|
zuò qǔ : Emilia |
|
zuò cí : Emilia |
|
I' m a big big girl |
|
wǒ shì gè zhòng yào de nǚ hái |
|
in a big big world |
|
zài yí gè dà shì jiè lǐ |
|
It' s not a big big thing |
|
rú guǒ nǐ lí kāi wǒ |
|
if you leave me |
|
nà bú shì jiàn dà shì |
|
but I do do feel that |
|
dàn wǒ què shí gǎn dào |
|
I do do will miss you much |
|
wǒ jiāng huì fēi cháng xiǎng niàn nǐ |
|
miss you much |
|
tài guò xiǎng niàn nǐ le |
|
I can see the first leaf falling |
|
wǒ néng kàn jiàn dì yī piàn luò yè |
|
it' s all yellow and nice |
|
shì nà yàng huáng yě nà me de měi |
|
It' s so very cold outside |
|
wài miàn shì nà me de lěng |
|
like the way I' m feeling inside |
|
jiù xiàng wǒ nèi xīn de gǎn shòu |
|
I' m a big big girl |
|
wǒ shì gè zhòng yào de nǚ hái |
|
in a big big world |
|
zài yí gè dà shì jiè lǐ |
|
It' s not a big big thing |
|
rú guǒ nǐ lí kāi wǒ |
|
if you leave me |
|
nà bú shì jiàn dà shì |
|
but I do do feel that |
|
dàn wǒ què shí gǎn dào |
|
I do do will |
|
wǒ jiāng huì |
|
miss you much |
|
fēi cháng xiǎng niàn nǐ |
|
miss you much |
|
fēi cháng xiǎng niàn nǐ |
|
Outside it' s now raining |
|
xiàn zài wài miàn zhèng zài xià yǔ |
|
and tears are falling from my eyes |
|
ér wǒ de yǎn jīng yě zài liú lèi |
|
why did it have to happen |
|
zhè yī qiè wèi shí me yào fā shēng |
|
why did it all have to end |
|
zhè yī qiè yòu wèi shí me yào jié shù |
|
I' m a big big girl |
|
wǒ shì gè zhòng yào de nǚ hái |
|
in a big big world |
|
zài yí gè dà shì jiè lǐ |
|
It' s not a big big thing |
|
rú guǒ nǐ lí kāi wǒ |
|
if you leave me |
|
nà bú shì jiàn dà shì |
|
but I do do feel |
|
dàn wǒ què shí gǎn dào |
|
that I do do will |
|
wǒ jiāng huì |
|
miss you much |
|
fēi cháng xiǎng niàn nǐ |
|
miss you much |
|
fēi cháng xiǎng niàn nǐ |
|
I have your arms around me |
|
wǒ yuán lái shì tǎng zài nǐ |
|
ooooh like fire |
|
rú huǒ lú bān wēn nuǎn de huái bào lǐ de |
|
but when I open my eyes |
|
dàn dāng wǒ xǐng lái zhāng kāi yǎn jīng |
|
you' re gone |
|
nǐ què yǐ jīng zǒu le |
|
I' m a big big girl |
|
wǒ shì gè zhòng yào de nǚ hái |
|
in a big big world |
|
zài yí gè dà shì jiè lǐ |
|
It' s not a big big thing |
|
rú guǒ nǐ lí kāi wǒ |
|
if you leave me |
|
nà bú shì jiàn dà shì |
|
but I do do feel |
|
dàn wǒ què shí gǎn dào |
|
that I do do will |
|
wǒ jiāng huì |
|
miss you much |
|
fēi cháng xiǎng niàn nǐ |
|
miss you much |
|
fēi cháng xiǎng niàn nǐ |
|
I' m a big big girl |
|
wǒ shì gè zhòng yào de nǚ hái |
|
in a big big world |
|
zài yí gè dà shì jiè lǐ |
|
It' s not a big big thing |
|
rú guǒ nǐ lí kāi wǒ |
|
if you leave me |
|
nà bú shì jiàn dà shì |
|
but I do feel I will |
|
dàn wǒ què shí jué de |
|
miss you much |
|
wǒ jiāng huì fēi cháng xiǎng niàn nǐ |
|
miss you much |
|
fēi cháng xiǎng niàn nǐ |