.36] nǐ bù zài cǐ chù
[03:22.54] For I know we will not meet again
[03:24.00] yīn wèi wǒ zhī dào wǒ men zài bú huì xiāng yù
[03:26.57] Therefor I will always think of you
[03:28.14] yīn cǐ wǒ huì cháng jiǔ dì sī niàn nǐ
[03:30.52] Why can ' t you just see
[03:34.91] wèi shí me nǐ gāng gāng kàn bú dào:
[03:36.75] I am no alien don ' t you know?
[03:38.01] wǒ bìng fēi chāo chū chén shì zhī wài de nán dào nǐ bù zhī dào?
[03:39.62] I am as black as white
[03:40.35] wǒ rú bái yì bān hēi
[03:41.81] Always the one who ' s fighting for Someone to hold
[03:42.97] wǒ shì nà zǒng shì wèi zhuā zhù shén me ér zhàn dòu de nà yí gè
[03:46.40] I killed your smile
[03:49.63] shā sǐ le nǐ de wēi xiào
[03:50.90] I killed your belief
[03:51.50] wǒ shā sǐ le nǐ de xìn yǎng
[03:52.91] I killed the star of Krasnodar
[03:54.02] wǒ shā sǐ le Krasnodar de xīng xīng
[03:54.43] So sorry for the things I did and did not do
[03:58.06] wǒ wèi wǒ suǒ zuò de yī qiè hé nà wèi zēng zuò guò de bào qiàn
[04:01.29] Solo
[04:34.11] So I was blind for what I saw
[04:35.78] wǒ shī míng duì wǒ suǒ kàn dào de
[04:37.95] So I was deaf for what I heard
[04:39.46] wǒ ěr lóng duì wǒ suǒ tīng jiàn de
[04:41.68] I lost my star in Krasnodar
[04:43.59] zài Krasnodar wǒ shī qù le wǒ de xīng xīng
[04:45.55] I lost my star
[04:46.35] wǒ shī qù le wǒ de xīng xīng
[04:47.86] So I am cold for what I felt
[04:50.83] wǒ chàn dǒu yīn wǒ suǒ gǎn jué dào de
[04:52.74] So I am dead for I ' m alive
[04:55.11] wǒ sǐ wáng zhèng yīn wèi wǒ hái huó zhe
[04:57.03] I lost my star in Krasnodar
[04:58.09] zài Krasnodar wǒ shī qù le wǒ de xīng xīng
[05:00.31] In Krasnodar
[05:03.44] Shine shine shine my star
[05:09.14] shǎn shuò ba wǒ de xīng
[05:10.71] Shine shine shine wherever you are
[05:17.67] shǎn shuò ba wú lùn nǐ zài nǎ ér
[05:33.70] Shine shine shine my star
[05:39.05] shǎn shuò ba wǒ de xīng
[05:40.77] Shine shine shine wherever you are
[05:46.98] shǎn shuò ba wú lùn nǐ zài nǎ ér
[05:48.74] Comes From Sehnsucht 8th May 2009
[05:49.19] Lacrimosa... Forever...