| Song | Yesterday Once More (Reprise) |
| Artist | Carpenters |
| Album | The Essential Collection 1965 - 1997 |
| 作曲 : John Bettis & Richard Carpenter | |
| 作词 : Bettis, Carpenter | |
| Written:Richard Carpenter/John Bettis | |
| When I was young | |
| I'd listen to the radio | |
| Waitin' for my favorite songs | |
| When they played I'd sing along | |
| It made me smile. | |
| Those were such happy times | |
| And not so long ago | |
| How I wondered where they'd gone | |
| But they're back again | |
| Just like a long lost friend | |
| All the songs I loved so well. | |
| Every Sha-la-la-la | |
| Every Wo-o-wo-o | |
| Still shines | |
| Every shing-a-ling-a-ling | |
| That they're startin' to sing's | |
| So fine. | |
| When they get to the part | |
| Where he's breakin' her heart | |
| It can really make me cry | |
| Just like before | |
| It's yesterday once more. | |
| Lookin' back on how it was | |
| In years gone by | |
| And the good times that I had | |
| Makes today seem rather sad | |
| So much has changed. | |
| It was songs of love that | |
| I would sing to then | |
| And I'd memorize each word | |
| Those old melodies | |
| Still sound so good to me | |
| As they melt the years away. | |
| Every Sha-la-la-la | |
| Every Wo-o-wo-o | |
| Still shines | |
| Every shing-a-ling-a-ling | |
| That they're startin' to sing's | |
| So fine. | |
| All my best memories | |
| Come back clearly to me | |
| Some can even make me cry. | |
| Just like before | |
| It's yesterday once more. |
| zuò qǔ : John Bettis Richard Carpenter | |
| zuò cí : Bettis, Carpenter | |
| Written: Richard Carpenter John Bettis | |
| When I was young | |
| I' d listen to the radio | |
| Waitin' for my favorite songs | |
| When they played I' d sing along | |
| It made me smile. | |
| Those were such happy times | |
| And not so long ago | |
| How I wondered where they' d gone | |
| But they' re back again | |
| Just like a long lost friend | |
| All the songs I loved so well. | |
| Every Shalalala | |
| Every Woowoo | |
| Still shines | |
| Every shingalingaling | |
| That they' re startin' to sing' s | |
| So fine. | |
| When they get to the part | |
| Where he' s breakin' her heart | |
| It can really make me cry | |
| Just like before | |
| It' s yesterday once more. | |
| Lookin' back on how it was | |
| In years gone by | |
| And the good times that I had | |
| Makes today seem rather sad | |
| So much has changed. | |
| It was songs of love that | |
| I would sing to then | |
| And I' d memorize each word | |
| Those old melodies | |
| Still sound so good to me | |
| As they melt the years away. | |
| Every Shalalala | |
| Every Woowoo | |
| Still shines | |
| Every shingalingaling | |
| That they' re startin' to sing' s | |
| So fine. | |
| All my best memories | |
| Come back clearly to me | |
| Some can even make me cry. | |
| Just like before | |
| It' s yesterday once more. |