Elis

	作曲 : Erben Der Schöpfung, Trakl
	Elis, wenn die Amsel im schwarzen Wald ruft,
	dieses ist dein Untergang.
	Deine Lippen trinken die Kühle des blauen Felsenquells.
	Lass, wenn deine Stirne leise blutet
	Uralte Legenden
	Und dunkle Deutung des Vogelflugs.
	Du aber gehst mit weichen Schritten in die Nacht,
	Die voll purpurner Trauben hängt
	Und du regst die Arme schöner im Blau
	Ein Dornenbusch tönt,
	wo deine mondenen Augen sind.
	O, wie lange bist, Elis, du verstorben.
	REF
	Auf deine Schläfen tropft schwarzer Tau,
	Das letzte Gold verfallner Sterne
	Dein Leib ist eine Hyazinthe,
	In die ein Mönch seine Finger taucht.
	Eine schwarze Höhle ist unser Schweigen.
	Daraus bisweilen
	Ein sanftes Tier tritt
	Und langsam die schweren Lider senkt.
	REF
	Auf deine Schläfen tropft schwarzer Tau,
	Das letzte Gold verfallner Sterne
	Auf deine Schläfen tropft schwarzer Tau,
	Das letzte Gold verfallner Sterne
	(O.Falk, P.Streit / G.Trakl, S.Dünser)

	zuò qǔ : Erben Der Sch pfung, Trakl
	Elis, wenn die Amsel im schwarzen Wald ruft,
	dieses ist dein Untergang.
	Deine Lippen trinken die Kü hle des blauen Felsenquells.
	Lass, wenn deine Stirne leise blutet
	Uralte Legenden
	Und dunkle Deutung des Vogelflugs.
	Du aber gehst mit weichen Schritten in die Nacht,
	Die voll purpurner Trauben h ngt
	Und du regst die Arme sch ner im Blau
	Ein Dornenbusch t nt,
	wo deine mondenen Augen sind.
	O, wie lange bist, Elis, du verstorben.
	REF
	Auf deine Schl fen tropft schwarzer Tau,
	Das letzte Gold verfallner Sterne
	Dein Leib ist eine Hyazinthe,
	In die ein M nch seine Finger taucht.
	Eine schwarze H hle ist unser Schweigen.
	Daraus bisweilen
	Ein sanftes Tier tritt
	Und langsam die schweren Lider senkt.
	REF
	Auf deine Schl fen tropft schwarzer Tau,
	Das letzte Gold verfallner Sterne
	Auf deine Schl fen tropft schwarzer Tau,
	Das letzte Gold verfallner Sterne
	O. Falk, P. Streit G. Trakl, S. Dü nser