Jesus Loves Me

Song Jesus Loves Me
Artist CocoRosie
Album La Maison de Mon Rêve

Lyrics

[00:23.00] Jesus loves me but not my wife耶稣爱我但不爱我的妻子
[00:28.00] Not my nigger friends祂未曾垂怜我不名一钱的朋友
[00:30.00] Or their nigger lives和他们那卑不足道的人生
[00:34.00] But Jesus loves me that's for sure但耶稣爱我,毋庸置疑
[00:38.80] 'Cause the bible tells me so因为圣经如此告诉了我
[00:45.50] Read your bible good and well好好地读你的圣经
[00:50.50] Don't forget about that apple spell万万不要忘记禁果的诅咒
[00:56.50] Don't fall in that wishing well也得小心跌进那许愿池
[01:01.00] Wishing for heaven and gettin' hell在祈祷天堂时直奔了地狱
[01:07.00] Wash behind your ears don't smell记得把耳后洗净,遮掩住雀斑
[01:13.50] Cover them freckles don't ask don't tell再装作仿佛没有这回事
[01:18.00] Kiss your papa but not too long去吻一吻你父亲的脸颊吧
[01:23.80] Hold his hands握住他的手
[01:27.00] Don't do no wrong你会少走多少弯路
[01:30.00] Jesus loves me but not my wife耶稣爱我却不爱我的妻子
[01:35.30] Not my nigger friends祂从未赐福于我人微言轻的友人
[01:37.00] Or their nigger lives更不要说他们无足挂齿的生活了
[01:40.90] But Jesus loves me that's for sure但耶稣爱我,无须争辩
[01:46.50] 'Cause the bible tells me so因为圣经如此告诉了我
[01:52.50] Hush don't cry你还在哭吗
[01:54.50] Dry them tears把泪水擦干吧
[01:57.30] Time'll wash away all them years最终时间会把这一切洗刷掉的
[02:03.00] Scar or a bruise瘀伤还是疤痕
[02:05.70] Pick and choose你总得留下一样
[02:09.00] When you're all grown up当你长大
[02:12.00] You'll have the blues你就会知道什么是悲伤
[02:14.90] Life'll give you that wedding ring生活会给你那枚神圣的戒指
[02:20.70] Fancy cars and diamond things给你好车 和钻石那般耀眼的东西
[02:27.65] You best believe in Jesus' way你最好还是信耶稣这一套
[02:32.50] And never fall asleep forgetting to pray永远记住不要还未晚祷就沉沉睡去
[02:38.00] Jesus loves me but not my wife耶稣爱我 祂不爱我的妻子
[02:43.00] Not my nigger friends祂不爱我下层社会的朋友
[02:46.25] Or their nigger lives还有他们那蝇营狗苟的生活
[02:50.00] But Jesus loves me that's for sure但 耶稣爱我万不错
[02:55.00] 'Cause the bible tells me so因有圣经告诉我

Pinyin

[00:23.00] Jesus loves me but not my wife yē sū ài wǒ dàn bù ài wǒ de qī zǐ
[00:28.00] Not my nigger friends tā wèi zēng chuí lián wǒ bù míng yī qián de péng yǒu
[00:30.00] Or their nigger lives hé tā men nà bēi bù zú dào de rén shēng
[00:34.00] But Jesus loves me that' s for sure dàn yē sū ài wǒ, wú yōng zhì yí
[00:38.80] ' Cause the bible tells me so yīn wèi shèng jīng rú cǐ gào sù le wǒ
[00:45.50] Read your bible good and well hǎo hǎo dì dú nǐ de shèng jīng
[00:50.50] Don' t forget about that apple spell wàn wàn bú yào wàng jì jìn guǒ de zǔ zhòu
[00:56.50] Don' t fall in that wishing well yě de xiǎo xīn diē jìn nà xǔ yuàn chí
[01:01.00] Wishing for heaven and gettin' hell zài qí dǎo tiān táng shí zhí bèn le dì yù
[01:07.00] Wash behind your ears don' t smell jì de bǎ ěr hòu xǐ jìng, zhē yǎn zhù què bān
[01:13.50] Cover them freckles don' t ask don' t tell zài zhuāng zuò fǎng fú méi yǒu zhè huí shì
[01:18.00] Kiss your papa but not too long qù wěn yī wěn nǐ fù qīn de liǎn jiá ba
[01:23.80] Hold his hands wò zhù tā de shǒu
[01:27.00] Don' t do no wrong nǐ huì shǎo zǒu duō shǎo wān lù
[01:30.00] Jesus loves me but not my wife yē sū ài wǒ què bù ài wǒ de qī zǐ
[01:35.30] Not my nigger friends tā cóng wèi cì fú yú wǒ rén wēi yán qīng de yǒu rén
[01:37.00] Or their nigger lives gèng bú yào shuō tā men wú zú guà chǐ de shēng huó le
[01:40.90] But Jesus loves me that' s for sure dàn yē sū ài wǒ, wú xū zhēng biàn
[01:46.50] ' Cause the bible tells me so yīn wèi shèng jīng rú cǐ gào sù le wǒ
[01:52.50] Hush don' t cry nǐ hái zài kū ma
[01:54.50] Dry them tears bǎ lèi shuǐ cā gān ba
[01:57.30] Time' ll wash away all them years zuì zhōng shí jiān huì bǎ zhè yī qiè xǐ shuā diào de
[02:03.00] Scar or a bruise yū shāng hái shì bā hén
[02:05.70] Pick and choose nǐ zǒng děi liú xià yí yàng
[02:09.00] When you' re all grown up dāng nǐ zhǎng dà
[02:12.00] You' ll have the blues nǐ jiù huì zhī dào shén me shì bēi shāng
[02:14.90] Life' ll give you that wedding ring shēng huó huì gěi nǐ nà méi shén shèng de jiè zhǐ
[02:20.70] Fancy cars and diamond things gěi nǐ hǎo chē hé zuàn shí nà bān yào yǎn de dōng xī
[02:27.65] You best believe in Jesus' way nǐ zuì hǎo huán shì xìn yē sū zhè yī tào
[02:32.50] And never fall asleep forgetting to pray yǒng yuǎn jì zhù bú yào hái wèi wǎn dǎo jiù chén chén shuì qù
[02:38.00] Jesus loves me but not my wife yē sū ài wǒ tā bù ài wǒ de qī zǐ
[02:43.00] Not my nigger friends tā bù ài wǒ xià céng shè huì de péng yǒu
[02:46.25] Or their nigger lives hái yǒu tā men nà yíng yíng gǒu gǒu de shēng huó
[02:50.00] But Jesus loves me that' s for sure dàn yē sū ài wǒ wàn bù cuò
[02:55.00] ' Cause the bible tells me so yīn yǒu shèng jīng gào sù wǒ