Si Doucement

Song Si Doucement
Artist Harmonium
Album Harmonium

Lyrics

作曲 : Fiori
J'ai prié le temps de me raconter
S'il y avait du bon feu de ton côté
Je me souviens, un peu, d'une autre année
On était bien, tous deux, à tout se donner
Puis la peur m'est revenue
Tout le long d'une avenue
Juste un peu plus loin encore
J'y arrive ou je m'endors
Au seuil du dernier jour
Celui qui l'on vit tous les jours
En se demandant pourquoi
Comment et pour qui l'on voit
Si doucement
Si lentement
Je pense à toi
Encore une fois
Au silence, je transforme
Mon âme en plusieurs formes
Et au son je m'énivre
En mon corps se délivre
Si doucement...
Puis je reviens me rassoir
Et me trouver une autre histoire
J'irai rêver jusqu'à demain
Pour mieux suivre le chemin

Pinyin

zuò qǔ : Fiori
J' ai prié le temps de me raconter
S' il y avait du bon feu de ton c té
Je me souviens, un peu, d' une autre anné e
On é tait bien, tous deux, à tout se donner
Puis la peur m' est revenue
Tout le long d' une avenue
Juste un peu plus loin encore
J' y arrive ou je m' endors
Au seuil du dernier jour
Celui qui l' on vit tous les jours
En se demandant pourquoi
Comment et pour qui l' on voit
Si doucement
Si lentement
Je pense à toi
Encore une fois
Au silence, je transforme
Mon me en plusieurs formes
Et au son je m'é nivre
En mon corps se dé livre
Si doucement...
Puis je reviens me rassoir
Et me trouver une autre histoire
J' irai r ver jusqu'à demain
Pour mieux suivre le chemin