|
ti: |
|
ar: |
|
al: |
[00:02.49] |
dà yàn hé wǒ de bǎo mǔ |
[00:08.10] |
zuò zhě jiǎn jiè |
[00:21.87] |
ài qīng, yuán míng jiǎng hǎi chéng, zhè jiāng shěng jīn huá rén. |
[00:26.88] |
1910 nián 3 yuè 27 rì chū shēng, |
[00:30.44] |
1928 nián zhōng xué bì yè hòu kǎo rù guó lì háng zhōu xī hú yì shù xué yuàn, |
[00:36.39] |
1929 nián ài qīng zài lín fēng mián xiào zhǎng de gǔ lì xià dào bā lí qín gōng jiǎn xué, |
[00:44.42] |
zài xué xí huì huà de tóng shí, jiē chù ōu zhōu xiàn dài pài shī gē. |
[00:50.01] |
1932 nián 5 yuè, ài qīng huí dào shàng hǎi, jiā rù zhōng guó zuǒ yì měi shù jiā lián méng, bìng zǔ zhī chūn dì huà shè, |
[00:59.60] |
tóng nián 7 yuè bèi bǔ rù yù, zài yù zhōng fān yì fán ěr hā lún de shī zuò, |
[01:05.91] |
bìng chuàng zuò le míng piān dà yàn hé wǒ de bǎo mǔ. |
[01:11.29] |
jiē zhe chuàng zuò le lú dí bā lí děng. |
[01:15.86] |
1935 nián 10 yuè, jīng bǎo shì chū yù. |
[01:21.31] |
1937 nián kàng zhàn bào fā hòu, ài qīng lái dào wǔ hàn, xiě xià xuě luò zài zhōng guó de tǔ dì shàng. |
[01:30.79] |
1938 nián chūn dào xī běi gōng zuò, chuàng zuò le běi fāng děng zhù míng shī piān. |
[01:36.83] |
tóng nián dào guì lín rèn guǎng xī rì bào fù kān biān jí, yòu yǔ dài wàng shū hé bàn shī kān dǐng diǎn. |
[01:45.43] |
cǐ jiān jiào zhòng yào zuò pǐn yǒu shī lùn. |
[01:50.27] |
1957 nián, ài qīng bèi cuò huà wèi yòu pài fèn zǐ. |
[01:54.98] |
1958 nián, dào hēi lóng jiāng shěng nóng kěn zǒng jú nóng chǎng láo dòng, |
[01:59.93] |
1959 nián, zhuǎn dào xīn jiāng shí hé zǐ kěn qū. |
[02:04.43] |
1979 nián chè dǐ píng fǎn hòu, xiě xià guī lái de gē guāng de zàn gē děng dà liàng shī piān. |
[02:17.64] |
chóng wēn jīng diǎn |
[02:26.13] |
yóu wáng bō lǎng dú |
[02:34.30] |
dà yàn yà n hé, shì wǒ de bǎo mǔ. |
[02:39.15] |
tā de míng zì jiù shì shēng tā de cūn zhuāng de míng zì, |
[02:45.54] |
tā shì tóng yǎng xí, dà yàn hé, shì wǒ de bǎo mǔ. |
[02:54.70] |
wǒ shì dì zhǔ de ér zi |
[02:57.68] |
yě shì chī le dà yàn hé de nǎi ér zhǎng dà le de dà yàn hé de ér zi. |
[03:05.36] |
dà yàn hé yǐ yǎng yù wǒ ér yǎng yù tā de jiā, |
[03:10.01] |
ér wǒ, shì chī le nǐ de nǎi ér bèi yǎng yù le de, |
[03:17.23] |
dà yàn hé a, wǒ de bǎo mǔ. |
[03:23.97] |
dà yàn hé, jīn tiān wǒ kàn dào xuě shǐ wǒ xiǎng qǐ le nǐ: |
[03:31.09] |
nǐ de bèi xuě yā zhe de cǎo gài de fén mù, |
[03:36.89] |
nǐ de guān bì le de gù jū yán tóu de kū sǐ de wǎ fēi, |
[03:43.13] |
nǐ de bèi diǎn yā le de yī zhàng píng fāng de yuán dì, |
[03:48.33] |
nǐ de mén qián de zhǎng le qīng tái de shí yǐ, |
[03:55.35] |
dà yàn hé, jīn tiān wǒ kàn dào xuě shǐ wǒ xiǎng qǐ le nǐ. |
[04:03.87] |
nǐ yòng nǐ hòu dà de shǒu zhǎng bǎ wǒ bào zài huái lǐ, fǔ mō wǒ zài nǐ dā hǎo le zào huō zhī hòu, zài nǐ pāi qù le wéi qún shàng de tàn huī zhī hòu, zài nǐ cháng dào fàn yǐ zhǔ shóu le zhī hòu, zài nǐ bǎ wū hēi de jiàng wǎn fàng dào wū hēi de zhuō zi shàng zhī hòu, zài nǐ bǔ hǎo le ér zi men de wèi shān yāo de jīng jí chě pò dì yī fú zhī hòu, zài nǐ bǎ xiǎo ér bèi chái dāo kǎn shāng le de shǒu bāo hǎo zhī hòu, zài nǐ bǎ fū ér men de chèn yī shàng de shī zi yī kē kē dì qiā sǐ zhī hòu, zài nǐ ná qǐ le jīn tiān de dì yī kē jī dàn zhī hòu, nǐ yòng nǐ hòu dà de shǒu zhǎng bǎ wǒ bào zài huái lǐ, fǔ mō wǒ. |
[04:07.24] |
wǒ shì dì zhǔ de ér zi, zài wǒ chī guāng le nǐ dà yàn hé de nǎi zhī hòu, |
[04:14.68] |
wǒ bèi shēng wǒ de fù mǔ lǐng huí zì jǐ de jiā lǐ. |
[04:21.64] |
a, dà yàn hé, nǐ wèi shí me yào kū? |
[04:28.99] |
wǒ zuò le shēng wǒ de fù mǔ jiā lǐ de xīn kè le! |
[04:34.79] |
wǒ mō zhe hóng qī diāo huā de jiā jù, |
[04:37.90] |
wǒ mō zhe fù mǔ de shuì chuáng shàng jīn sè de huā wén, |
[04:42.34] |
wǒ dāi dāi dì kàn zhe yán tóu de wǒ bù rèn de de" tiān lún xù lè" de biǎn, |
[04:48.62] |
wǒ mō zhe xīn huàn shàng de yī fú de sī hé bèi ké de niǔ kòu, |
[04:55.33] |
wǒ kàn zhe mǔ qīn huái lǐ de bù shú shí de mèi mei, |
[04:59.93] |
wǒ zuò zhe yóu qī guò de ān le huǒ bō de kàng dèng, |
[05:04.86] |
wǒ chī zhe niǎn le sān fān de bái mǐ de fàn, |
[05:10.25] |
dàn, wǒ shì zhè bān niǔ ní niǔ ní bù ān! |
[05:15.90] |
yīn wèi wǒ zuò le shēng wǒ de fù mǔ jiā lǐ de xīn kè le. |
[05:23.90] |
dà yàn hé, wèi le shēng huó, zài tā liú jìn le tā de rǔ yè zhī hòu, |
[05:30.47] |
tā jiù kāi shǐ yòng bào guò wǒ de liǎng bì láo dòng le |
[05:35.83] |
tā hán zhe xiào, xǐ zhe wǒ men de yī fú, |
[05:39.76] |
tā hán zhe xiào, tí zhe cài lán dào cūn biān de jié bīng de chí táng qù, |
[05:46.46] |
tā hán zhe xiào, qiè zhe bīng xiè xī suǒ de luó bo, |
[05:51.92] |
tā hán zhe xiào, yòng shǒu tāo zhe zhū chī de mài zāo, |
[05:56.61] |
tā hán zhe xiào, shàn zhe dùn ròu de lú zi de huǒ, |
[06:01.19] |
tā hán zhe xiào, bèi le tuán jī jī dào guǎng chǎng shǎng qù, |
[06:06.06] |
shài hǎo nèi xiē dà dòu hé xiǎo mài, |
[06:13.49] |
dà yàn hé, wèi le shēng huó, zài tā liú jìn le tā de rǔ yè zhī hòu, |
[06:19.71] |
tā jiù yòng bào guò wǒ de liǎng bì, láo dòng le. |
[06:25.26] |
dà yàn hé, shēn ài zhe tā de rǔ ér |
[06:32.15] |
zài nián jié lǐ, wèi le tā, máng zhe qiè nà dōng mǐ de táng, |
[06:38.99] |
wèi le tā, cháng qiāo qiāo dì zǒu dào cūn biān de tā de jiā lǐ qù, |
[06:44.92] |
wèi le tā, zǒu dào tā de shēn biān jiào yī shēng" mā", |
[06:51.86] |
dà yàn hé, bǎ tā huà de dà hóng dà lǜ de guān yún zhǎng tiē zài zào biān de qiáng shàng, |
[07:00.10] |
dà yàn hé, huì duì tā de lín jū kuā kǒu zàn měi tā de rǔ ér |
[07:06.75] |
dà yàn hé céng zuò le yí gè bù néng duì rén shuō de mèng: |
[07:11.68] |
zài mèng lǐ, tā chī zhe tā de rǔ ér de hūn jiǔ, |
[07:17.45] |
zuò zài huī huáng de jié cǎi de táng shàng, |
[07:23.16] |
ér tā de jiāo měi dí xí fù qīn qiè de jiào tā" pó pó". |
[07:33.16] |
..... dà yàn hé, shēn ài zhe tā de rǔ ér! |
[07:37.33] |
dà yàn hé, zài tā de mèng méi yǒu zuò xǐng de shí hòu yǐ sǐ le. |
[07:47.01] |
tā sǐ shí, rǔ ér bù zài tā de páng cè, |
[07:53.22] |
tā sǐ shí, píng shí dǎ mà tā de zhàng fū yě wèi tā liú lèi, |
[07:58.94] |
wǔ gè ér zi, gè gè kū de hěn bēi, |
[08:03.90] |
tā sǐ shí, qīng qīng dì hū huàn tā de rǔ ér de míng zì, |
[08:13.58] |
dà yàn hé, yǐ sǐ le, |
[08:18.65] |
tā sǐ shí, rǔ ér bù zài tā de páng cè. |
[08:27.55] |
dà yàn hé, hán lèi de qù le! |
[08:32.73] |
tóng zhe sì shí jǐ nián de rén shì shēng huó de líng wǔ, |
[08:37.99] |
tóng zhe shù bu jìn de nú lì de qī kǔ, |
[08:42.26] |
tóng zhe sì kuài qián de guān cái hé jǐ shù dào cǎo, |
[08:47.12] |
tóng zhe jǐ chǐ cháng fāng de mái guān cái de tǔ dì, |
[08:51.61] |
tóng zhe yī shǒu bà de zhǐ qián de huī, |
[09:01.51] |
dà yàn hé, tā hán lèi de qù le. |
[09:10.16] |
zhè shì dà yàn hé suǒ bù zhī dào de: |
[09:14.95] |
tā de zuì jiǔ de zhàng fū yǐ sǐ qù, |
[09:19.13] |
dà ér zuò le tǔ fěi, dì èr gè sǐ zài pào huǒ de yān lǐ, |
[09:26.18] |
dì sān, dì sì, dì wǔ zài shī fū hé dì zhǔ de chì mà shēng lǐ guò zhe rì zi. |
[09:31.36] |
ér wǒ, wǒ shì zài xiě zhe jǐ yǔ zhè bù gōng dào de shì jiè de zhòu yǔ. |
[09:43.56] |
dāng wǒ jīng le cháng cháng de piāo bó huí dào gù tǔ shí, |
[09:48.26] |
zài shān yāo lǐ, tián yě shàng, xiōng dì men pèng jiàn shí, |
[09:54.01] |
shì bǐ liù qī nián qián gèng yào qīn mì! |
[09:58.69] |
zhè, zhè shì wèi nǐ, jìng jìng dì shuì zháo de dà yàn hé suǒ bù zhī dào de a! |
[10:12.49] |
dà yàn hé, jīn tiān, nǐ de rǔ ér shì zài yù lǐ, |
[10:21.39] |
xiě zhe yī shǒu chéng gěi nǐ de zàn měi shī, |
[10:26.38] |
chéng gěi nǐ huáng tǔ xià zǐ sè de líng hún, |
[10:31.07] |
chéng gěi nǐ yōng bào guò wǒ de zhí shēn zhe de shǒu, |
[10:35.92] |
chéng gěi nǐ wěn guò wǒ de chún, |
[10:39.53] |
chéng gěi nǐ ní hēi de wēn róu de liǎn yán, |
[10:43.77] |
chéng gěi nǐ yǎng yù le wǒ de rǔ fáng, |
[10:47.49] |
chéng gěi nǐ de ér zi men, wǒ de xiōng dì men, |
[10:52.08] |
chéng gěi dà dì shàng yī qiè de, wǒ de dà yàn hé bān de bǎo mǔ hé tā men de ér zi, |
[11:01.75] |
chéng gěi ài wǒ rú ài tā zì jǐ ér zi bān de dà yàn hé. |
[11:12.07] |
dà yàn hé, wǒ shì chī le nǐ de nǎi ér zhǎng dà le de nǐ de ér zi, |
[11:24.02] |
wǒ jìng nǐ, ài nǐ! |
[11:32.19] |
bǎi nián huí shēng |
[11:36.56] |
zhè shǒu shī shì shī rén zài 1932 nián bèi bǔ rù yù hòu zài yù zhōng xiě xià de. |
[11:42.87] |
shī rén yǐ shēn qíng de bǐ chù, gē sòng le yí gè jiù shè huì zhēng zhá zài shè huì zuì dǐ céng de láo dòng fù nǚ dà yàn hé de xíng xiàng. |
[11:52.57] |
cóng shī gē fēng gé shàng kàn, ài qīng yǐ shēn chén jī yuè bēn fàng de bǐ chù |
[11:58.36] |
zǔ zhòu hēi àn, zǔ zhòu nà gè ràng rén wú fǎ shēng cún de hēi àn shí dài. |
[12:03.74] |
tǐ xiàn le ài qīng chōng pò hēi àn ōu gē guāng míng zàn měi rén mín de yì shù zhǔ zhāng. |