| Song | Punish My Heaven |
| Artist | Dark Tranquillity |
| Album | The Gallery |
| [00:00.00] | 作词 : Jivarp, Johansson, Stanne ... |
| [00:20.730] | We are the outstretched fingers |
| [00:22.200] | That seize and hold the wind... |
| [00:23.310] | |
| [00:31.780] | The strangeness of awakening |
| [00:32.720] | In an oh so silent world |
| [00:34.900] | Breathlessly waiting |
| [00:35.840] | For the first proud beams of light |
| [00:38.470] | As the hours grow longer |
| [00:40.030] | And the shadows never fall |
| [00:41.590] | My sky has forsaken me |
| [00:47.030] | My desperation grows |
| [00:49.410] | |
| [00:50.220] | Bring me the light |
| [00:51.780] | In the darkness that never ends |
| [00:53.780] | The dawn will never come |
| [00:55.160] | |
| [00:55.720] | Punish my heaven |
| [00:57.210] | |
| [01:16.520] | We have arrived |
| [01:17.710] | At the outermost crossroads |
| [01:20.120] | The charge of cosmos |
| [01:21.820] | At our atmospheric skies |
| [01:22.760] | Will cause our fall |
| [01:23.630] | |
| [01:37.860] | If I had wings, would I be forgiving? |
| [01:40.660] | If I had horns |
| [01:41.980] | Would there be flames to shy my smile? |
| [01:44.120] | |
| [01:52.960] | Hymns of loss are heard |
| [01:54.840] | From the masses in the streets |
| [01:56.340] | Praising the last of days |
| [01:59.400] | I punish |
| [02:01.080] | |
| [02:04.270] | Bring me the night |
| [02:05.710] | In the fires that never end |
| [02:07.840] | The dawn will never come |
| [02:09.520] | Punish my heaven |
| [02:13.840] | |
| [02:20.630] | The charge of cosmos |
| [02:24.120] | Charging at us from unearthly distance |
| [02:26.740] | |
| [02:27.930] | I challenge the universe |
| [02:28.240] | |
| [02:31.730] | It＇s the choice between heaven and hell |
| [02:34.540] | |
| [03:03.770] | My soul bears all the weight of mountains |
| [03:07.770] | As mankind weaves its silent end |
| [03:11.030] | Can there be no forgiveness? |
| [03:15.660] | |
| [03:17.910] | I curse the heaven above me |
| [03:20.730] | As the light sinks through |
| [03:22.790] | My outstretched fingers |
| [03:25.670] | Fading in my open arms |
| [03:26.340] | |
| [04:00.790] | Make each tear in my bare hands |
| [04:03.420] | A lifetime in hell |
| [04:07.230] | On this last day of light |
| [04:11.110] | When our autumn leaves fell |
| [04:14.790] | And as heaven itself commands me |
| [04:19.730] | Out of its lair |
| [04:21.920] | |
| [04:22.550] | My face lined with darkness I＇ll go! |
| [00:00.00] | zuò cí : Jivarp, Johansson, Stanne ... |
| [00:20.730] | We are the outstretched fingers |
| [00:22.200] | That seize and hold the wind... |
| [00:23.310] | |
| [00:31.780] | The strangeness of awakening |
| [00:32.720] | In an oh so silent world |
| [00:34.900] | Breathlessly waiting |
| [00:35.840] | For the first proud beams of light |
| [00:38.470] | As the hours grow longer |
| [00:40.030] | And the shadows never fall |
| [00:41.590] | My sky has forsaken me |
| [00:47.030] | My desperation grows |
| [00:49.410] | |
| [00:50.220] | Bring me the light |
| [00:51.780] | In the darkness that never ends |
| [00:53.780] | The dawn will never come |
| [00:55.160] | |
| [00:55.720] | Punish my heaven |
| [00:57.210] | |
| [01:16.520] | We have arrived |
| [01:17.710] | At the outermost crossroads |
| [01:20.120] | The charge of cosmos |
| [01:21.820] | At our atmospheric skies |
| [01:22.760] | Will cause our fall |
| [01:23.630] | |
| [01:37.860] | If I had wings, would I be forgiving? |
| [01:40.660] | If I had horns |
| [01:41.980] | Would there be flames to shy my smile? |
| [01:44.120] | |
| [01:52.960] | Hymns of loss are heard |
| [01:54.840] | From the masses in the streets |
| [01:56.340] | Praising the last of days |
| [01:59.400] | I punish |
| [02:01.080] | |
| [02:04.270] | Bring me the night |
| [02:05.710] | In the fires that never end |
| [02:07.840] | The dawn will never come |
| [02:09.520] | Punish my heaven |
| [02:13.840] | |
| [02:20.630] | The charge of cosmos |
| [02:24.120] | Charging at us from unearthly distance |
| [02:26.740] | |
| [02:27.930] | I challenge the universe |
| [02:28.240] | |
| [02:31.730] | It s the choice between heaven and hell |
| [02:34.540] | |
| [03:03.770] | My soul bears all the weight of mountains |
| [03:07.770] | As mankind weaves its silent end |
| [03:11.030] | Can there be no forgiveness? |
| [03:15.660] | |
| [03:17.910] | I curse the heaven above me |
| [03:20.730] | As the light sinks through |
| [03:22.790] | My outstretched fingers |
| [03:25.670] | Fading in my open arms |
| [03:26.340] | |
| [04:00.790] | Make each tear in my bare hands |
| [04:03.420] | A lifetime in hell |
| [04:07.230] | On this last day of light |
| [04:11.110] | When our autumn leaves fell |
| [04:14.790] | And as heaven itself commands me |
| [04:19.730] | Out of its lair |
| [04:21.920] | |
| [04:22.550] | My face lined with darkness I ll go! |