Prod. Cover: wan

Song 모래시계 (Prod. 헤이즈)（Cover：碗）
Artist 奶昔
Album ALL I WANNA DO

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:01.000] 作词 : 无
[00:04.77] COVER BY NAAX
[00:10.39] MIX BY YZN
[00:17.22] DESIGN BY SIRO
[00:21.01] 마치 영원할 것만 같았던
[00:25.77] 想起了我们
[00:26.00] 우리 처음이 떠올라
[00:30.90] 仿佛会天长地久到永远一样的最初
[00:31.12] 너의 여전한 눈빛은
[00:34.49] 你依旧如故的眼神
[00:34.72] 다가온 이별을
[00:36.81] 让临近的离别
[00:36.97] 나까지도 눈치 못 채게 해
[00:41.76] 连我都没能察觉出来
[00:42.00] 내가 먼저 너의 손잡아놓고
[00:45.60] 如果我说 应该由我先抓住你的手
[00:45.85] 가야 한다 말하면 넌 도대체
[00:52.11] 那么你到底
[00:52.36] 어떤 맘일까 다시 올 거란 말
[00:55.63] 是什么样的心情呢 会再来的那句话
[00:55.82] 내가 너였다 해도
[00:57.75] 即使我是你
[00:57.96] 믿기지 않을 것 같은데
[01:00.49] 好像也没法相信
[01:00.69] 이 모래가 떨어져도
[01:02.93] 即使这砂砾坠落
[01:03.12] 시간이 줄어들어도
[01:05.83] 即使时间缩短
[01:06.06] 되돌릴 수 없대도 It's okay okay
[01:10.78] 即使无法挽回 也没关系
[01:10.93] 모래가 다 떨어지고
[01:13.21] 即使这砂砾全部坠落
[01:13.38] 시계가 멈춰버려도
[01:15.84] 即使时钟停止
[01:16.05] 쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
[01:22.24] 只剩堆积的记忆停留在你身边
[01:22.38] Baby 너무 슬퍼하지 마
[01:24.61] 宝贝 不要太过悲伤
[01:24.91] 우리 이별은 잠시뿐인 거야
[01:27.14] 我们的离别只是暂时的
[01:27.33] I promise that I’ll come back to you
[01:29.43] 我向你保证 我会回到你身边
[01:29.64] 걱정 마 We’re nothing without you
[01:32.37] 别担心 没有你 我们什么都不是
[01:32.57] 모래알들에 눈물이 닿으면 굳어버려서
[01:37.16] 沙粒中滴落泪水的话 就会变得坚硬
[01:37.36] 다시 만날 수 없게 될 수도
[01:39.34] 即使无法再相见
[01:39.51] So baby don’t let yourself cry
[01:42.27] 你也别让自己哭泣
[01:42.44] 떠나고 싶지 않아
[01:43.79] 我不愿离去
[01:43.96] 널 잃고 싶지 않아
[01:47.27] 不愿失去你
[01:47.44] 지금 이 시간도
[01:48.75] 此刻时间也在继续
[01:48.90] 계속해 멀어져만 가
[01:51.27] 一直在渐行渐远
[01:51.43] 초침을 붙잡아봐도
[01:54.14] 即使揪住秒针
[01:54.33] 결국 끝이 나겠지
[01:56.31] 最终也会迎来结局
[01:56.46] 하지만 종착역과
[01:57.94] 但是终点站
[01:58.16] 출발역은 같은 걸
[01:59.26] 和出发站是一样的
[01:59.42] 우린 다시 만날 운명
[02:01.28] 我们会重新相遇的命运
[02:01.43] 이 모래가 떨어져도
[02:03.78] 即使这砂砾坠落
[02:03.97] 시간이 줄어들어도
[02:06.48] 即使时间缩短
[02:06.63] 되돌릴 수 없대도 It's okay okay
[02:11.47] 即使无法挽回 也没关系
[02:11.65] 모래가 다 떨어지고
[02:13.96] 即使这砂砾全部坠落
[02:14.16] 시계가 멈춰버려도
[02:16.37] 即使时钟停止
[02:16.49] 쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
[02:22.32] 只剩堆积的记忆停留在你身边
[02:22.59] 참 고마워 네 기억들은
[02:27.45] 真是万分感谢 你的那些记忆
[02:27.59] 날 웃게만 해 잘 지내볼게
[02:34.26] 让我展露笑颜 我会好好生活
[02:34.43] 나도 더 나은 사람이 되어 돌아올게
[02:41.66] 也会成为更好的人 回到你身边
[02:41.83] 이 모래가 떨어져도
[02:44.09] 即使这砂砾坠落
[02:44.28] 시간이 줄어들어도
[02:46.71] 即使时间缩短
[02:46.88] 되돌릴 수 없대도 It's okay okay
[02:51.73] 即使无法挽回 也没关系
[02:51.90] 모래가 다 떨어지고
[02:54.29] 即使这砂砾全部坠落
[02:54.43] 시계가 멈춰버려도
[02:56.95] 即使时钟停止
[02:57.11] 쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
[03:01.74] 只剩堆积的记忆停留在你身边
[03:01.94] When I see you again
[03:04.07]
[03:04.50] 다시 뒤집은 모래시계가
[03:06.83] 再次翻转的沙漏
[03:06.98] 새로 시작할 때
[03:09.33] 重新开始之时
[03:09.49] 그때도 우린 함께일 거야
[03:11.67] 那时我们依然会在一起
[03:11.85] When I see you again
[03:14.17]
[03:14.63] 다시 뒤집은 모래시계가
[03:16.89] 再次翻转的沙漏
[03:17.06] 새로 시작할 때
[03:19.36] 重新开始之时
[03:19.47] 그때도 우린 함께일 거야
[03:24.92] 那时我们依然会在一起

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:01.000] zuò cí : wú
[00:04.77] COVER BY NAAX
[00:10.39] MIX BY YZN
[00:17.22] DESIGN BY SIRO
[00:21.01]
[00:25.77] xiǎng qǐ le wǒ men
[00:26.00]
[00:30.90] fǎng fú huì tiān cháng dì jiǔ dào yǒng yuǎn yí yàng de zuì chū
[00:31.12]
[00:34.49] nǐ yī jiù rú gù de yǎn shén
[00:34.72]
[00:36.81] ràng lín jìn de lí bié
[00:36.97]
[00:41.76] lián wǒ dōu méi néng chá jué chū lái
[00:42.00]
[00:45.60] rú guǒ wǒ shuō yīng gāi yóu wǒ xiān zhuā zhù nǐ de shǒu
[00:45.85]
[00:52.11] nà me nǐ dào dǐ
[00:52.36]
[00:55.63] shì shén me yàng de xīn qíng ne huì zài lái de nà jù huà
[00:55.82]
[00:57.75] jí shǐ wǒ shì nǐ
[00:57.96]
[01:00.49] hǎo xiàng yě méi fǎ xiāng xìn
[01:00.69]
[01:02.93] jí shǐ zhè shā lì zhuì luò
[01:03.12]
[01:05.83] jí shǐ shí jiān suō duǎn
[01:06.06] It' s okay okay
[01:10.78] jí shǐ wú fǎ wǎn huí yě méi guān xì
[01:10.93]
[01:13.21] jí shǐ zhè shā lì quán bù zhuì luò
[01:13.38]
[01:15.84] jí shǐ shí zhōng tíng zhǐ
[01:16.05]
[01:22.24] zhǐ shèng duī jī de jì yì tíng liú zài nǐ shēn biān
[01:22.38] Baby
[01:24.61] bǎo bèi bú yào tài guò bēi shāng
[01:24.91]
[01:27.14] wǒ men de lí bié zhǐ shì zàn shí de
[01:27.33] I promise that I' ll come back to you
[01:29.43] wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ huì huí dào nǐ shēn biān
[01:29.64] We' re nothing without you
[01:32.37] bié dān xīn méi yǒu nǐ wǒ men shén me dōu bú shì
[01:32.57]
[01:37.16] shā lì zhōng dī luò lèi shuǐ de huà jiù huì biàn de jiān yìng
[01:37.36]
[01:39.34] jí shǐ wú fǎ zài xiāng jiàn
[01:39.51] So baby don' t let yourself cry
[01:42.27] nǐ yě bié ràng zì jǐ kū qì
[01:42.44]
[01:43.79] wǒ bù yuàn lí qù
[01:43.96]
[01:47.27] bù yuàn shī qù nǐ
[01:47.44]
[01:48.75] cǐ kè shí jiān yě zài jì xù
[01:48.90]
[01:51.27] yī zhí zài jiàn xíng jiàn yuǎn
[01:51.43]
[01:54.14] jí shǐ jiū zhù miǎo zhēn
[01:54.33]
[01:56.31] zuì zhōng yě huì yíng lái jié jú
[01:56.46]
[01:57.94] dàn shì zhōng diǎn zhàn
[01:58.16]
[01:59.26] hé chū fā zhàn shì yí yàng de
[01:59.42]
[02:01.28] wǒ men huì chóng xīn xiāng yù de mìng yùn
[02:01.43]
[02:03.78] jí shǐ zhè shā lì zhuì luò
[02:03.97]
[02:06.48] jí shǐ shí jiān suō duǎn
[02:06.63] It' s okay okay
[02:11.47] jí shǐ wú fǎ wǎn huí yě méi guān xì
[02:11.65]
[02:13.96] jí shǐ zhè shā lì quán bù zhuì luò
[02:14.16]
[02:16.37] jí shǐ shí zhōng tíng zhǐ
[02:16.49]
[02:22.32] zhǐ shèng duī jī de jì yì tíng liú zài nǐ shēn biān
[02:22.59]
[02:27.45] zhēn shì wàn fēn gǎn xiè nǐ de nèi xiē jì yì
[02:27.59]
[02:34.26] ràng wǒ zhǎn lù xiào yán wǒ huì hǎo hǎo shēng huó
[02:34.43]
[02:41.66] yě huì chéng wéi gèng hǎo de rén huí dào nǐ shēn biān
[02:41.83]
[02:44.09] jí shǐ zhè shā lì zhuì luò
[02:44.28]
[02:46.71] jí shǐ shí jiān suō duǎn
[02:46.88] It' s okay okay
[02:51.73] jí shǐ wú fǎ wǎn huí yě méi guān xì
[02:51.90]
[02:54.29] jí shǐ zhè shā lì quán bù zhuì luò
[02:54.43]
[02:56.95] jí shǐ shí zhōng tíng zhǐ
[02:57.11]
[03:01.74] zhǐ shèng duī jī de jì yì tíng liú zài nǐ shēn biān
[03:01.94] When I see you again
[03:04.07]
[03:04.50]
[03:06.83] zài cì fān zhuǎn de shā lòu
[03:06.98]
[03:09.33] chóng xīn kāi shǐ zhī shí
[03:09.49]
[03:11.67] nà shí wǒ men yī rán huì zài yì qǐ
[03:11.85] When I see you again
[03:14.17]
[03:14.63]
[03:16.89] zài cì fān zhuǎn de shā lòu
[03:17.06]
[03:19.36] chóng xīn kāi shǐ zhī shí
[03:19.47]
[03:24.92] nà shí wǒ men yī rán huì zài yì qǐ