| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| It's Only A Paper Moon - Paul McCartney | |
| Say' its only a paper moon | |
| 说吧 它只是纸糊的月亮 | |
| Sailing over a cardboard sea | |
| 航行在硬纸板铺就的海面 | |
| But it wouldn't be make-believe | |
| 但此言非虚啊 | |
| If you believed in me | |
| 如果你相信我的话 | |
| Yes' it's only a canvas sky | |
| 是的 天空只是用帆布盖的 | |
| Hanging over a muslin tree | |
| 一棵棉布树正挂在天边 | |
| But it wouldn't be make-believe | |
| 但此言非虚啊 | |
| If you believed in me | |
| 如果你相信我的话 | |
| Without your love | |
| 没有你的爱 | |
| It's a honky-tonk parade | |
| 那只是一场露天吧台秀 | |
| Without your love | |
| 没有你的爱 | |
| It's a melody played in a penny arcade | |
| 那只是游乐场上一段喧嚣的旋律 | |
| It's a Barnum and Bailey world | |
| 就像巴纳姆·贝利马马戏团的世界 | |
| Just as phony as it can be | |
| 就像虚无缥缈的梦境 | |
| But it wouldn't be make-believe | |
| 但此言非虚啊 | |
| If you believed in me | |
| 如果你相信我的话 | |
| Without your love | |
| 没有你的爱 | |
| It's a honky-tonk parade | |
| 那只是一场露天吧台秀 | |
| Without your love | |
| 没有你的爱 | |
| It's a melody played in a penny arcade | |
| 那只是游乐场上一段喧嚣的旋律 | |
| It's a Barnum and Bailey world | |
| 就像巴纳姆·贝利马马戏团的世界 | |
| Just as phony as it can be | |
| 就像虚无缥缈的梦境 | |
| But it wouldn't be make-believe | |
| 但此言非虚啊 | |
| If you believed in me | |
| 如果你相信我的话 | |
| If you believed in me | |
| 如果你相信我的话 | |
| If you believed in me | |
| 如果你相信我的话 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| It' s Only A Paper Moon Paul McCartney | |
| Say' its only a paper moon | |
| shuo ba ta zhi shi zhi hu de yue liang | |
| Sailing over a cardboard sea | |
| hang xing zai ying zhi ban pu jiu de hai mian | |
| But it wouldn' t be makebelieve | |
| dan ci yan fei xu a | |
| If you believed in me | |
| ru guo ni xiang xin wo de hua | |
| Yes' it' s only a canvas sky | |
| shi de tian kong zhi shi yong fan bu gai de | |
| Hanging over a muslin tree | |
| yi ke mian bu shu zheng gua zai tian bian | |
| But it wouldn' t be makebelieve | |
| dan ci yan fei xu a | |
| If you believed in me | |
| ru guo ni xiang xin wo de hua | |
| Without your love | |
| mei you ni de ai | |
| It' s a honkytonk parade | |
| na zhi shi yi chang lu tian ba tai xiu | |
| Without your love | |
| mei you ni de ai | |
| It' s a melody played in a penny arcade | |
| na zhi shi you le chang shang yi duan xuan xiao de xuan lv | |
| It' s a Barnum and Bailey world | |
| jiu xiang ba na mu bei li ma ma xi tuan de shi jie | |
| Just as phony as it can be | |
| jiu xiang xu wu piao miao de meng jing | |
| But it wouldn' t be makebelieve | |
| dan ci yan fei xu a | |
| If you believed in me | |
| ru guo ni xiang xin wo de hua | |
| Without your love | |
| mei you ni de ai | |
| It' s a honkytonk parade | |
| na zhi shi yi chang lu tian ba tai xiu | |
| Without your love | |
| mei you ni de ai | |
| It' s a melody played in a penny arcade | |
| na zhi shi you le chang shang yi duan xuan xiao de xuan lv | |
| It' s a Barnum and Bailey world | |
| jiu xiang ba na mu bei li ma ma xi tuan de shi jie | |
| Just as phony as it can be | |
| jiu xiang xu wu piao miao de meng jing | |
| But it wouldn' t be makebelieve | |
| dan ci yan fei xu a | |
| If you believed in me | |
| ru guo ni xiang xin wo de hua | |
| If you believed in me | |
| ru guo ni xiang xin wo de hua | |
| If you believed in me | |
| ru guo ni xiang xin wo de hua |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| It' s Only A Paper Moon Paul McCartney | |
| Say' its only a paper moon | |
| shuō ba tā zhǐ shì zhǐ hú de yuè liàng | |
| Sailing over a cardboard sea | |
| háng xíng zài yìng zhǐ bǎn pù jiù de hǎi miàn | |
| But it wouldn' t be makebelieve | |
| dàn cǐ yán fēi xū a | |
| If you believed in me | |
| rú guǒ nǐ xiāng xìn wǒ de huà | |
| Yes' it' s only a canvas sky | |
| shì de tiān kōng zhǐ shì yòng fān bù gài de | |
| Hanging over a muslin tree | |
| yī kē mián bù shù zhèng guà zài tiān biān | |
| But it wouldn' t be makebelieve | |
| dàn cǐ yán fēi xū a | |
| If you believed in me | |
| rú guǒ nǐ xiāng xìn wǒ de huà | |
| Without your love | |
| méi yǒu nǐ de ài | |
| It' s a honkytonk parade | |
| nà zhǐ shì yī chǎng lù tiān bā tái xiù | |
| Without your love | |
| méi yǒu nǐ de ài | |
| It' s a melody played in a penny arcade | |
| nà zhǐ shì yóu lè chǎng shàng yī duàn xuān xiāo de xuán lǜ | |
| It' s a Barnum and Bailey world | |
| jiù xiàng bā nà mǔ bèi lì mǎ mǎ xì tuán de shì jiè | |
| Just as phony as it can be | |
| jiù xiàng xū wú piāo miǎo de mèng jìng | |
| But it wouldn' t be makebelieve | |
| dàn cǐ yán fēi xū a | |
| If you believed in me | |
| rú guǒ nǐ xiāng xìn wǒ de huà | |
| Without your love | |
| méi yǒu nǐ de ài | |
| It' s a honkytonk parade | |
| nà zhǐ shì yī chǎng lù tiān bā tái xiù | |
| Without your love | |
| méi yǒu nǐ de ài | |
| It' s a melody played in a penny arcade | |
| nà zhǐ shì yóu lè chǎng shàng yī duàn xuān xiāo de xuán lǜ | |
| It' s a Barnum and Bailey world | |
| jiù xiàng bā nà mǔ bèi lì mǎ mǎ xì tuán de shì jiè | |
| Just as phony as it can be | |
| jiù xiàng xū wú piāo miǎo de mèng jìng | |
| But it wouldn' t be makebelieve | |
| dàn cǐ yán fēi xū a | |
| If you believed in me | |
| rú guǒ nǐ xiāng xìn wǒ de huà | |
| If you believed in me | |
| rú guǒ nǐ xiāng xìn wǒ de huà | |
| If you believed in me | |
| rú guǒ nǐ xiāng xìn wǒ de huà |
YouTube Results (More on YouTube)