Cover: ClariS

Song ねがい(Cover:ClariS)
Artist 梨华rika
Album ねがい(cover ClariS)

Lyrics

作曲 : 无
作词 : 无
忘れられない 初めての恋
无法忘却 那一份初恋
髪を揺らしたそよ風に 夕立の気配
轻抚着头发的微风 传达着阵雨的前兆
あの日も君と 2人並んで
那一天与你一起并肩行走的
雨宿りした帰り道 まだ止まないで
飘零着细雨的归途 仿佛不曾有尽头
ah-雨音が小さく消えてく
雨声开始渐渐变小
ah-言いかけて飲み込んだ言葉
正如还未说出口便吞回心里的话语
もし君に好きだよと言えてたら
如果那个时候 对你说了「喜欢你」的话
今もまだ
如今的我
思い出じゃない場所で
也能摆脱回忆 在那个地方
その心 触れられたのかな?
再次触碰到那份心情吗
I wish… ねがいごと ひとつだけ
I wish… 我所希冀的 仅仅如此
高鳴る鼓動 隠すみたいに
想要隐藏起那份高涨的悸动
強くなってく蝉しぐれ
却不知如同不断高鸣的蝉
まだ焼き付いて
只是渐渐走向尾声
ah-夢のような 時間(とき)は一瞬で
曾如梦境一般的时间在一瞬之间
ah-この手には 届かない幻
就成为了双手再也无法触碰的幻境
ただそばにいられれば良かったの
明明只想着要留在你的身边就好
今はもう
现如今却
思い出に出来なくて
无法再产生那样的念头
あの夏に 取り残されてる
「想要停留在这个夏天」
I wish… ねがいごと 零れてく
这样的愿望 也逐渐凋零

Pinyin

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
wàng chū liàn
wú fǎ wàng què nà yī fèn chū liàn
fà yáo fēng xī lì qì pèi
qīng fǔ zhe tóu fà de wēi fēng chuán dá zhe zhèn yǔ de qián zhào
rì jūn 2 rén bìng
nà yì tiān yǔ nǐ yì qǐ bìng jiān xíng zǒu de
yǔ sù guī dào zhǐ
piāo líng zhe xì yǔ de guī tú fǎng fú bù céng yǒu jìn tóu
ah yǔ yīn xiǎo xiāo
yǔ shēng kāi shǐ jiàn jiàn biàn xiǎo
ah yán yǐn ru yán yè
zhèng rú hái wèi shuō chū kǒu biàn tūn huí xīn lǐ de huà yǔ
jūn hǎo yán
rú guǒ nà gè shí hòu duì nǐ shuō le xǐ huān nǐ de huà
jīn
rú jīn de wǒ
sī chū chǎng suǒ
yě néng bǎi tuō huí yì zài nà gè dì fāng
xīn chù?
zài cì chù pèng dào nà fèn xīn qíng ma
I wish
I wish wǒ suǒ xī jì de jǐn jǐn rú cǐ
gāo míng gǔ dòng yǐn
xiǎng yào yǐn cáng qǐ nà fèn gāo zhǎng de jì dòng
qiáng chán
què bù zhī rú tóng bù duàn gāo míng de chán
shāo fù
zhǐ shì jiàn jiàn zǒu xiàng wěi shēng
ah mèng shí jiān yī shùn
céng rú mèng jìng yì bān de shí jiān zài yī shùn zhī jiān
ah shǒu jiè huàn
jiù chéng wéi le shuāng shǒu zài yě wú fǎ chù pèng de huàn jìng
liáng
míng míng zhǐ xiǎng zhe yào liú zài nǐ de shēn biān jiù hǎo
jīn
xiàn rú jīn què
sī chū chū lái
wú fǎ zài chǎn shēng nà yàng de niàn tou
xià qǔ cán
xiǎng yào tíng liú zài zhè gè xià tiān
I wish líng
zhè yàng de yuàn wàng yě zhú jiàn diāo líng