zhi dao shi jie jin tou dou yin nv ban Cover: WANDS

Song 直到世界尽头（抖音女版）（Cover：WANDS）
Artist 彭沛绮
Album TV动画《灌篮高手》片尾曲《直到世界尽头》世界が终るまでは

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.351] 作词 : 无
[00:01.55] 《直到世界尽头》世界が终るまでは
[00:03.58] 动画片《灌篮高手》片尾曲
[00:05.45] 作词：上杉昇
[00:08.58] 作曲：織田哲郎
[00:13.48] 演唱：彭沛绮
[00:37.95] 大都会に
[00:37.95] 大都会中
[00:41.48] 僕はもう一人で
[00:41.48] 我又再次孤身一人
[00:47.40] 投げ捨てられた
[00:47.40] 像被遗弃的
[00:50.28] 空カンのようだ
[00:50.28] 空罐
[00:54.57] 互いのすべてを
[00:54.57] 若是直到彻底
[00:58.98] 知りつくすまでが
[00:58.98] 了解彼此
[01:03.55] 愛ならば いっそ
[01:03.55] 才算是真爱
[01:06.33] 永久(とわ)に眠ろうか…
[01:06.33] 不如让我就此永远长眠吧
[01:12.44] 世界が終るまでは
[01:12.44] 直到世界尽头
[01:17.08] 離れる事もない
[01:17.08] 我们也不会分开
[01:22.14] そう願っていた
[01:22.14] 曾许下这样的心愿的
[01:26.57] 幾千の夜と
[01:26.57] 几千个夜晚
[01:30.84] 戻らない時だけが
[01:30.84] 与再也回不去的时光
[01:35.37] 何故輝いては
[01:35.37] 为何反复闪烁光芒
[01:40.71] やつれ切った
[01:40.71] 连奄奄一息的心
[01:43.56] 心までも 壊す…
[01:43.56] 也摧毁了
[01:49.35] はかなき想い…
[01:49.35] 虚幻的思念
[01:54.44] このTragedy Night
[01:54.44] 在这个悲伤的夜晚
[02:21.74] 世界が終るまでは
[02:21.74] 直到世界尽头
[02:26.15] 離れる事もない
[02:26.15] 我们也不会分开
[02:31.39] そう願っていた
[02:31.39] 曾许下这样的心愿的
[02:35.69] 幾千の夜と
[02:35.69] 几千个夜晚
[02:40.15] 戻らない時だけが
[02:40.15] 与再也回不去的时光
[02:44.83] 何故輝いては
[02:44.83] 为何反复闪烁光芒
[02:49.97] やつれ切った
[02:49.97] 连奄奄一息的心
[02:52.53] 心までも 壊す…
[02:52.53] 也摧毁了
[02:58.69] はかなき想い…
[02:58.69] 虚幻的思念
[03:03.60] このTragedy Night
[03:03.60] 在这个悲伤的夜晚
[03:08.28] このTragedy Night
[03:08.28] 在这个悲伤的夜晚

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:00.351] zuò cí : wú
[00:01.55] zhí dào shì jiè jìn tóu shì jiè zhōng
[00:03.58] dòng huà piān guàn lán gāo shǒu piàn wěi qū
[00:05.45] zuò cí: shàng shān shēng
[00:08.58] zuò qǔ: zhī tián zhé láng
[00:13.48] yǎn chàng: péng pèi qǐ
[00:37.95] dà dū huì
[00:37.95] dà dū huì zhōng
[00:41.48] pú yī rén
[00:41.48] wǒ yòu zài cì gū shēn yī rén
[00:47.40] tóu shě
[00:47.40] xiàng bèi yí qì de
[00:50.28] kōng
[00:50.28] kōng guàn
[00:54.57] hù
[00:54.57] ruò shì zhí dào chè dǐ
[00:58.98] zhī
[00:58.98] liǎo jiě bǐ cǐ
[01:03.55] ài
[01:03.55] cái suàn shì zhēn ài
[01:06.33] yǒng jiǔ mián
[01:06.33] bù rú ràng wǒ jiù cǐ yǒng yuǎn cháng mián ba
[01:12.44] shì jiè zhōng
[01:12.44] zhí dào shì jiè jìn tóu
[01:17.08] lí shì
[01:17.08] wǒ men yě bú huì fēn kāi
[01:22.14] yuàn
[01:22.14] céng xǔ xià zhè yàng de xīn yuàn de
[01:26.57] jǐ qiān yè
[01:26.57] jǐ qiān gè yè wǎn
[01:30.84] tì shí
[01:30.84] yǔ zài yě huí bù qù de shí guāng
[01:35.37] hé gù huī
[01:35.37] wèi hé fǎn fù shǎn shuò guāng máng
[01:40.71] qiè
[01:40.71] lián yǎn yǎn yī xī de xīn
[01:43.56] xīn huài
[01:43.56] yě cuī huǐ le
[01:49.35] xiǎng
[01:49.35] xū huàn de sī niàn
[01:54.44] Tragedy Night
[01:54.44] zài zhè gè bēi shāng de yè wǎn
[02:21.74] shì jiè zhōng
[02:21.74] zhí dào shì jiè jìn tóu
[02:26.15] lí shì
[02:26.15] wǒ men yě bú huì fēn kāi
[02:31.39] yuàn
[02:31.39] céng xǔ xià zhè yàng de xīn yuàn de
[02:35.69] jǐ qiān yè
[02:35.69] jǐ qiān gè yè wǎn
[02:40.15] tì shí
[02:40.15] yǔ zài yě huí bù qù de shí guāng
[02:44.83] hé gù huī
[02:44.83] wèi hé fǎn fù shǎn shuò guāng máng
[02:49.97] qiè
[02:49.97] lián yǎn yǎn yī xī de xīn
[02:52.53] xīn huài
[02:52.53] yě cuī huǐ le
[02:58.69] xiǎng
[02:58.69] xū huàn de sī niàn
[03:03.60] Tragedy Night
[03:03.60] zài zhè gè bēi shāng de yè wǎn
[03:08.28] Tragedy Night
[03:08.28] zài zhè gè bēi shāng de yè wǎn