作曲 : 无
作词 : 无
涟漪
编曲/作曲：Zeno
作词/调教/混音：行䒏
曲绘：匙 
PV：CZY 
演唱：GUMI_Adult
字幕：ほこりP

小さい声 揺れる
摇曳着微小的声音
どこえにも聞こえない
哪里都听不到
夜の上に　黒を染まった 私の心
我的心在夜晚之上被染成了黑色
夢の中の景色は
梦境中那景色
純粋の白よ
是纯粹无暇的白色啊
どうしてそんな壊れなのが
为什么会被如此破坏
海のひょうめん
倒影在海面

涙の粒 舐め合う
泪水的颗粒 亲自舔舐
もう　充分 だろう
这已经足够了吧
忘れだ　あの言葉　＜眠れないの夜＞
那句话语早已忘记 ＜那失眠的夜晚＞

不完全な咲いた花
盛开的那不完整的花
この優しの痛みと
和那温柔的疼痛
残酷な燃える　青の炎
一起被 残酷的青色的火焰 燃烧殆尽

水底に秘めた秘密
藏于水底的秘密
永遠に  見つからない
将永远不能公之于众
その意味 知る度　もう気にしない
当明白这个道理时 就再也不会在意了

触れる奪う握る
触碰抢夺最后掌握怀中
話す叫ぶ望む
希望着能够交流与叫喊
汚す壊す笑う
玷污破坏最后却笑的猖狂

繋がった大事な絆
紧紧连接着最重要的羁绊

掴む括る黙る
抓住捆绑最后却沉默
走る帰る生きる
离开后回归就这样循环的活着
犯す明かす合わす
侵入后逐渐光明最后融合

離れだ　鏡の中
最终还是离别了 在那个镜子里

不完全な咲いた花
盛开的那不完整的花
この優しの痛みと
和那温柔的疼痛
残酷な燃える　青の炎
一起被 残酷的青色的火焰 燃烧殆尽

水底に秘めた秘密
藏于水底的秘密
永遠に  見つからない
将永远不能公之于众
その意味 知る度　もう気にしない
当明白这个道理时 就再也不会在意了

触れる奪う握る
触碰抢夺最后掌握怀中
話す叫ぶ望む
希望着能够交流与叫喊
汚す壊す笑う
玷污破坏最后却笑的猖狂

繋がった大事な絆
紧紧连接着最重要的羁绊

掴む括る黙る
抓住捆绑最后却沉默
走る帰る生きる
离开后回归就这样循环的活着
犯す明かす合わす
侵入后逐渐光明最后融合

離れだ　鏡の中
最终还是离别了 在那个镜子里