meng deng long Cover: RADWIMPS

Song 夢灯籠(Cover:RADWIMPS)
Artist 多姆太郎
Album TOMOKI 2017-2018

Lyrics

作曲 : 无
作词 : 无
あぁ このまま僕たちの声が
啊啊 倘若我们的声音能如此地
世界の端っこまで消えることなく
不停不歇地传至
届いたりしたらいいのにな
世界的尽头那该有多好啊
そしたらねぇ 二人で
倘若真是如此的话 我们
どんな言葉を放とう
该说些什么呢
消えることない約束を
不会过期的约定
二人で「せーの」で 言おう
我们一齐数着「一二三」 说出来吧
あぁ「願ったらなにがしかが叶う」
啊啊「只要许下了愿望总会多多少少实现的」
その言葉の眼を
已是无法信赖
もう見れなくなったのは
这样的说法
一体いつからだろうか
究竟是自何时起的呢
なにゆえだろうか
到底又是为什么呢
あぁ 雨の止むまさにその切れ間と
啊啊 风停雨住的一瞬间
虹の出発点 終点と
七彩虹的起点 与终点
この命果てる場所に何かがあるって
生命终结处定然有什么在
いつも言い張っていた
我一直坚信不疑
いつか行こう 全生命も未到
改日去探个分明吧 所有生命未曾到达
未開拓の
与从未开拓的
感情にハイタッチして
感情击掌相庆
時間にキスを
亲吻时光之流
5次元にからかわれて
即使被五次元玩弄于指掌间
それでも君をみるよ
依然凝望你
また「はじめまして」の合図を
来再次道出「开始吧」的暗号
決めよう
下定决心吧
君の名を 今追いかけるよ
如今即刻出发 前去追寻你之名姓
終わり

Pinyin

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
pú shēng
a a tǎng ruò wǒ men de shēng yīn néng rú cǐ dì
shì jiè duān xiāo
bù tíng bù xiē dì chuán zhì
jiè
shì jiè de jìn tóu nà gāi yǒu duō hǎo a
èr rén
tǎng ruò zhēn shì rú cǐ de huà wǒ men
yán yè fàng
gāi shuō xiē shén me ne
xiāo yuē shù
bú huì guò qī de yuē dìng
èr rén yán
wǒ men yī qí shù zhe yī èr sān shuō chū lái ba
yuàn yè
a a zhǐ yào xǔ xià le yuàn wàng zǒng huì duō duō shǎo shǎo shí xiàn de
yán yè yǎn
yǐ shì wú fǎ xìn lài
jiàn
zhè yàng de shuō fǎ
yī tǐ
jiū jìng shì zì hé shí qǐ de ne
dào dǐ yòu shì wèi shí me ne
yǔ zhǐ qiè jiān
a a fēng tíng yǔ zhù de yī shùn jiān
hóng chū fā diǎn zhōng diǎn
qī cǎi hóng de qǐ diǎn yǔ zhōng diǎn
mìng guǒ chǎng suǒ hé
shēng mìng zhōng jié chù dìng rán yǒu shén me zài
yán zhāng
wǒ yī zhí jiān xìn bù yí
xíng quán shēng mìng wèi dào
gǎi rì qù tàn gè fēn míng ba suǒ yǒu shēng mìng wèi zēng dào dá
wèi kāi tà
yǔ cóng wèi kāi tuò de
gǎn qíng
gǎn qíng jī zhǎng xiàng qìng
shí jiān
qīn wěn shí guāng zhī liú
cì yuán
jí shǐ bèi wǔ cì yuán wán nòng yú zhǐ zhǎng jiān
jūn
yī rán níng wàng nǐ
hé tú
lái zài cì dào chū kāi shǐ ba de àn hào
jué
xià dìng jué xīn ba
jūn míng jīn zhuī
rú jīn jí kè chū fā qián qù zhuī xún nǐ zhī míng xìng
zhōng