|
作曲 : 尕太加 |
|
作词 : 群桑 |
|
དུས་ཀྱི་བདག་པོ། |
|
དབྱངས། དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ། |
|
ཚིག། ཁྱུང་བཟང་། |
|
ལེན་མཁན། སངས་རྒྱས་ཚེ་རིང་། |
|
ང་ཚོའི་རྒྱབ་ན་བྱ་ཁྱུང་རྫ་རི་ཡོད།། |
|
雄伟的夏琼山脉 |
|
ང་ཚོའི་མདུན་ན་སྟག་ལུང་གྲུབ་གནས་ཡོད།། |
|
壮伟的圣山德合隆 |
|
དེ་ཡི་བར་ན་དགུ་ཆུ་སྔོན་མོ་ཡོད།། |
|
奔腾的隆务河 |
|
གཡང་གི་ར་བས་ང་ཚོ་བསྐོར་ནས་ཡོད།། |
|
还有那可爱的家乡 |
|
དགའ་བ་སྒོམ། ཡིད་ཆེས་བྱེད། |
|
生机勃勃 相信自己 |
|
ང་ཚོ་གསེར་མོ་ལྗོངས་ཀྱི་གཅེས་ཕྲུག་ཡིན། |
|
我们是热贡的花朵 |
|
གཙང་མའི་དཔལ་ལ་གནས་བཞིན་ཕུགས་ཀྱི་ལམ་སྣེ་འཚོལ |
|
抱着希望 寻找我们的未来 |
|
ང་ཚོའི་རྒྱབ་ན་མེས་པོའི་གསུང་རབ་ཡོད།། |
|
学着知识的海洋 |
|
ང་ཚོའི་མདུན་ན་དབྱངས་གསལ་སོ་བཞི་ཡོད། |
|
迈着有力的步子 |
|
དེ་ཡི་བར་ན་ཕ་སྐད་གཙང་མ་ཡོད།། |
|
一个个纯情的笑声 |
|
ནང་གི་རིག་པས་ང་ཚོ་སྦྲེལ་ནས་ཡོད།། |
|
难舍的我那可爱的母校 |
|
མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད། བརྩོན་པ་བསྐྱེད། |
|
手拉着手 心连着心 |
|
ང་ཚོ་བསིལ་མོ་ལྗོངས་ཀྱི་བུ་ཚ་ཡིན། |
|
我们是热贡的最灿烂的花朵 |
|
བདེན་པའི་བཀའ་ལ་གནས་བཞིན་འོད་ཀྱི་ལམ་ཆེན་བསྙེག |
|
唱着那动人的歌 迈向灿烂的明天 |