Self Help

Song Self Help
Artist Giardini di Mirò
Album Dividing Opinions

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Giardini Di Mirò
[00:00.99] I crossed myself a thousand times
[00:03.45] But every prayer was still denied
[00:06.59] On these nights, you lock yourself up
[00:10.01] On these nights, you turn out your lights
[00:12.93] The French have a word for this but the English,
[00:16.10] they don't need one
[00:17.91] Our lives are a cruel trap
[00:20.44] Our world is a black map
[00:45.07] This is the last time you'll help me
[00:50.83] You told me that and I hung it around my neck
[00:57.31] You gave me warning after warning
[01:02.59] I cried wolf so, I get what I get
[01:08.88] I'm a long way from home
[01:15.52] and a storm's coming in
[01:20.64] I'll fold up like a moth
[01:26.56] But I will never ask for anything
[01:55.60] "Don't be a stranger," she said
[01:59.63] the last time I saw her
[02:02.21] I never saw her again
[02:06.80] "Don't be a stranger," she said
[02:10.81] the last time I saw her
[02:13.70] I never saw her again
[02:17.73] This is the last time you'll help me
[02:19.86] and after that I'm on my own.
[02:22.95] And that's not a new thing -
[02:24.47] I have years of experience,
[02:26.09] of rented rooms where all the walls were painted asylum white.
[02:31.33] I could've scribbled on those walls
[02:32.56] and worked out all the answers but instead,
[02:34.67] I kept all the equations inside my head
[02:37.46] until they merged into the same question.
[02:40.92] I've read everything - self-help - these books
[02:43.96] with a bright, shining new day on the cover -
[02:46.50] first half deals with how f***** up you are;
[02:49.30] second half gives you all the answers
[02:51.84] and it always seems so easy,
[02:53.52] like it was staring you in the face the whole time
[02:57.65] but you were looking the other way.
[02:59.85] You were looking the other way.
[03:04.15] I did not stand a chance
[03:08.31] And now the blood is on your hands
[03:15.25] I did not stand a chance
[03:19.56] And now the blood is on your hands
[03:26.85] I did not stand a chance
[03:31.04] And now the blood is on your hands
[03:38.25] I did not stand a chance
[03:42.49] And now the blood is on your hands

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Giardini Di Mirò
[00:00.99] I crossed myself a thousand times
[00:03.45] But every prayer was still denied
[00:06.59] On these nights, you lock yourself up
[00:10.01] On these nights, you turn out your lights
[00:12.93] The French have a word for this but the English,
[00:16.10] they don' t need one
[00:17.91] Our lives are a cruel trap
[00:20.44] Our world is a black map
[00:45.07] This is the last time you' ll help me
[00:50.83] You told me that and I hung it around my neck
[00:57.31] You gave me warning after warning
[01:02.59] I cried wolf so, I get what I get
[01:08.88] I' m a long way from home
[01:15.52] and a storm' s coming in
[01:20.64] I' ll fold up like a moth
[01:26.56] But I will never ask for anything
[01:55.60] " Don' t be a stranger," she said
[01:59.63] the last time I saw her
[02:02.21] I never saw her again
[02:06.80] " Don' t be a stranger," she said
[02:10.81] the last time I saw her
[02:13.70] I never saw her again
[02:17.73] This is the last time you' ll help me
[02:19.86] and after that I' m on my own.
[02:22.95] And that' s not a new thing
[02:24.47] I have years of experience,
[02:26.09] of rented rooms where all the walls were painted asylum white.
[02:31.33] I could' ve scribbled on those walls
[02:32.56] and worked out all the answers but instead,
[02:34.67] I kept all the equations inside my head
[02:37.46] until they merged into the same question.
[02:40.92] I' ve read everything selfhelp these books
[02:43.96] with a bright, shining new day on the cover
[02:46.50] first half deals with how f up you are
[02:49.30] second half gives you all the answers
[02:51.84] and it always seems so easy,
[02:53.52] like it was staring you in the face the whole time
[02:57.65] but you were looking the other way.
[02:59.85] You were looking the other way.
[03:04.15] I did not stand a chance
[03:08.31] And now the blood is on your hands
[03:15.25] I did not stand a chance
[03:19.56] And now the blood is on your hands
[03:26.85] I did not stand a chance
[03:31.04] And now the blood is on your hands
[03:38.25] I did not stand a chance
[03:42.49] And now the blood is on your hands