Cover: Aimer

Song カタオモイ（Cover：Aimer）
Artist 山田清kiyoshi
Artist 沙帽
Album カタオモイ_Aimer

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.003] 作词 : 无
[00:00.10] カタオモイ (单相思) - Aimer (エメ)
[00:00.20] 词：内澤崇仁
[00:00.30] 曲：内澤崇仁
[00:01.30] 例えば君の顔に 即使你的脸上
[00:04.68] 昔よりシワが増えても 比以前多了几条皱纹
[00:08.92] それでもいいんだ 那也没有关系
[00:11.15] 僕がギターを思うように 即使我再也不能如想象般
[00:14.59] 弾けなくなっても 弹出动听的吉他
[00:16.47] 心の歌は君で溢れているよ 我心中的歌一直唱的都是你
[00:20.71] 高い声も出せずに 即使无法再唱出响亮的歌声
[00:23.20] 思い通り歌えない 再也无法如愿的唱出我的歌
[00:25.63] それでもうなずきながら 那时你是否愿意默默地肯定我
[00:27.91] 一緒に歌ってくれるかな 和我一同歌唱
[00:30.55] 割れんばかりの拍手も 我不需要雷鸣的掌声
[00:32.93] 響き渡る歓声もいらない 也不需要满座的欢呼
[00:35.91] 君だけ分かってよ分かってよ 只希望你能理解我明白我
[00:40.80][00:50.91][01:47.78][03:01.98][03:11.91] Darlin'夢が叶ったの Darin' 梦想实现了吧
[00:45.62][01:42.55] お似合いの言葉が見つからないよ 我却不知道该和你说些什么
[00:55.53] 「愛してる」 我爱你
[00:58.29] たった一度のたった一人の 仅此一次的人生独一无二的人
[01:02.80] 生まれてきた幸せ 来到这个世界的幸福
[01:05.71] 味わってるんだよ 我正独自的反复回味
[01:08.02] 今日がメインディッシュで 今天享用丰盛的主食
[01:10.47] 終わりの日には甘酸っぱい 在结束的那一天
[01:12.51] デザートを食べるの 就品尝下酸甜兼具的甜点吧
[01:14.16] 山も谷も全部フルコースで 高峰也好低谷也好 那都是全餐的一部分啊
[01:17.54] 気が利くような言葉はいらない 我不需要投机取巧的语言
[01:20.36] 素晴らしい特別もいらない 也不需要妙不可言的特别
[01:22.84] ただずっと 只希望你能
[01:24.07] ずっと側に置いていてよ 一直在我身边
[01:27.89] 僕の想いは歳をとると 随着年龄的增长
[01:31.11] 増えてくばっかだ好きだよ 对你的感情却有增无减 喜欢你呀
[01:33.74][02:55.60] 分かってよ分かってよ 希望你能明白你能理解
[01:37.40] ねえdarlin'夢が叶ったの 呐 darlin' 你的梦想已经实现了吧
[01:52.33] 愛が溢れていく 对你的爱满溢而出
[02:19.85] 君が僕を忘れてしまっても 即便你将我遗忘
[02:24.71] ちょっと辛いけど 虽然会有点难受
[02:27.41] それでもいいから 那也没有关系
[02:29.59] 僕より先にどこか遠くに 但我绝不允许
[02:34.47] 旅立つことは 你比我先走一步
[02:36.07] 絶対許さないから 踏上遥远的旅途
[02:39.46] 生まれ変わったとしても 即使在下辈子
[02:41.67] 出会い方が最悪でも 即便是以最糟糕的方式相遇
[02:44.41] また僕は君に恋するんだよ 我还是会再爱上你
[02:49.40] 僕の心は君にいつも片想い 我一直都是单恋着你
[02:54.52] 好きだよ 喜欢你(❤´艸｀❤)
[02:57.88] 分かってよ你是明白的 你是明白的吧
[03:06.64] お似合いの言葉が 我却寻找不到
[03:09.22] 見つからないよ 合适的言语来祝福
[03:16.45] ねえdarlin'「愛してる」 呐 darlin' “我爱你”

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:00.003] zuò cí : wú
[00:00.10] dān xiàng sī Aimer
[00:00.20] cí: nèi zé chóng rén
[00:00.30] qū: nèi zé chóng rén
[00:01.30] lì jūn yán jí shǐ nǐ de liǎn shàng
[00:04.68] xī zēng bǐ yǐ qián duō le jǐ tiáo zhòu wén
[00:08.92] nà yě méi yǒu guān xi
[00:11.15] pú sī jí shǐ wǒ zài yě bù néng rú xiǎng xiàng bān
[00:14.59] dàn tán chū dòng tīng de jí tā
[00:16.47] xīn gē jūn yì wǒ xīn zhōng de gē yī zhí chàng de dōu shì nǐ
[00:20.71] gāo shēng chū jí shǐ wú fǎ zài chàng chū xiǎng liàng de gē shēng
[00:23.20] sī tōng gē zài yě wú fǎ rú yuàn de chàng chū wǒ de gē
[00:25.63] nà shí nǐ shì fǒu yuàn yì mò mò dì kěn dìng wǒ
[00:27.91] yī xù gē hé wǒ yī tóng gē chàng
[00:30.55] gē pāi shǒu wǒ bù xū yào léi míng de zhǎng shēng
[00:32.93] xiǎng dù huān shēng yě bù xū yào mǎn zuò de huān hū
[00:35.91] jūn fēn fēn zhǐ xī wàng nǐ néng lǐ jiě wǒ míng bái wǒ
[00:40.80][00:50.91][01:47.78][03:01.98][03:11.91] Darlin' mèng yè Darin' mèng xiǎng shí xiàn le ba
[00:45.62][01:42.55] shì hé yán yè jiàn wǒ què bù zhī dào gāi hé nǐ shuō xiē shén me
[00:55.53] ài wǒ ài nǐ
[00:58.29] yí dù yī rén jǐn cǐ yī cì de rén shēng dú yī wú èr de rén
[01:02.80] shēng xìng lái dào zhè gè shì jiè de xìng fú
[01:05.71] wèi wǒ zhèng dú zì de fǎn fù huí wèi
[01:08.02] jīn rì jīn tiān xiǎng yòng fēng shèng de zhǔ shí
[01:10.47] zhōng rì gān suān zài jié shù de nà yì tiān
[01:12.51] shí jiù pǐn cháng xià suān tián jiān jù de tián diǎn ba
[01:14.16] shān gǔ quán bù gāo fēng yě hǎo dī gǔ yě hǎo nà dōu shì quán cān de yī bù fen a
[01:17.54] qì lì yán yè wǒ bù xū yào tóu jī qǔ qiǎo de yǔ yán
[01:20.36] sù qíng tè bié yě bù xū yào miào bù kě yán de tè bié
[01:22.84] zhǐ xī wàng nǐ néng
[01:24.07] cè zhì yī zhí zài wǒ shēn biān
[01:27.89] pú xiǎng suì suí zhe nián líng de zēng zhǎng
[01:31.11] zēng hǎo duì nǐ de gǎn qíng què yǒu zēng wú jiǎn xǐ huān nǐ ya
[01:33.74][02:55.60] fēn fēn xī wàng nǐ néng míng bái nǐ néng lǐ jiě
[01:37.40] darlin' mèng yè nà darlin' nǐ de mèng xiǎng yǐ jīng shí xiàn le ba
[01:52.33] ài yì duì nǐ de ài mǎn yì ér chū
[02:19.85] jūn pú wàng jí biàn nǐ jiāng wǒ yí wàng
[02:24.71] xīn suī rán huì yǒu diǎn nán shòu
[02:27.41] nà yě méi yǒu guān xi
[02:29.59] pú xiān yuǎn dàn wǒ jué bù yǔn xǔ
[02:34.47] lǚ lì nǐ bǐ wǒ xiān zǒu yī bù
[02:36.07] jué duì xǔ tà shàng yáo yuǎn de lǚ tú
[02:39.46] shēng biàn jí shǐ zài xià bèi zi
[02:41.67] chū huì fāng zuì è jí biàn shì yǐ zuì zāo gāo de fāng shì xiāng yù
[02:44.41] pú jūn liàn wǒ hái shì huì zài ài shàng nǐ
[02:49.40] pú xīn jūn piàn xiǎng wǒ yī zhí dōu shì dān liàn zhe nǐ
[02:54.52] hǎo xǐ huān nǐ cǎo
[02:57.88] fēn nǐ shì míng bái de nǐ shì míng bái de ba
[03:06.64] shì hé yán yè wǒ què xún zhǎo bu dào
[03:09.22] jiàn hé shì de yán yǔ lái zhù fú
[03:16.45] darlin' ài nà darlin' " wǒ ài nǐ"