Mad World

Song Mad World
Artist 梦想家日记
Album Mad World(悲惨世界)

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : Micro Plane
[00:01.000] 作词 : Micro Plane
[00:13.351] 你离我是那么遥远
[00:16.040] You are so far away from me
[00:20.177] 我对的思念却没有停止
[00:23.289] I didn't stop thinking of you
[00:26.977] 我想对你说些话
[00:30.137] I want to say something to you
[00:33.673] 可眼泪却先流了下来
[00:36.476] But tears flow down first
[00:40.419] 我试图融入这个社会
[00:43.515] I try to integrate into this society
[00:47.419] 却发现自己格格不入
[00:50.604] But find myself out of place
[00:54.164] 孤独围绕着我
[00:56.573] lonely around me
[00:57.877] 痛苦围绕着我
[00:59.799] Pain around me
[01:01.295] 我该何去何从
[01:03.653] Where should I go?
[01:04.410] 我该如何面对它
[01:07.046] How should I face it?
[01:12.750] 悲惨世界
[01:22.008] Mad World
[02:03.004] 小鸟飞离了这里
[02:06.388] The bird flew out of here
[02:09.653] 但它不知道要去何方
[02:12.310] But it didn't know where to go
[02:16.389] 我不能对这个世界撒谎
[02:18.767] I couldn't die
[02:20.045] 我也不想死
[02:22.310] I couldn't lie
[02:23.455] 它飞过屋檐
[02:25.385] It flew over the eaves
[02:26.039] 飞过山丘
[02:28.799] Over the hills
[02:30.503] 突然一声枪响
[02:33.544] And suddenly with a shot，It died
[02:37.031] 它告别了这个悲惨的世界
[02:40.360] It left the world behind

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : Micro Plane
[00:01.000] zuò cí : Micro Plane
[00:13.351] nǐ lí wǒ shì nà me yáo yuǎn
[00:16.040] You are so far away from me
[00:20.177] wǒ duì de sī niàn què méi yǒu tíng zhǐ
[00:23.289] I didn' t stop thinking of you
[00:26.977] wǒ xiǎng duì nǐ shuō xiē huà
[00:30.137] I want to say something to you
[00:33.673] kě yǎn lèi què xiān liú le xià lái
[00:36.476] But tears flow down first
[00:40.419] wǒ shì tú róng rù zhè gè shè huì
[00:43.515] I try to integrate into this society
[00:47.419] què fā xiàn zì jǐ gé gé bù rù
[00:50.604] But find myself out of place
[00:54.164] gū dú wéi rào zhe wǒ
[00:56.573] lonely around me
[00:57.877] tòng kǔ wéi rào zhe wǒ
[00:59.799] Pain around me
[01:01.295] wǒ gāi hé qù hé cóng
[01:03.653] Where should I go?
[01:04.410] wǒ gāi rú hé miàn duì tā
[01:07.046] How should I face it?
[01:12.750] bēi cǎn shì jiè
[01:22.008] Mad World
[02:03.004] xiǎo niǎo fēi lí le zhè lǐ
[02:06.388] The bird flew out of here
[02:09.653] dàn tā bù zhī dào yào qù hé fāng
[02:12.310] But it didn' t know where to go
[02:16.389] wǒ bù néng duì zhè gè shì jiè sā huǎng
[02:18.767] I couldn' t die
[02:20.045] wǒ yě bù xiǎng sǐ
[02:22.310] I couldn' t lie
[02:23.455] tā fēi guò wū yán
[02:25.385] It flew over the eaves
[02:26.039] fēi guò shān qiū
[02:28.799] Over the hills
[02:30.503] tū rán yī shēng qiāng xiǎng
[02:33.544] And suddenly with a shot, It died
[02:37.031] tā gào bié le zhè gè bēi cǎn de shì jiè
[02:40.360] It left the world behind