| 作曲 : Gudauri-tbilisi | |
| 作词 : Gudauri-Tbilisi | |
| Kalbimi alip vermedin geri vermedin, | |
| 不要把我的心还给我， | |
| Kalbimi alip gelmedin geri gelmedin, | |
| 如果你得到你的心，不要回来， | |
| Kalbimi alip vermedin geri vermedin, | |
| 不要把我的心还给我， | |
| Kalbimi alip gelmedin geri gelmedin, | |
| 如果你得到你的心，不要回来， | |
| Kafamı kaldı bende saçmaladım yine seni görünce, | |
| 我的头是傻的，当我看到你的时候，我又是胡说八道， | |
| Ne akıl bıraktın ne de bir düşünce suç kimde? | |
| 你在想什么，或者什么是思想犯罪？ | |
| O gözler o kaşlar bal gibi dudaklar, | |
| 那些眉毛像蜂蜜一样的眼睛， | |
| Yetişsin birisi kalbim duracak şimdi, | |
| 现在有人会成为我的心， | |
| Doktor yazma reçete, benim ilacım sende, | |
| 医生写处方，送我药， | |
| Koşarım peşinden sonunu bilmesemde, | |
| 如果我不知道我跑步的结束， | |
| Yalvarsam fayda etmez deme sakın bana, | |
| 不要告诉我它不会帮助我， | |
| Aşıklar bu nazı hep çekmek mi zorunda, | |
| 恋人不得不一直拉扯这个狗屎， | |
| Haydi bana gel haydi benim ol, | |
| 来吧，来吧我是我的， | |
| Oskar ödülü gelsin artık yoksa bitmez senin bu rol, | |
| 奥斯卡奖不再是你的，也不再是你无尽的角色， | |
| Kalbimi alip vermedin geri vermedin, | |
| 不要把我的心还给我， | |
| Kalbimi alip gelmedin geri gelmedin, | |
| 如果你得到你的心，不要回来， | |
| Geri gelmedin, | |
| 不要回来， | |
| Geri gelmedin, | |
| 不要回来， | |
| Hadi gel hadi gel hadi gel, | |
| 来吧来吧来吧， | |
| Hadi gel bana gel bana gel, | |
| 来吧来吧来吧， | |
| Hadi gel hadi gel hadi gel, | |
| 来吧来吧来吧， | |
| Hadi gel bana gel bana gel, | |
| 来吧来吧来吧， | |
| On sais dit toi et moi jusqu'a la mort, | |
| 我们知道你和我直到死亡， | |
| Et si tu me trahis c'est bye bye bye, | |
| 如果你背叛我，那就再见了， | |
| C'est jaloux voulais tous ma mort, | |
| 嫉妒都想要我的死， | |
| Degager c'est finis bye bye bye, | |
| 亲爱的，再见再见， | |
| Y'a pas d'amour chez nous on veut mailler, | |
| 我们想要在这里没有爱， | |
| Vida lo vida lo vida loca, | |
| 生活中的疯狂生活， | |
| Elle est belle, elle est folle je vais la mariée, | |
| 她很漂亮，她很疯狂我要去新娘， | |
| C'est ma loc c'est ma loc c'est ma loca, | |
| 这是我的地方是我的地方是我的地方， | |
| Yalvarsam fayda etmez deme sakın bana, | |
| 不要告诉我它不会帮助我， | |
| Aşıklar bu nazı hep çekmek mi zorunda, | |
| 恋人不得不一直拉扯这个狗屎， | |
| Haydi bana gel haydi benim ol, | |
| 来吧，来吧我是我的， | |
| Oskar ödülü gelsin artık yoksa bitmez senin bu rol, | |
| 奥斯卡奖不再是你的，也不再是你无尽的角色， | |
| Kalbimi alip vermedin geri vermedin, | |
| 不要把我的心还给我， | |
| Kalbimi alip gelmedin geri gelmedin, | |
| 如果你得到你的心，不要回来， | |
| Kalbimi çalıp vermedin geri vermedin, | |
| 你没有把它还给你， | |
| Çekip gittin gelmedin geri gelmedin, | |
| 你没有回来， | |
| Neler çektim ah bir bilsen, | |
| 我有什么比尔森， | |
| Yalvarsam fayda etmez deme sakın bana, | |
| 不要告诉我它不会帮助我， | |
| Aşıklar bu nazı hep çekmek mi zorunda, | |
| 恋人不得不一直拉扯这个狗屎， | |
| Haydi bana gel haydi benim ol, | |
| 来吧，来吧我是我的， | |
| Oskar ödülü gelsin artık yoksa bitmez senin bu rol, | |
| 奥斯卡奖不再是你的，也不再是你无尽的角色， | |
| Kalbimi çalıp vermedin geri vermedin, | |
| 你没有把它还给你， | |
| Çekip gittin gelmedin geri gelmedin, | |
| 你没有回来， | |
| Kalbimi çalıp vermedin geri vermedin, | |
| 你没有把它还给你， | |
| Çekip gittin gelmedin geri gelmedin, | |
| 你没有回来。 |
| zuo qu : Gudauritbilisi | |
| zuo ci : GudauriTbilisi | |
| Kalbimi alip vermedin geri vermedin, | |
| bu yao ba wo de xin huan gei wo, | |
| Kalbimi alip gelmedin geri gelmedin, | |
| ru guo ni de dao ni de xin, bu yao hui lai, | |
| Kalbimi alip vermedin geri vermedin, | |
| bu yao ba wo de xin huan gei wo, | |
| Kalbimi alip gelmedin geri gelmedin, | |
| ru guo ni de dao ni de xin, bu yao hui lai, | |
| Kafam kald bende sa malad m yine seni g rü nce, | |
| wo de tou shi sha de, dang wo kan dao ni de shi hou, wo you shi hu shuo ba dao, | |
| Ne ak l b rakt n ne de bir düü nce su kimde? | |
| ni zai xiang shen me, huo zhe shen me shi si xiang fan zui? | |
| O g zler o ka lar bal gibi dudaklar, | |
| nei xie mei mao xiang feng mi yi yang de yan jing, | |
| Yeti sin birisi kalbim duracak imdi, | |
| xian zai you ren hui cheng wei wo de xin, | |
| Doktor yazma re ete, benim ilac m sende, | |
| yi sheng xie chu fang, song wo yao, | |
| Ko ar m pe inden sonunu bilmesemde, | |
| ru guo wo bu zhi dao wo pao bu de jie shu, | |
| Yalvarsam fayda etmez deme sak n bana, | |
| bu yao gao su wo ta bu hui bang zhu wo, | |
| A klar bu naz hep ekmek mi zorunda, | |
| lian ren bu de bu yi zhi la che zhe ge gou shi, | |
| Haydi bana gel haydi benim ol, | |
| lai ba, lai ba wo shi wo de, | |
| Oskar dü lü gelsin art k yoksa bitmez senin bu rol, | |
| ao si ka jiang bu zai shi ni de, ye bu zai shi ni wu jin de jue se, | |
| Kalbimi alip vermedin geri vermedin, | |
| bu yao ba wo de xin huan gei wo, | |
| Kalbimi alip gelmedin geri gelmedin, | |
| ru guo ni de dao ni de xin, bu yao hui lai, | |
| Geri gelmedin, | |
| bu yao hui lai, | |
| Geri gelmedin, | |
| bu yao hui lai, | |
| Hadi gel hadi gel hadi gel, | |
| lai ba lai ba lai ba, | |
| Hadi gel bana gel bana gel, | |
| lai ba lai ba lai ba, | |
| Hadi gel hadi gel hadi gel, | |
| lai ba lai ba lai ba, | |
| Hadi gel bana gel bana gel, | |
| lai ba lai ba lai ba, | |
| On sais dit toi et moi jusqu' a la mort, | |
| wo men zhi dao ni he wo zhi dao si wang, | |
| Et si tu me trahis c' est bye bye bye, | |
| ru guo ni bei pan wo, na jiu zai jian le, | |
| C' est jaloux voulais tous ma mort, | |
| ji du dou xiang yao wo de si, | |
| Degager c' est finis bye bye bye, | |
| qin ai de, zai jian zai jian, | |
| Y' a pas d' amour chez nous on veut mailler, | |
| wo men xiang yao zai zhe li mei you ai, | |
| Vida lo vida lo vida loca, | |
| sheng huo zhong de feng kuang sheng huo, | |
| Elle est belle, elle est folle je vais la marie e, | |
| ta hen piao liang, ta hen feng kuang wo yao qu xin niang, | |
| C' est ma loc c' est ma loc c' est ma loca, | |
| zhe shi wo de di fang shi wo de di fang shi wo de di fang, | |
| Yalvarsam fayda etmez deme sak n bana, | |
| bu yao gao su wo ta bu hui bang zhu wo, | |
| A klar bu naz hep ekmek mi zorunda, | |
| lian ren bu de bu yi zhi la che zhe ge gou shi, | |
| Haydi bana gel haydi benim ol, | |
| lai ba, lai ba wo shi wo de, | |
| Oskar dü lü gelsin art k yoksa bitmez senin bu rol, | |
| ao si ka jiang bu zai shi ni de, ye bu zai shi ni wu jin de jue se, | |
| Kalbimi alip vermedin geri vermedin, | |
| bu yao ba wo de xin huan gei wo, | |
| Kalbimi alip gelmedin geri gelmedin, | |
| ru guo ni de dao ni de xin, bu yao hui lai, | |
| Kalbimi al p vermedin geri vermedin, | |
| ni mei you ba ta huan gei ni, | |
| ekip gittin gelmedin geri gelmedin, | |
| ni mei you hui lai, | |
| Neler ektim ah bir bilsen, | |
| wo you shen me bi er sen, | |
| Yalvarsam fayda etmez deme sak n bana, | |
| bu yao gao su wo ta bu hui bang zhu wo, | |
| A klar bu naz hep ekmek mi zorunda, | |
| lian ren bu de bu yi zhi la che zhe ge gou shi, | |
| Haydi bana gel haydi benim ol, | |
| lai ba, lai ba wo shi wo de, | |
| Oskar dü lü gelsin art k yoksa bitmez senin bu rol, | |
| ao si ka jiang bu zai shi ni de, ye bu zai shi ni wu jin de jue se, | |
| Kalbimi al p vermedin geri vermedin, | |
| ni mei you ba ta huan gei ni, | |
| ekip gittin gelmedin geri gelmedin, | |
| ni mei you hui lai, | |
| Kalbimi al p vermedin geri vermedin, | |
| ni mei you ba ta huan gei ni, | |
| ekip gittin gelmedin geri gelmedin, | |
| ni mei you hui lai. |
| zuò qǔ : Gudauritbilisi | |
| zuò cí : GudauriTbilisi | |
| Kalbimi alip vermedin geri vermedin, | |
| bú yào bǎ wǒ de xīn huán gěi wǒ, | |
| Kalbimi alip gelmedin geri gelmedin, | |
| rú guǒ nǐ dé dào nǐ de xīn, bú yào huí lái, | |
| Kalbimi alip vermedin geri vermedin, | |
| bú yào bǎ wǒ de xīn huán gěi wǒ, | |
| Kalbimi alip gelmedin geri gelmedin, | |
| rú guǒ nǐ dé dào nǐ de xīn, bú yào huí lái, | |
| Kafam kald bende sa malad m yine seni g rü nce, | |
| wǒ de tóu shì shǎ de, dāng wǒ kàn dào nǐ de shí hòu, wǒ yòu shì hú shuō bā dào, | |
| Ne ak l b rakt n ne de bir düü nce su kimde? | |
| nǐ zài xiǎng shén me, huò zhě shén me shì sī xiǎng fàn zuì? | |
| O g zler o ka lar bal gibi dudaklar, | |
| nèi xiē méi máo xiàng fēng mì yí yàng de yǎn jīng, | |
| Yeti sin birisi kalbim duracak imdi, | |
| xiàn zài yǒu rén huì chéng wéi wǒ de xīn, | |
| Doktor yazma re ete, benim ilac m sende, | |
| yī shēng xiě chǔ fāng, sòng wǒ yào, | |
| Ko ar m pe inden sonunu bilmesemde, | |
| rú guǒ wǒ bù zhī dào wǒ pǎo bù de jié shù, | |
| Yalvarsam fayda etmez deme sak n bana, | |
| bú yào gào sù wǒ tā bú huì bāng zhù wǒ, | |
| A klar bu naz hep ekmek mi zorunda, | |
| liàn rén bù dé bù yī zhí lā chě zhè gè gǒu shǐ, | |
| Haydi bana gel haydi benim ol, | |
| lái ba, lái ba wǒ shì wǒ de, | |
| Oskar dü lü gelsin art k yoksa bitmez senin bu rol, | |
| ào sī kǎ jiǎng bù zài shì nǐ de, yě bù zài shì nǐ wú jìn de jué sè, | |
| Kalbimi alip vermedin geri vermedin, | |
| bú yào bǎ wǒ de xīn huán gěi wǒ, | |
| Kalbimi alip gelmedin geri gelmedin, | |
| rú guǒ nǐ dé dào nǐ de xīn, bú yào huí lái, | |
| Geri gelmedin, | |
| bú yào huí lái, | |
| Geri gelmedin, | |
| bú yào huí lái, | |
| Hadi gel hadi gel hadi gel, | |
| lái ba lái ba lái ba, | |
| Hadi gel bana gel bana gel, | |
| lái ba lái ba lái ba, | |
| Hadi gel hadi gel hadi gel, | |
| lái ba lái ba lái ba, | |
| Hadi gel bana gel bana gel, | |
| lái ba lái ba lái ba, | |
| On sais dit toi et moi jusqu' a la mort, | |
| wǒ men zhī dào nǐ hé wǒ zhí dào sǐ wáng, | |
| Et si tu me trahis c' est bye bye bye, | |
| rú guǒ nǐ bèi pàn wǒ, nà jiù zài jiàn le, | |
| C' est jaloux voulais tous ma mort, | |
| jí dù dōu xiǎng yào wǒ de sǐ, | |
| Degager c' est finis bye bye bye, | |
| qīn ài de, zài jiàn zài jiàn, | |
| Y' a pas d' amour chez nous on veut mailler, | |
| wǒ men xiǎng yào zài zhè lǐ méi yǒu ài, | |
| Vida lo vida lo vida loca, | |
| shēng huó zhōng de fēng kuáng shēng huó, | |
| Elle est belle, elle est folle je vais la marié e, | |
| tā hěn piào liàng, tā hěn fēng kuáng wǒ yào qù xīn niáng, | |
| C' est ma loc c' est ma loc c' est ma loca, | |
| zhè shì wǒ de dì fāng shì wǒ de dì fāng shì wǒ de dì fāng, | |
| Yalvarsam fayda etmez deme sak n bana, | |
| bú yào gào sù wǒ tā bú huì bāng zhù wǒ, | |
| A klar bu naz hep ekmek mi zorunda, | |
| liàn rén bù dé bù yī zhí lā chě zhè gè gǒu shǐ, | |
| Haydi bana gel haydi benim ol, | |
| lái ba, lái ba wǒ shì wǒ de, | |
| Oskar dü lü gelsin art k yoksa bitmez senin bu rol, | |
| ào sī kǎ jiǎng bù zài shì nǐ de, yě bù zài shì nǐ wú jìn de jué sè, | |
| Kalbimi alip vermedin geri vermedin, | |
| bú yào bǎ wǒ de xīn huán gěi wǒ, | |
| Kalbimi alip gelmedin geri gelmedin, | |
| rú guǒ nǐ dé dào nǐ de xīn, bú yào huí lái, | |
| Kalbimi al p vermedin geri vermedin, | |
| nǐ méi yǒu bǎ tā huán gěi nǐ, | |
| ekip gittin gelmedin geri gelmedin, | |
| nǐ méi yǒu huí lái, | |
| Neler ektim ah bir bilsen, | |
| wǒ yǒu shén me bǐ ěr sēn, | |
| Yalvarsam fayda etmez deme sak n bana, | |
| bú yào gào sù wǒ tā bú huì bāng zhù wǒ, | |
| A klar bu naz hep ekmek mi zorunda, | |
| liàn rén bù dé bù yī zhí lā chě zhè gè gǒu shǐ, | |
| Haydi bana gel haydi benim ol, | |
| lái ba, lái ba wǒ shì wǒ de, | |
| Oskar dü lü gelsin art k yoksa bitmez senin bu rol, | |
| ào sī kǎ jiǎng bù zài shì nǐ de, yě bù zài shì nǐ wú jìn de jué sè, | |
| Kalbimi al p vermedin geri vermedin, | |
| nǐ méi yǒu bǎ tā huán gěi nǐ, | |
| ekip gittin gelmedin geri gelmedin, | |
| nǐ méi yǒu huí lái, | |
| Kalbimi al p vermedin geri vermedin, | |
| nǐ méi yǒu bǎ tā huán gěi nǐ, | |
| ekip gittin gelmedin geri gelmedin, | |
| nǐ méi yǒu huí lái. |
YouTube Results (More on YouTube)