|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
Excuse me while I kiss the sky |
|
dāng wǒ qīn wěn tiān kōng shí, qǐng yuán liàng wǒ, |
|
Sing a song of sixpence, pocket full of lies |
|
chàng yī shǒu liù biàn shì zhī gē, sāi yī kǒu dài huǎng huà. |
|
Thinking I' m okay, but they' re saying otherwise |
|
tā men jué de wǒ méi shì, què shuō xiāng fǎn huà, |
|
Tell me how I look but can' t look me in the eyes |
|
gào sù wǒ de zhuàng tài, què bù gǎn zhèng shì wǒ. |
|
Watching as I say this and then I do that |
|
kàn zhe wǒ shuō zhè zuò nà, |
|
Telling them the old words but in a new rap |
|
zǒu yǔ guò qù bù tóng de lù, |
|
Then I change my mind up and make them lose track |
|
wǒ gǎi biàn zhǔ yì, yǔ tā men shī lián, |
|
I' m inconsistent I thought you knew that |
|
yǐ wéi nǐ men zhī dào wǒ de fǎn cháng, |
|
Ask me if I can , I say I don' t know |
|
wèn wǒ rú hé xià qù, wǒ shuō wǒ bù zhī dào, |
|
And honestly I buy that I can sound cold |
|
shí jì shang, zhè sì hū tīng qǐ lái hěn lěng kù, |
|
Still upset from that' s 15 years old |
|
hái zài wèi 15 nián qián de pò shì gěng gěng yú huái, |
|
I don' t know what it takes to make me let go |
|
wǒ bù zhī dào zěn yàng cái néng fàng shǒu, |
|
Maybe I should be more grateful |
|
huò xǔ gāi wèi cǐ qìng xìng, |
|
That I had to watch it all come undone |
|
kàn zhe zhè yī qiè shī kòng, |
|
Holding so tight to the edge is painful |
|
jǐn jǐn zhuā zhuó biān yuán, |
|
But I can' t ignore it I know |
|
dàn wǒ zhī dào, bù gāi wú shì zhè tòng kǔ. |
|
They' re watching as I fall, they' re staring as I go |
|
tā men zhù shì zhe wǒ de duò luò, níng shì zhe wǒ de xíng dòng. |
|
I gave until my soul hurt, and never told them so |
|
tā men bú huì zhī dào, wǒ yǐ fù chū shēn xīn, |
|
They' re watching as I fall, to somewhere down below |
|
tā men zhù shì wǒ de duò luò, zhí rù shēn yuān, |
|
But maybe I' m just falling, to get somewhere they won' t |
|
dàn wǒ zhuì luò, zhǐ shì xiǎng dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, |
|
To get somewhere they won' t |
|
dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, |
|
Excuse me while I sympathize |
|
dāng wǒ bèi tóng qíng shí, qǐng yuán liàng wǒ, |
|
Singing with the fat lady tell me what' s the time |
|
zhuàng dào nán qiáng cái huí tóu, |
|
You know what it is not afraid to cross the line |
|
nǐ zhī dào, yuè xiàn bù kě pà, |
|
Nothing is forever don' t be mad at the design |
|
méi yǒu shén me yǒng héng bù biàn, bù bì wèi shī kòng ér ào nǎo, |
|
Maybe I should be more grateful |
|
huò xǔ gāi wèi cǐ qìng xìng, |
|
That I had to watch it all come undone |
|
kàn zhe zhè yī qiè shī kòng, |
|
Holding so tight to the edge is painful |
|
jǐn jǐn zhuā zhuó biān yuán, |
|
But can' t ignore it I know |
|
dàn wǒ zhī dào, bù gāi wú shì zhè tòng kǔ. |
|
They' re watching as I fall, they' re staring as I go |
|
tā men zhù shì zhe wǒ de duò luò, níng shì zhe wǒ de xíng dòng. |
|
I gave until my soul hurt, and never told them so |
|
tā men bú huì zhī dào, wǒ yǐ fù chū shēn xīn, |
|
They' re watching as I fall, to somewhere down below |
|
tā men zhù shì wǒ de duò luò, zhí rù shēn yuān, |
|
But maybe I' m just falling, to get somewhere they won' t |
|
dàn wǒ zhuì luò, zhǐ shì xiǎng dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, |
|
To get somewhere they won' t |
|
dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, |
|
They' re watching as I fall, they' re staring as I go |
|
tā men zhù shì zhe wǒ de duò luò, níng shì zhe wǒ de xíng dòng, |
|
I gave until my soul hurt, and never told them so |
|
tā men bú huì zhī dào, wǒ yǐ fù chū shēn xīn, |
|
They' re watching as I fall, to somewhere down below |
|
tā men zhù shì wǒ de duò luò, zhí rù shēn yuān, |
|
But maybe I' m just falling, to get somewhere they won' t |
|
dàn wǒ zhuì luò, zhǐ shì xiǎng dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, |
|
To get somewhere they won' t |
|
dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, |
|
To get somewhere they won' t |
|
dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, |
|
To get somewhere they won' t |
|
dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng! |